検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

交通路

Google翻訳 / DeepL翻訳

隘路

ひらがな

あいろ

名詞

bottleneck, a narrow road / bottleneck, impasse, an impediment

日本語の意味

狭くて通行が難しい道や場所 / 物事が円滑に進まない原因となる障害や難所 / 行き詰まりの状態や打開が難しい局面

やさしい日本語の意味

みちがせまくてとおりにくいばしょまたはものごとがうまくすすまないげんいん

このボタンはなに？

このプロジェクトの隘路は、資金調達の難しさです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bottleneck of this project is the difficulty of fundraising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隘 (あい)路

（ canonical ）

airo

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

悪路

ひらがな

あくろ

名詞

a bad road

日本語の意味

道路の状態が悪く、でこぼこしていたり、ぬかるんでいたりして通行しにくい道。また、通行が困難な道全般。

やさしい日本語の意味

でこぼこしていたりぬかるんでいたりしてとてもあるきにくいみち

このボタンはなに？

この悪路を通るのは本当に大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's really tough to get through this bad road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)路

（ canonical ）

akuro

（ romanization ）

惡路

（ kyūjitai ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

通い路

ひらがな

かよいじ / かよいみち

名詞

Route. / The way to someone's lover. / Public ways around a station.

日本語の意味

通って行く道。また、通行の多い道。/ 男女が互いの家に通って会うための道。逢瀬の道。/ 駅の周辺など、人通りの多い道や通路。

やさしい日本語の意味

人があるばしょへ通うときにいつも歩くみちや、そのひとの家へ行くみち

このボタンはなに？

毎日、、学校への通い路を歩くのが私の日課です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Walking my route to school every day is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (かよ)い路

（ canonical ）

kayoiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

誘導路

ひらがな

ゆうどうろ

名詞

taxiway

日本語の意味

航空機が滑走路とエプロン（駐機場）などの間を移動するための通路。地上走行路。 / 人や物事を目的の方向へと導くための経路や手段（比喩的用法）。

やさしい日本語の意味

ひこうきがろんりょうとたてばけんまでうごくときにとおるみち

このボタンはなに？

飛行機は誘導路を通って滑走路に向かいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane went to the runway through the taxiway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誘 (ゆう)導 (どう)路

（ canonical ）

yūdōro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

管路

ひらがな

かんろ

名詞

duct, pipe conduit, pipeline, piping

日本語の意味

流体や気体、電線などを通すために設けられた管や通路の総称。パイプラインやダクトなど。

やさしい日本語の意味

水やガスなどがとおるために作ったながいみぞやくだのこと

このボタンはなに？

この建物の管路設計は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The duct design of this building is very complex.

このボタンはなに？

詳細

関連語

管 (かん)路

（ canonical ）

kanro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

舎路

ひらがな

しやとる / しあとる

固有名詞

異表記廃用

(exceedingly rare) Obsolete spelling of シヤトル (Shiyatoru) or シアトル (Shiatoru, “Seattle (a city in Washington, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国ワシントン州の都市「シアトル」を指す、歴史的かつきわめて稀な表記・綴り。現在はほぼ用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでシアトルというまちのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

舎路さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sharo-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舎路

（ canonical ）

Shiyatoru

（ romanization ）

Shiatoru

（ romanization ）

シヤトルシアトル

（ error-unknown-tag ）

詳細

路銭

ひらがな

ろせん

名詞

expenses for a trip

日本語の意味

路銭（ろせん）とは、旅行や移動の際にかかる交通費や旅費のこと。特に、道中の乗り物代などを指す。

やさしい日本語の意味

りょこうに行くときに、でんしゃやバスにのるためにひつようなお金

このボタンはなに？

旅行のために必要な路銭を貯めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am saving up for the expenses needed for the trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)銭

（ canonical ）

rosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

公共交通機関

ひらがな

こうきょうこうつうきかん

名詞

public transport

日本語の意味

不特定多数の人々が利用できる交通手段の総称。バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーなどを含む。 / 個人所有ではなく、主に自治体や公共団体、あるいはそれに準ずる事業者によって運営される交通サービス。 / 社会基盤として整備され、住民の移動や通勤・通学、観光などに利用される移動手段の体系。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがいっしょにつかうバスやでんしゃなどののりもの

このボタンはなに？

私は毎日公共交通機関を使って通勤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commute to work every day using public transportation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)共 (きょう)交 (こう)通 (つう)機 (き)関

（ canonical ）

kōkyō kōtsūkikan

（ romanization ）

koukyou kautūkikwan

（ romanization ）

公共交通機關

（ kyūjitai ）

こうきようかうつうきくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

錐体路

ひらがな

すいたいろ

名詞

(anatomy) pyramidal tract

日本語の意味

大脳皮質から起こり、脊髄前角の運動ニューロンに至る下行性の神経線維束。主に随意運動の制御に関与する。

やさしい日本語の意味

おもにうでやあしをうごかすために、のうからでているだいじなしんけいのみち

このボタンはなに？

医学の授業で、私たちは錐体路の機能について学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In our medical class, we learned about the function of the pyramidal tract.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錐 (すい)体 (たい)路

（ canonical ）

suitairo

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

T字路

ひらがな

てぃーじろ

漢字

丁字路

名詞

T-junction

日本語の意味

二本の道が、もう一本の道に直角に交わってできる三つ又の交差点。上から見るとT字型に見えることから。 / 比喩的に、物事の進行や選択肢が二方向に分かれている分岐点。

やさしい日本語の意味

まっすぐなみちに、よこからみちがつながり、Tのかたちになっているところ

このボタンはなに？

T 字路をを右にに曲がってください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn right at the T-junction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

T (ティー)字 (じ)路

（ canonical ）

tī-jiro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する