検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

俺たち:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

俺

ひらがな

おれ

代名詞

くだけた表現廃用

(informal, men's speech) I, me / (obsolete, familiar or derogatory) you

日本語の意味

（くだけた、男性の話し方）私、私自身 / （古風、親しみやすい、または軽蔑的な）あなた

やさしい日本語の意味

おとこのひとがくだけてじぶんをいうことば。たまにあいてをさすとしつれい。

このボタンはなに？

俺が昨日の会議で提案したプランは、予算の制約を乗り越えつつも長期的な成長戦略を描いている点で、対外的にもっと自信を持って説明すべきだと感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel that the plan I proposed at yesterday's meeting, which outlines a long-term growth strategy while overcoming budget constraints, should be presented with more confidence to external stakeholders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ore

（ romanization ）

おれ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

俺

音読み

えん

訓読み

おれ / われ

文字

I (masculine informal pronoun)

日本語の意味

私（男性代名詞）

やさしい日本語の意味

おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば

このボタンはなに？

俺は明日早く出発するつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to leave early tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

俺の嫁

ひらがな

おれのよめ

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) mai waifu

日本語の意味

インターネットスラング「俺の嫁」についての意味を取得する

やさしい日本語の意味

ある人がとてもすきな女のキャラクターをじぶんのつまのようによぶこと

このボタンはなに？

彼女は俺の嫁だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I consider her as my waifu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俺 (おれ)の嫁

（ canonical ）

ore no yome

（ romanization ）

よめ

（ hiragana ）

詳細

俺達

ひらがな

おれたち

漢字

俺たち

代名詞

くだけた表現

(informal, men's speech) we; us

日本語の意味

一人称複数の人称代名詞。「私たち」「僕たち」などに相当し、自分を含む複数人を指す。くだけた男性的な言い方。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがくだけたかたいでつかう「わたしたち」といういみのことば

このボタンはなに？

俺達は明日から旅行に行く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going on a trip from tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俺 (おれ)達

（ canonical ）

oretachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

俺TUEEE

ひらがな

おれつえええ / おれつええええ

名詞

(fiction) Mary Sue (without a gender connotation); a genre of fiction characterized by absurdly competent or perfect protagonists

日本語の意味

自己中心的で、周囲よりも圧倒的に強く万能なキャラクターやその状態を指すインターネットスラング / 主にライトノベルや漫画などで、主人公が不自然なほど強く、困難を容易に解決してしまう作品や展開を揶揄していう語

やさしい日本語の意味

物語で主人公がとても強すぎてほかの人にかてないようすをおもしろく言うこと

このボタンはなに？

彼のキャラクターは俺TUEEE の典型だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character is a typical example of a Mary Sue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俺 (おれ)TUEEE

（ canonical ）

ore tsuē

（ romanization ）

つえぇ

（ hiragana ）

詳細

俺氏

ひらがな

おれし

代名詞

インターネット俗語

(Internet slang) I, me

日本語の意味

一人称の代名詞「俺」に、「氏」を付けてネットスラング化した表現。主にネット上で、自分自身を自虐的・ネタ的・客観視したニュアンスで指す言い方。

やさしい日本語の意味

おもにインターネットでつかうことばで、じぶんをおもしろくいうときのわたしといういみ

このボタンはなに？

俺氏、、今日は一日中ゲームをしていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I, spent the whole day playing games today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俺 (おれ)氏

（ canonical ）

ore-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

全俺が泣いた

ひらがな

ぜんおれがないた

フレーズ

インターネット俗語

(Internet slang) I cried very hard

日本語の意味

インターネットスラングとして、「とても感動して泣いた」「心を大きく揺さぶられるほど泣いた」という意味合いで使われる表現。文字通りには「（心の中にいる）全ての俺が泣いた」という誇張表現で、自分が完全に感情移入した／感情を揺さぶられたことを表す。

やさしい日本語の意味

自分がとてもつらくてなきそうだという気もちを、少しおおげさに言うこと

このボタンはなに？

その映画を見た後、全俺が泣いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching that movie, I cried very hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)俺 (おれ)が泣 (な)いた

（ canonical ）

zen'ore ga naita

（ romanization ）

詳細

Webで検索する