検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

根が付く

ひらがな
ねがつく
動詞
慣用表現
日本語の意味
植物の根が土の中に張る状態になる / 物事や考え方がその場や人々の間にしっかり定着する
やさしい日本語の意味
くさやきのねができて、つちにしっかりつくこと
このボタンはなに?

That idea takes root in his mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目に付く

ひらがな
めにつく
漢字
目につく
フレーズ
日本語の意味
人の注意や関心を引くこと。目立つこと。
やさしい日本語の意味
ひとのめにすぐきづかれるようす
このボタンはなに?

The new sign was painted in vivid colors to catch the eye of passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

話が付く

ひらがな
はなしがつく
動詞
日本語の意味
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
やさしい日本語の意味
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
このボタンはなに?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

火が付く

ひらがな
ひがつく
漢字
火が点く
動詞
日本語の意味
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
やさしい日本語の意味
ものに火がついてもえはじめること
このボタンはなに?

I was surprised to see the dry firewood catch fire during the camping trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

安く付く

ひらがな
やすくつく
フレーズ
日本語の意味
費用や手間が少なくて済むさまを表す表現。結果として、想定よりも安上がりになること。
やさしい日本語の意味
ほかよりおかねがかからず、やすいねだんになること。
このボタンはなに?

This product comes cheaper if you buy in bulk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

くっ付く

ひらがな
くっつく
動詞
日本語の意味
付着する / 密着する / 寄り添う / 親しく付き合う / 恋愛関係を結ぶ
やさしい日本語の意味
ものや人がぴったりとくっついてはなれないようになること
このボタンはなに?

When little pebbles cling to the soles of brand-new shoes, it’s hard to walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吸い付く

ひらがな
すいつく
動詞
日本語の意味
ぴったりとくっつく / 強く引きつけられて離れないようにする
やさしい日本語の意味
くちやからだの一ぶが ものに ぴったり ついて はなれにくくなる
このボタンはなに?

The kitten is curled up and sleeping, sticking to the blanket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

チャラ付く

ひらがな
ちゃらつく
動詞
俗語
日本語の意味
派手に飾り立てたり、軽薄な言動をしたりして、いかにも“チャラい”感じを出そうとするさま。または、そのように振る舞うこと。 / 異性に対して軽いノリでちょっかいを出したり、言い寄ったりして、遊び人的・軽薄な印象を与えるように振る舞うこと。
やさしい日本語の意味
かるい気持ちでかっこつけたり、おどけたようにふるまったりする
このボタンはなに?

His rent is included in his monthly salary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傷付く

ひらがな
きずつく
漢字
傷つく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
傷つくの別表記
やさしい日本語の意味
けがをしてからだの一部がいたくなることや,こころがつらくなること
このボタンはなに?

She tries never to doubt her own worth even when criticized, but sometimes she can be hurt by unexpected words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

在り付く

ひらがな
ありつく
漢字
有り付く
動詞
日本語の意味
手に入れる、入手する、確保する
やさしい日本語の意味
さがしていたものをみつけて、てにいれること。または仕事をみつけること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★