検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

再熱すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱を通す

動詞

to heat; to cook

日本語の意味

加熱することで中まで火を通すこと / 料理や素材に熱を加えて生食の状態から変化させること

やさしい日本語の意味

たべものなどをあたためたりにてなまのじょうたいではないようにする

このボタンはなに？

肉をしっかりと熱を通すことが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to thoroughly heat the meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)を通 (とお)す

（ canonical ）

netsu o tōsu

（ romanization ）

netuwotofosu

（ romanization ）

熱 (ねつ)を通 (とお)し

（ stem ）

熱 (ねつ)を通 (とお)した

（ past ）

ねつをとほす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

熱を通さ

（ imperfective stem ）

ねつをとおさ

（ imperfective stem ）

netsu o tōsa

（ imperfective ）

熱を通し

（ continuative stem ）

ねつをとおし

（ continuative stem ）

netsu o tōshi

（ continuative ）

熱を通す

（ stem terminative ）

ねつをとおす

（ stem terminative ）

netsu o tōsu

（ terminative ）

熱を通す

（ attributive stem ）

ねつをとおす

（ attributive stem ）

netsu o tōsu

（ attributive ）

熱を通せ

（ hypothetical stem ）

ねつをとおせ

（ hypothetical stem ）

netsu o tōse

（ hypothetical ）

熱を通せ

（ imperative stem ）

ねつをとおせ

（ imperative stem ）

netsu o tōse

（ imperative ）

熱を通される

（ passive ）

ねつをとおされる

（ passive ）

netsu o tōsareru

（ passive ）

熱を通させる

（ causative ）

熱を通さす

（ causative ）

ねつをとおさせる

（ causative ）

ねつをとおさす

（ causative ）

netsu o tōsaseru

（ causative ）

netsu o tōsasu

（ causative ）

熱を通せる

（ potential ）

ねつをとおせる

（ potential ）

netsu o tōseru

（ potential ）

熱を通そう

（ volitional ）

ねつをとおそう

（ volitional ）

netsu o tōsō

（ volitional ）

熱を通さない

（ negative ）

ねつをとおさない

（ negative ）

netsu o tōsanai

（ negative ）

熱を通さず

（ continuative negative ）

ねつをとおさず

（ continuative negative ）

netsu o tōsazu

（ continuative negative ）

熱を通します

（ formal ）

ねつをとおします

（ formal ）

netsu o tōshimasu

（ formal ）

熱を通した

（ perfective ）

ねつをとおした

（ perfective ）

netsu o tōshita

（ perfective ）

熱を通して

（ conjunctive ）

ねつをとおして

（ conjunctive ）

netsu o tōshite

（ conjunctive ）

熱を通せば

（ conditional hypothetical ）

ねつをとおせば

（ conditional hypothetical ）

netsu o tōseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吸熱

動詞

to absorb heat

日本語の意味

熱を吸収すること。熱を取り入れること。

やさしい日本語の意味

まわりからねつをすいとること

このボタンはなに？

この材料は太陽の熱を吸熱する能力があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This material has the ability to absorb the heat of the sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)熱 (ねつ)する

（ canonical ）

kyūnetsu suru

（ romanization ）

吸 (きゅう)熱 (ねつ)し

（ stem ）

吸 (きゅう)熱 (ねつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

吸熱し

（ imperfective stem ）

きゅうねつし

（ imperfective stem ）

kyūnetsu shi

（ imperfective ）

吸熱し

（ continuative stem ）

きゅうねつし

（ continuative stem ）

kyūnetsu shi

（ continuative ）

吸熱する

（ stem terminative ）

きゅうねつする

（ stem terminative ）

kyūnetsu suru

（ terminative ）

吸熱する

（ attributive stem ）

きゅうねつする

（ attributive stem ）

kyūnetsu suru

（ attributive ）

吸熱すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうねつすれ

（ hypothetical stem ）

kyūnetsu sure

（ hypothetical ）

吸熱せよ

（ imperative literary stem ）

吸熱しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうねつせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうねつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūnetsu seyo

（ imperative literary ）

kyūnetsu shiro

（ colloquial imperative ）

吸熱される

（ passive ）

きゅうねつされる

（ passive ）

kyūnetsu sareru

（ passive ）

吸熱させる

（ causative ）

吸熱さす

（ causative ）

きゅうねつさせる

（ causative ）

きゅうねつさす

（ causative ）

kyūnetsu saseru

（ causative ）

kyūnetsu sasu

（ causative ）

吸熱できる

（ potential ）

きゅうねつできる

（ potential ）

kyūnetsu dekiru

（ potential ）

吸熱しよう

（ volitional ）

きゅうねつしよう

（ volitional ）

kyūnetsu shiyō

（ volitional ）

吸熱しない

（ negative ）

きゅうねつしない

（ negative ）

kyūnetsu shinai

（ negative ）

吸熱せず

（ continuative negative ）

きゅうねつせず

（ continuative negative ）

kyūnetsu sezu

（ continuative negative ）

吸熱します

（ formal ）

きゅうねつします

（ formal ）

kyūnetsu shimasu

（ formal ）

吸熱した

（ perfective ）

きゅうねつした

（ perfective ）

kyūnetsu shita

（ perfective ）

吸熱して

（ conjunctive ）

きゅうねつして

（ conjunctive ）

kyūnetsu shite

（ conjunctive ）

吸熱すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうねつすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūnetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吸熱

名詞

absorption of heat

日本語の意味

熱を吸収すること、または熱を吸収する性質・過程を指す。

やさしい日本語の意味

まわりのねつをうばって、とりこむこと。ねつをすうようにしてへらすこと。

このボタンはなに？

この化学反応は吸熱反応です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chemical reaction is an endothermic reaction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)熱

（ canonical ）

kyūnetsu

（ romanization ）

ねつ

（ hiragana ）

詳細

熱汚染

名詞

thermal pollution

日本語の意味

水域や大気などの環境に、人間活動によって通常より高い温度の排水や排熱が加わることで、生態系や環境に悪影響を及ぼすこと。

やさしい日本語の意味

工場や発電所のあつい水をながして川やうみの水があたたまり生き物にわるいえいきょうが出ること

このボタンはなに？

熱汚染は海洋生物に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thermal pollution can potentially have serious effects on marine life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)汚 (お)染

（ canonical ）

netsuosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

熱力学

ひらがな

ねつりきがく

名詞

thermodynamics

日本語の意味

熱と他のエネルギー形態との相互関係や、熱が物質に及ぼす影響を研究する物理学の一分野 / 温度、熱量、エネルギー保存則などに関する法則体系 / エンジンや冷蔵庫など、熱エネルギーを仕事や他のエネルギーに変換する装置の原理を扱う学問分野

やさしい日本語の意味

ねつのうごきや、もののあたたかさとつめたさのきまりを学ぶ学問

このボタンはなに？

彼は熱力学について深く学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying thermodynamics in depth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)力 (りき)学

（ canonical ）

netsurikigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

熱圏

ひらがな

ねっけん

名詞

(meteorology) the thermosphere

日本語の意味

大気圏の上層部に位置し、高度約80kmから数百km以上までの層。太陽からの放射によって温度が非常に高くなる「熱圏」と呼ばれる大気の層。

やさしい日本語の意味

大気のとても上のほうにあるそうでんけいやおーろらがあるところ

このボタンはなに？

熱圏は地球の大気の一部で、成層圏と中間圏の上に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thermosphere is a part of the Earth's atmosphere, located above the stratosphere and the mesosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)圏

（ canonical ）

netsuken

（ romanization ）

netuken

（ romanization ）

ねつけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

熱帶

ひらがな

ねったい

漢字

熱帯

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 熱帯 (“tropics”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 熱帯 (“tropics”)

やさしい日本語の意味

ちきゅうの赤どうせんのまわりで、一年中あついきこうのちいき

このボタンはなに？

彼は熱帶の島に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives on a tropical island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねっ)帶

（ canonical ）

nettai

（ romanization ）

熱帯

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

熱火

ひらがな

れっか

漢字

烈火

名詞

flame burning intensely

日本語の意味

激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。

このボタンはなに？

彼の目は熱火のように輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes were shining like a flame burning intensely.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねっ)火

（ canonical ）

nekka

（ romanization ）

nekkwa

（ romanization ）

ねっくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

熱火

ひらがな

れっか

漢字

烈火

名詞

roaring fire

日本語の意味

激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。

やさしい日本語の意味

とてもつよくもえあがっているひのこと

このボタンはなに？

彼は熱火を見て驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to see the roaring fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (あつ)火

（ canonical ）

atsubi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

熱火

ひらがな

あつび

フレーズ

慣用表現

熱(あつ)火(び)子(こ)に払(はら)う (atsubi ko ni harau)

日本語の意味

熱火（ねっか・ねっか／ねっか）: 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火（あつび）: 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う（あつびこにはらう）」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。

やさしい日本語の意味

とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること

このボタンはなに？

彼は熱火子に払うために、一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to pay off his debts.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する