検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

分類学:

Google翻訳 / DeepL翻訳

古文書学

ひらがな

こもんじょがく

名詞

paleography

日本語の意味

古い時代の文字資料を研究し、文字の形態や変遷、解読法などを明らかにする学問 / 古文書に書かれた内容の真偽・年代・由来などを検討し、歴史資料としての価値を判断する学問分野

やさしい日本語の意味

むかしの人がかいた文字や文書をしらべて、そのかきかたやれきしをあきらかにする学問

このボタンはなに？

彼は古文書学の専門家で、、古代のの手書き文書を解読するのが得意です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in paleography, and he is good at deciphering ancient handwritten documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)文 (もん)書 (じょ)学

（ canonical ）

komonjogaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

関数解析学

ひらがな

かんすうかいせきがく

名詞

functional analysis

日本語の意味

関数や線形作用素などを対象とし、主に無限次元の線形空間の構造や性質を研究する数学の一分野 / 解析学と線形代数学の手法を組み合わせ、バナッハ空間・ヒルベルト空間などの関数空間を理論的に扱う学問分野 / 微分方程式・量子力学・最適化理論などで用いられる、関数空間上の解析的手法を体系的に研究する分野

やさしい日本語の意味

すうがくできすうやべくとるのあつまりをあつかいそのせいしつをしらべるぶんや

このボタンはなに？

関数解析学は数学の一部門で、無限次元の空間における関数の性質を研究します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Functional analysis is a branch of mathematics that studies the properties of functions in infinite-dimensional spaces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)数 (すう)解 (かい)析 (せき)学

（ canonical ）

kansū kaisekigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

海洋生物学

ひらがな

かいようせいぶつがく

名詞

marine biology

日本語の意味

海や海水中に生息する生物と、その生活・構造・相互関係などを研究する学問分野。 / 海洋における生態系全体を対象とし、微生物から大型哺乳類まで幅広い生物を扱う自然科学の一分野。

やさしい日本語の意味

うみのさかなやどうぶつのくらしやからだのつくりをしらべるがくもん

このボタンはなに？

私は海洋生物学に非常に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am very interested in marine biology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)洋 (よう)生 (せい)物 (ぶつ)学

（ canonical ）

kaiyō seibutsugaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

計算機言語学

ひらがな

けいさんきげんごがく

名詞

(computing) computational linguistics

日本語の意味

自然言語（人間の言語）をコンピュータで処理・解析する方法や、そのための理論・技術を研究する学問分野。 / 言語学と言語処理技術（情報科学・コンピュータ科学）を融合し、言語のモデル化・理解・生成などを行う分野。

やさしい日本語の意味

計算機でことばのしくみや意味をしらべるべんきょうのぶんや

このボタンはなに？

彼は計算機言語学の専門家で、人工知能の開発に携わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in computational linguistics and is involved in the development of artificial intelligence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)算 (さん)機 (き)言 (げん)語 (ご)学

（ canonical ）

keisanki gengogaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

少年老いやすく学なりがたし

ひらがな

しょうねんおいやすくがくなりがたし

漢字

少年老い易く学成り難し

ことわざ

if you do not study when you are young, you will grow old quickly without accomplishing much learning

日本語の意味

「少年老いやすく学なりがたし」は、中国の詩人・朱子の詩句「少年易老學難成」に由来することわざで、若い時はあっという間に過ぎ去り、学問や技芸を身につけるのは難しいという意味。したがって、若い間に時間を無駄にせず、勉学や修行に励むべきだ、という戒めを表す。

やさしい日本語の意味

わかいうちにべんきょうしないとすぐにとしをとりまなぶのがむずかしくなる

このボタンはなに？

彼は「少年老いやすく学なりがたし」と言って、若いうちに勉強することの大切さを説いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the importance of studying while young, saying 'If you do not study when you are young, it will be difficult to learn when you are old.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

少 (しょう)年 (ねん)老 (お)いやすく学 (がく)なりがたし

（ canonical ）

shōnen oiyasuku gaku narigatashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する