検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先を越さ

Google翻訳 / DeepL翻訳

先發

ひらがな

せんぱつ

漢字

先発

動詞

旧字体

to start first / to leave earlier

日本語の意味

スタートする、出発する、先に行動を起こすことに関連する動詞の意味を持つ可能性があります。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきに、はじめる。または、みんなよりはやく、でる。

このボタンはなに？

私たちは先發してプロジェクトを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We started the project first.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)發 (ぱつ)する

（ canonical ）

senpatsu suru

（ romanization ）

先 (せん)發 (ぱつ)し

（ stem ）

先 (せん)發 (ぱつ)した

（ past ）

先発

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先發し

（ imperfective stem ）

せんぱつし

（ imperfective stem ）

senpatsu shi

（ imperfective ）

先發し

（ continuative stem ）

せんぱつし

（ continuative stem ）

senpatsu shi

（ continuative ）

先發する

（ stem terminative ）

せんぱつする

（ stem terminative ）

senpatsu suru

（ terminative ）

先發する

（ attributive stem ）

せんぱつする

（ attributive stem ）

senpatsu suru

（ attributive ）

先發すれ

（ hypothetical stem ）

せんぱつすれ

（ hypothetical stem ）

senpatsu sure

（ hypothetical ）

先發せよ

（ imperative literary stem ）

先發しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんぱつせよ

（ imperative literary stem ）

せんぱつしろ

（ colloquial imperative stem ）

senpatsu seyo

（ imperative literary ）

senpatsu shiro

（ colloquial imperative ）

先發される

（ passive ）

せんぱつされる

（ passive ）

senpatsu sareru

（ passive ）

先發させる

（ causative ）

先發さす

（ causative ）

せんぱつさせる

（ causative ）

せんぱつさす

（ causative ）

senpatsu saseru

（ causative ）

senpatsu sasu

（ causative ）

先發できる

（ potential ）

せんぱつできる

（ potential ）

senpatsu dekiru

（ potential ）

先發しよう

（ volitional ）

せんぱつしよう

（ volitional ）

senpatsu shiyō

（ volitional ）

先發しない

（ negative ）

せんぱつしない

（ negative ）

senpatsu shinai

（ negative ）

先發せず

（ continuative negative ）

せんぱつせず

（ continuative negative ）

senpatsu sezu

（ continuative negative ）

先發します

（ formal ）

せんぱつします

（ formal ）

senpatsu shimasu

（ formal ）

先發した

（ perfective ）

せんぱつした

（ perfective ）

senpatsu shita

（ perfective ）

先發して

（ conjunctive ）

せんぱつして

（ conjunctive ）

senpatsu shite

（ conjunctive ）

先發すれば

（ conditional hypothetical ）

せんぱつすれば

（ conditional hypothetical ）

senpatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

取引先

ひらがな

とりひきさき

名詞

client

日本語の意味

取引先とは、商品やサービスの売買、業務の委託・受託など、取引関係にある相手方を指す名詞。 / 企業・個人事業主などが、継続的または一時的にビジネス上の取引を行う相手。顧客、仕入先、提携先などを含むことがある。

やさしい日本語の意味

かいしゃやみせがしごとでしなものをうったりかったりするあいて

このボタンはなに？

私たちは新しい取引先を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for a new client.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (とり)引 (ひき)先

（ canonical ）

torihikisaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ

このボタンはなに？

彼女は毛先を切ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to cut her hair tips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毛 (け)先

（ canonical ）

kesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

これから先

ひらがな

これからさき

副詞

hereafter, in the future

日本語の意味

今から先の時間・将来を指して、その先のことについて述べるときに用いる副詞表現。 / 現在の時点以降に起こるであろう事柄・状況・人生などの経過を指す言い方。 / 今後の見通し・方針・予定などについて述べる際に、『今から先』という時間的な範囲を示す語。

やさしい日本語の意味

いまからさきのじかんやみらいのことをあらわすことば

このボタンはなに？

これから先、一緒に頑張りましょう。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's work hard together from here on out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kore kara saki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

帥先

ひらがな

そっせん

漢字

率先

動詞

異表記別形

Alternative form of 率先

日本語の意味

みずから進んで物事を行うこと。また、そのようにして人々を導くこと。

やさしい日本語の意味

みずからすすんで人より先にやろうとするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトを帥先しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帥先 (そっせん)する

（ canonical ）

sossen suru

（ romanization ）

帥先 (そっせん)し

（ stem ）

帥先 (そっせん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帥先し

（ imperfective stem ）

そっせんし

（ imperfective stem ）

sossen shi

（ imperfective ）

帥先し

（ continuative stem ）

そっせんし

（ continuative stem ）

sossen shi

（ continuative ）

帥先する

（ stem terminative ）

そっせんする

（ stem terminative ）

sossen suru

（ terminative ）

帥先する

（ attributive stem ）

そっせんする

（ attributive stem ）

sossen suru

（ attributive ）

帥先すれ

（ hypothetical stem ）

そっせんすれ

（ hypothetical stem ）

sossen sure

（ hypothetical ）

帥先せよ

（ imperative literary stem ）

帥先しろ

（ colloquial imperative stem ）

そっせんせよ

（ imperative literary stem ）

そっせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

sossen seyo

（ imperative literary ）

sossen shiro

（ colloquial imperative ）

帥先される

（ passive ）

そっせんされる

（ passive ）

sossen sareru

（ passive ）

帥先させる

（ causative ）

帥先さす

（ causative ）

そっせんさせる

（ causative ）

そっせんさす

（ causative ）

sossen saseru

（ causative ）

sossen sasu

（ causative ）

帥先できる

（ potential ）

そっせんできる

（ potential ）

sossen dekiru

（ potential ）

帥先しよう

（ volitional ）

そっせんしよう

（ volitional ）

sossen shiyō

（ volitional ）

帥先しない

（ negative ）

そっせんしない

（ negative ）

sossen shinai

（ negative ）

帥先せず

（ continuative negative ）

そっせんせず

（ continuative negative ）

sossen sezu

（ continuative negative ）

帥先します

（ formal ）

そっせんします

（ formal ）

sossen shimasu

（ formal ）

帥先した

（ perfective ）

そっせんした

（ perfective ）

sossen shita

（ perfective ）

帥先して

（ conjunctive ）

そっせんして

（ conjunctive ）

sossen shite

（ conjunctive ）

帥先すれば

（ conditional hypothetical ）

そっせんすれば

（ conditional hypothetical ）

sossen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帥先

ひらがな

そっせん

漢字

率先

名詞

異表記別形

Alternative form of 率先

日本語の意味

Alternative form of 率先

やさしい日本語の意味

人よりさきにたって、みんなをひっぱりながら行うこと

このボタンはなに？

彼は常に帥先して、新しいプロジェクトを進めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always taking the lead, pushing forward new projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sossen

（ romanization ）

そっせん

（ hiragana ）

詳細

先妣

ひらがな

せんぴ

名詞

(one's) deceased mother

日本語の意味

故人となった自分の母。亡き母。

やさしい日本語の意味

もうなくなったじぶんのははのていねいないい方

このボタンはなに？

彼は先妣のことをいつも心に留めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always keeps his deceased mother in his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)妣

（ canonical ）

senpi

（ romanization ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

一先

ひらがな

ひとまず

漢字

一先ず

副詞

for the time being, for the present

日本語の意味

しばらくの間、当面の間、一時的にという意味を表す副詞。例：「一先休憩しましょう」など。

やさしい日本語の意味

これからのあいだ、しばらくのあいだという気持ちで、いまのままにしておくようす

このボタンはなに？

一先に仕事を終えて、休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's finish the work for the time being and take a break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)先

（ canonical ）

hitomazu

（ romanization ）

まず

（ hiragana ）

詳細

先公

ひらがな

せんこう

名詞

蔑称学生語

former lord, former ruler / (derogatory, used by students) teacher

日本語の意味

教師など目上の人を卑しめて呼ぶ俗語的表現。主に生徒が教師を侮蔑的に指す語。 / かつての主君・支配者を指す語（ただし現代日本語ではほとんど用いられない古い用法または漢字表記に由来する解釈）。

やさしい日本語の意味

生徒が先生をばかにしてよぶときの言い方で、ぶれいなことば

このボタンはなに？

この地域は、かつて我々の先公が治めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region was once ruled by our former lord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)公

（ canonical ）

senkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

先延ばし

ひらがな

さきのばし

名詞

procrastination, putting off, delay

日本語の意味

物事を実行する時期や期限を意図的に後ろへずらすこと。先送りにすること。 / 今すぐに行うべきことを、気乗りしない・面倒だなどの理由で、後回しにする行為。

やさしい日本語の意味

やるべきことをすぐやらずに、あとまでのばしてしまうこと

このボタンはなに？

彼はいつも仕事を先延ばしにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always procrastinating his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)延 (の)ばし

（ canonical ）

sakinobashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する