検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

初ではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

初年度

ひらがな

しょねんど

名詞

the first year

日本語の意味

ある期間や制度・契約などが始まってから最初の年のこと。 / 学校・大学・会社・プロジェクトなどにおいて、その人や組織が所属・活動を開始した年のこと。 / 税制・保険・会員制度などで、加入・適用された最初の年度のこと。

やさしい日本語の意味

あることをはじめてからのいちばんはじめの一年のこと

このボタンはなに？

彼は大学の初年度を無事に終えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He successfully completed his first year at university.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)年 (ねん)度

（ canonical ）

shonendo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

初念

ひらがな

しょねん

名詞

one's first thought or decision

日本語の意味

物事について最初に抱いた考えや決意。仏教語では、修行や信仰に入ったときの最初の誓い・発心を指すこともある。

やさしい日本語の意味

はじめにうかぶおもい。または、さいしょにきめたきもち。

このボタンはなに？

彼は初念を貫き通した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stuck to his first thought or decision.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)念

（ canonical ）

shonen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

初步

ひらがな

しょほ

漢字

初歩

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 初歩

日本語の意味

Kyūjitai form of 初歩

やさしい日本語の意味

ものごとをならいはじめたばかりのだんかい。いちばんやさしいきほん。

このボタンはなに？

彼は日本語の初步を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the basics of Japanese.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)步

（ canonical ）

shoho

（ romanization ）

初歩

（ shinjitai ）

ほ

（ hiragana ）

初誕生

ひらがな

しょたんじょう

名詞

first birthday

日本語の意味

満一歳の誕生日。また、その祝い。初誕生日。 / 仏教で，釈迦が悟りを開いて仏になったこと。

やさしい日本語の意味

うまれてからはじめてむかえるたんじょうびのこと

このボタンはなに？

彼の初誕生日はとても特別な日でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His first birthday was a very special day.

このボタンはなに？

関連語

初 (はつ)誕 (たん)生

（ canonical ）

hatsutanjō

（ romanization ）

fatutanzyau

（ romanization ）

はつたんじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

初速度

ひらがな

しょそくど

名詞

(physics) initial velocity

日本語の意味

物体が運動を開始するときに持っている速度。特に、時間や位置を基準とした運動の解析において、初期条件として用いられる速度を指す。 / 力学や物理学において、観測や計算の起点となる瞬間における速度の値。 / 投射運動や落下運動などで、物体が投げ出されたり動き始めたりした直後の速度。

やさしい日本語の意味

はじめにものがうごきだしたときのはやさのこと

このボタンはなに？

この物体の初速度は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the initial velocity of this object?

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)速 (そく)度

（ canonical ）

shosokudo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

初学者

ひらがな

しょがくしゃ

名詞

beginner; beginning student

日本語の意味

学問や技術などを学び始めたばかりの人。初心者。

やさしい日本語の意味

べんきょうをはじめたばかりのひと

このボタンはなに？

彼は日本語の初学者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a beginner in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)学 (がく)者

（ canonical ）

shogakusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

書初

ひらがな

かきぞめ

漢字

書き初め

名詞

kakizome, or the first calligraphy written at the beginning of a year

日本語の意味

新年になって初めて行う書道（筆で文字を書くこと）。特に元日や正月に、その年の抱負や詩歌などを半紙に書く行事。 / 転じて、その年に初めて書いた書（作品）そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

あたらしいとしのはじめに、ふでではじめてかみにじをかくしゅうかん。

このボタンはなに？

新年の書初めは、私の一年のスタートです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The New Year's kakizome is the start of my year.

このボタンはなに？

関連語

書 (かき)初

（ canonical ）

kakizome

（ romanization ）

ぞめ

（ hiragana ）

初戀

ひらがな

はつこい

漢字

初恋

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

やさしい日本語の意味

はじめてだれかをすきになること

このボタンはなに？

彼は初戀を忘れることができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cannot forget his first love.

このボタンはなに？

関連語

初 (はつ)戀

（ canonical ）

hatsukoi

（ romanization ）

fatukofi

（ romanization ）

初恋

（ shinjitai ）

はつこひ

（ hiragana historical ）

こい

（ hiragana ）

初乳

ひらがな

しょにゅう

名詞

colostrum

日本語の意味

出産直後の母親や哺乳類の雌が最初に分泌する乳。免疫物質や栄養分が非常に豊富で、新生児を感染症から守り、成長を助ける働きがある。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれてすぐにでるちちで、からだをまもるちからがつよい

このボタンはなに？

初乳は新生児の健康にとても重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Colostrum is very important for the health of newborns.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)乳

（ canonical ）

shonyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

初デート

ひらがな

はつでいと

名詞

first date

日本語の意味

初めてのデート。恋愛感情を持つ相手と、交際を前提として初めて二人きり、またはデートとして外出すること。 / 恋人関係になる前後の、最初の特別な外出・お出かけの機会。 / 互いの人柄や価値観を知るために設けられる、最初のデートの場面。

やさしい日本語の意味

ふたりがはじめてふたりきりであそびにいくときのやくそく

このボタンはなに？

初デートで何をすればいいかわからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know what to do on a first date.

このボタンはなに？

関連語

初 (はつ)デート

（ canonical ）

hatsu dēto

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★