検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
分銅桜
ひらがな
ふんどうざくら
名詞
日本語の意味
家紋の一種。桜の花びら一枚一枚を分銅の形で表した意匠の桜紋。 / 分銅形の意匠を組み合わせて桜の花の形に見立てた図柄、あるいはその図柄を用いた紋章。
やさしい日本語の意味
さくらのはなびらを、はかりのおもりの形でかいた家のしるし
関連語
出て行け
ひらがな
でていけ / でてゆけ
動詞
活用形
命令法
日本語の意味
imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!
やさしい日本語の意味
人にそのばからはなれてほしいとつよくいうときのことば
関連語
栂桜
ひらがな
つがざくら
名詞
日本語の意味
栂桜（つがざくら）は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白～淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ（栂／ツガ）に、花がサクラ（桜）に似ることに由来する。
やさしい日本語の意味
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
関連語
桜散る
ひらがな
さくらちる
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
やさしい日本語の意味
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
動詞
慣用表現
日本語の意味
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
出禁
ひらがな
できん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
出入りを禁じられること。特定の場所や施設に入ることを禁止されている状態。 / 主にライブハウス、劇場、店舗などで、迷惑行為などが原因でその人物の来店・入場を禁止すること。 / 転じて、ある集団やコミュニティへの参加を禁止されること。
やさしい日本語の意味
ある人がルール違反などで、そのばにもう入ってはだめとされること
関連語
桜府
ひらがな
おうふ
固有名詞
廃用
日本語の意味
桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
むかし つかわれた なまえで アメリカの カリフォルニアに ある まち サクラメントの こと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜府
ひらがな
さくらめんと
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
関連語
loading!
Loading...
