検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亜緒衣

Google翻訳 / DeepL翻訳

亜界

ひらがな

あかい

名詞

(taxonomy) subkingdom

日本語の意味

生物分類学で、界の下位に位置する分類階級。亜王国とも呼ばれる。 / 一般に、ある世界や領域を大きく二分したときの下位区分となる領域。副次的な世界。

やさしい日本語の意味

生きもののなかで　おおきな　なかまを　さらに　わけた　ちいさな　なかまの　くみ

このボタンはなに？

生物学では、亜界は分類学上の大きな単位の一つです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In biology, a subkingdom is one of the large units in taxonomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)界

（ canonical ）

akai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

亜目

ひらがな

あもく

名詞

(taxonomy) a suborder

日本語の意味

亜目とは、生物の分類階級の一つで、「目（order）」をさらに細かく分けた区分。例えば、双子葉植物綱バラ目の中にバラ亜目・スミレ亜目などがある。 / 生物分類学で用いられる中間的なランクで、同じ「目」に属する生物を、形態や系統などの違いに基づいていくつかのグループに分けた単位。

やさしい日本語の意味

生きもののなかまをわけるときの、目よりしたの小さななかま

このボタンはなに？

この鳥は、、鳥類の亜目に分類されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bird is classified in the suborder of birds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)目

（ canonical ）

amoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

亜麻依

ひらがな

あまい / あまえ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「亜麻依」は一般的な辞書には載りにくい固有名詞（人名）ですが、構成する漢字や英語の説明から意味合いを推測できます。 / 英語の “a female given name” という説明から、日本語では主に「女性の名前」「女の子の名前」として用いられる固有名詞であると考えられます。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

亜麻依さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)麻 (お)依

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

三千緒

ひらがな

みちお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「三千緒」を用いた男性の名。 / 「三千」は数が非常に多いこと、「緒」は物事のはじまりや筋道、縁などを表す漢字で、それらを組み合わせた名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、みちおとよみ、かんじでさんとせんとおをつかう

このボタンはなに？

三千緒さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mitsuchio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)千 (ち)緒

（ canonical ）

Michio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

衣錦の栄

ひらがな

いきんのさかえ

フレーズ

慣用表現

The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.

日本語の意味

故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。

やさしい日本語の意味

せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう

このボタンはなに？

彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved glory after much hardship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)錦 (きん)の栄

（ canonical ）

ikin no ei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

作務衣

名詞

samue, Buddhist monks' work clothing

日本語の意味

禅宗の僧侶が日常の作務（掃除・炊事・庭仕事など）を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。

やさしい日本語の意味

おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ

このボタンはなに？

彼は作務衣を着て庭で作業をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working in the garden wearing a samue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)務 (む)衣

（ canonical ）

samue

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

夜の衣を返す

フレーズ

古語慣用表現文語

(archaic, literary) to sleep with clothes overturned, as to meet their longed-for partner in a dream

日本語の意味

夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。

やさしい日本語の意味

よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす

このボタンはなに？

月が昇り、夜の衣を返す時間が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よる)の衣 (ころも)を返 (かえ)す

（ canonical ）

yoru no koromo o kaesu

（ romanization ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぼろいふくとそまつなたべものでくらすことをいう。

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakujiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。

やさしい日本語の意味

ぼろのふくと、そまつなたべもののこと

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

衣更着

ひらがな

きさらぎ

漢字

如月

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 如月

日本語の意味

Alternative spelling of 如月

やさしい日本語の意味

きものなどをきかえるにはまださむい二月ごろのつきのなまえ

このボタンはなに？

衣更着の月は、、寒さが厳しくなる時期を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The month of Kisaragi indicates a time when the cold becomes severe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (き)更 (さら)着

（ canonical ）

kisaragi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する