検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

作りすぎる

Google翻訳 / DeepL翻訳

すぎる

漢字

過ぎる

動詞

過ぎる: (auxiliary) too, too much; to exceed, to go beyond something

日本語の意味

度を超える、…しすぎる、行き過ぎる、限度を超えて…する

やさしい日本語の意味

ていどやじかんをこえること。おおすぎるときにつかう。

このボタンはなに？

この問題は難しすぎる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is too difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugiru

（ romanization ）

すぎ

（ stem ）

すぎた

（ past ）

詳細

N5 Grammar

～すぎる

ひらがな

すぎる

漢字

過ぎる

文法

to exceed; to surpass / to be too much; to be excessive

日本語の意味

超える; 超える / 多すぎる; 過剰である

やさしい日本語の意味

あるていどよりもっと多くなりすぎて、ちょうどよくなくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

日本語の文法では、形容詞や動詞に「～すぎる」を付けて、程度が許容範囲を越えることを表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, you attach "to exceed" to adjectives or verbs to express that the degree exceeds an acceptable range.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

N2 Words

作る

ひらがな

つくる

動詞

to make

日本語の意味

何かを新たに作り出す、あるものを制作する行為。

やさしい日本語の意味

ものやたべものをあたらしくかたちにする

このボタンはなに？

私はケーキを作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make a cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukuru

（ romanization ）

つくり

（ stem ）

つくった

（ past ）

詳細

N5 words

作る

ひらがな

つくる

動詞

to make [something] / to cook / to write a literary work / to grow, to raise / to cultivate ability, to train / to draw up, form, establish / to make an acquaintance

日本語の意味

何かを作る / 料理する / 文学作品を書く / 育てる / 能力を養う、訓練する / 作成する、形成する、確立する / 知り合いを作る

やさしい日本語の意味

ものやたべものなどを、じぶんのちからであたらしくうみだすこと。そだてたり、きまりをきめたり、ぶんやけいかくをまとめる意味もある

このボタンはなに？

私はケーキを作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make a cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (つく)る

（ canonical ）

tsukuru

（ romanization ）

作 (つく)り

（ stem ）

作 (つく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

作ら

（ imperfective stem ）

つくら

（ imperfective stem ）

tsukura

（ imperfective ）

作り

（ continuative stem ）

つくり

（ continuative stem ）

tsukuri

（ continuative ）

作る

（ stem terminative ）

つくる

（ stem terminative ）

tsukuru

（ terminative ）

作る

（ attributive stem ）

つくる

（ attributive stem ）

tsukuru

（ attributive ）

作れ

（ hypothetical stem ）

つくれ

（ hypothetical stem ）

tsukure

（ hypothetical ）

作れ

（ imperative stem ）

つくれ

（ imperative stem ）

tsukure

（ imperative ）

作られる

（ passive ）

つくられる

（ passive ）

tsukurareru

（ passive ）

作らせる

（ causative ）

作らす

（ causative ）

つくらせる

（ causative ）

つくらす

（ causative ）

tsukuraseru

（ causative ）

tsukurasu

（ causative ）

作れる

（ potential ）

つくれる

（ potential ）

tsukureru

（ potential ）

作ろう

（ volitional ）

つくろう

（ volitional ）

tsukurō

（ volitional ）

作らない

（ negative ）

つくらない

（ negative ）

tsukuranai

（ negative ）

作らず

（ continuative negative ）

つくらず

（ continuative negative ）

tsukurazu

（ continuative negative ）

作ります

（ formal ）

つくります

（ formal ）

tsukurimasu

（ formal ）

作った

（ perfective ）

つくった

（ perfective ）

tsukutta

（ perfective ）

作って

（ conjunctive ）

つくって

（ conjunctive ）

tsukutte

（ conjunctive ）

作れば

（ conditional hypothetical ）

つくれば

（ conditional hypothetical ）

tsukureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

過ぎない

ひらがな

すぎない

フレーズ

merely; no more than

日本語の意味

ただ～に過ぎない / ～以上のものではない

やさしい日本語の意味

あるていどをこえないようすをあらわすことばで、それだけでほかにはないといういみ

このボタンはなに？

それはただの過ぎない話だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's merely an exaggerated story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (す)ぎない

（ canonical ）

suginai

（ romanization ）

詳細

過ぎない

ひらがな

すぎない

動詞

活用形否定形

negative of 過ぎる (sugiru) [ichidan]

日本語の意味

negative of 過ぎる (sugiru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

あるていどをこえないことをあらわし、そんなに多くないという気もちをしめす

このボタンはなに？

彼の話は全然長過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story is not too long at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (す)ぎない

（ canonical ）

suginai

（ romanization ）

詳細

杉田

ひらがな

すぎた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「杉」の木や「田」に由来するとされる。 / 日本各地の地名。杉の木が多い田畑・土地に由来することが多い。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

杉田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sugita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杉 (すぎ)田

（ canonical ）

Sugita

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

紗

ひらがな

うすぎぬ / しゃ

漢字

薄絹

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 薄絹 (“sheer silk”)

日本語の意味

薄くて透き通った絹織物。ベールや薄手の衣服などに用いられる。 / 「紗」の字を含む語で、繊細さや薄さ、霞がかったような状態を表すイメージを持つことがある。

やさしい日本語の意味

とてもうすいきぬのぬの。すこしすけてみえる。

このボタンはなに？

彼女は紗のドレスを着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a dress made of sheer silk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

usuginu

（ romanization ）

うすぎぬ

（ hiragana ）

詳細

すぎもと

漢字

杉本

固有名詞

杉本: a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つで、「杉」（スギの木）＋「本」（もと、基礎・起源）から成る。多くは地名や一族の由来に関連する固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつ。なまえに　つかう　ことば。

このボタンはなに？

すぎもとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sugimoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sugimoto

（ romanization ）

詳細

べそを作る

ひらがな

べそをつくる

動詞

慣用表現

(idiomatic, especially a child) to be on the verge of tears

日本語の意味

泣き出しそうな顔つきになること。今にも泣きそうな様子をすること。

やさしい日本語の意味

今にもないてしまいそうなかおになるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

弟は叱られると、すぐにべそを作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My little brother gets on the verge of tears as soon as he's scolded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

べそを作 (つく)る

（ canonical ）

besōtsukuru

（ romanization ）

べそを作 (つく)り

（ stem ）

べそを作 (つく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

べそを作ら

（ imperfective stem ）

べそをつくら

（ imperfective stem ）

beso o tsukura

（ imperfective ）

べそを作り

（ continuative stem ）

べそをつくり

（ continuative stem ）

beso o tsukuri

（ continuative ）

べそを作る

（ stem terminative ）

べそをつくる

（ stem terminative ）

beso o tsukuru

（ terminative ）

べそを作る

（ attributive stem ）

べそをつくる

（ attributive stem ）

beso o tsukuru

（ attributive ）

べそを作れ

（ hypothetical stem ）

べそをつくれ

（ hypothetical stem ）

beso o tsukure

（ hypothetical ）

べそを作れ

（ imperative stem ）

べそをつくれ

（ imperative stem ）

beso o tsukure

（ imperative ）

べそを作られる

（ passive ）

べそをつくられる

（ passive ）

beso o tsukurareru

（ passive ）

べそを作らせる

（ causative ）

べそを作らす

（ causative ）

べそをつくらせる

（ causative ）

べそをつくらす

（ causative ）

beso o tsukuraseru

（ causative ）

beso o tsukurasu

（ causative ）

べそを作れる

（ potential ）

べそをつくれる

（ potential ）

beso o tsukureru

（ potential ）

べそを作ろう

（ volitional ）

べそをつくろう

（ volitional ）

beso o tsukurō

（ volitional ）

べそを作らない

（ negative ）

べそをつくらない

（ negative ）

beso o tsukuranai

（ negative ）

べそを作らず

（ continuative negative ）

べそをつくらず

（ continuative negative ）

beso o tsukurazu

（ continuative negative ）

べそを作ります

（ formal ）

べそをつくります

（ formal ）

beso o tsukurimasu

（ formal ）

べそを作った

（ perfective ）

べそをつくった

（ perfective ）

beso o tsukutta

（ perfective ）

べそを作って

（ conjunctive ）

べそをつくって

（ conjunctive ）

beso o tsukutte

（ conjunctive ）

べそを作れば

（ conditional hypothetical ）

べそをつくれば

（ conditional hypothetical ）

beso o tsukureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する