検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

佐藤錦:

Google翻訳 / DeepL翻訳

佐藤

ひらがな

さとう

固有名詞

a surname The most common surname in Japan.

日本語の意味

日本で最も多い姓の一つ。「さとう」と読む。

やさしい日本語の意味

にほんでいちばんおおいみょうじ。

このボタンはなに？

佐藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)藤

（ canonical ）

Satō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

錦

音読み

きん

訓読み

にしき

文字

漢字表記

brocade

日本語の意味

ブロケード

やさしい日本語の意味

いろやもようがたくさんあるきれいなぬののこと

このボタンはなに？

彼女の着物は美しい錦でできていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her kimono was made of beautiful brocade.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

錦

ひらがな

にしき

名詞

日本語の意味

模様や色彩が美しい織物。特に金糸・銀糸などを用いた豪華な織物。 / 色や模様が華やかで美しいさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

いろいろないろのいとでおってつくった、きれいなぬののこと。うつくしいもののたとえにもいう。

このボタンはなに？

この錦はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brocade is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nishiki

（ romanization ）

にしき

（ hiragana ）

詳細

紅葉の錦

ひらがな

もみじのにしき / こうようのにしき

名詞

比喩的用法

autumn leaves forming a beautiful brocade / (figuratively) a beautifully-woven clothing

日本語の意味

紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語

やさしい日本語の意味

あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす

このボタンはなに？

公園は紅葉の錦で覆われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park was covered with a brocade of autumn leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅葉 (もみじ)の錦

（ canonical ）

momiji no nishiki

（ romanization ）

momidi no nisiki

（ romanization ）

もみぢのにしき

（ hiragana historical ）

にしき

（ hiragana ）

詳細

錦雞

ひらがな

きんけい

漢字

錦鶏

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

日本語の意味

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

やさしい日本語の意味

きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり

このボタンはなに？

錦雞は非常に美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The golden pheasant is a very beautiful bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錦 (きん)雞

（ canonical ）

kinkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

衣錦の栄

ひらがな

いきんのさかえ

フレーズ

慣用表現

The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.

日本語の意味

故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。

やさしい日本語の意味

せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう

このボタンはなに？

彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved glory after much hardship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)錦 (きん)の栄

（ canonical ）

ikin no ei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

故郷に錦を飾る

ひらがな

こきょうににしきをかざる / ふるさとににしきをかざる

フレーズ

慣用表現

come home in triumph

日本語の意味

自分の出身地や育った場所に、成功や名誉を得た姿で帰ること。 / 故郷の評判を高めるような成果を挙げ、その結果を携えて帰郷すること。 / 立身出世してから里帰りすること。

やさしい日本語の意味

よそでせいこうしてこきょうでみんなにほこられるようにかえること

このボタンはなに？

彼女はオリンピックで金メダルを取って、故郷に錦を飾ることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She won an Olympic gold medal and was able to come home in triumph.

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)郷 (きょう)に錦 (にしき)を飾 (かざ)る

（ canonical ）

kokyō ni nishiki o kazaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する