検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亜爾然丁

Google翻訳 / DeepL翻訳

亜爾然丁

ひらがな

あるぜんちん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of アルゼンチン (“Argentina”)

日本語の意味

アルゼンチンの古い表記。南アメリカに位置する国家『アルゼンチン共和国』を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、みなみアメリカのくにアルゼンチンのこと

このボタンはなに？

私の友人は亜爾然丁から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Argentina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aruzenchin

（ romanization ）

アルゼンチン

（ error-unknown-tag ）

詳細

爾

ひらがな

なんじ

漢字

汝

代名詞

古語卑語

(archaic, vulgar) second person pronoun: you

日本語の意味

なんじ。二人称の人称代名詞。相手をくだしていう語。 / おまえ。おまえたち。目下・同等の相手をさす語。

やさしい日本語の意味

ふるくてしつれいなことばで、あなたのいみ。いまはほとんどつかわない。

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ore

（ romanization ）

おれ

（ hiragana ）

詳細

爾

ひらがな

なんじ / それ / その / しか

接辞

second person archaic pronoun: thou, you / distal pronoun equivalent to modern それ (sore) or その (sono): that / auxiliary character in 漢文 (kanbun) texts indicating state or condition

日本語の意味

古語としての代名詞「なんじ」。第二人称を表す。 / 漢文において、状態や条件を表す助字として用いられる文字。 / 文語的・雅語的な「それ」「その」に相当する指示語。

やさしい日本語の意味

むかしのぶんでつかうかんじ。あいてやとおいものをさし、ようすをしめすこともある。

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What art thou doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

爾

音読み

ジ / 二

訓読み

なんじ / その

文字

you, thou / this, that / only

日本語の意味

あなた、汝 / これ、あれ / のみ

やさしい日本語の意味

むかしの文でつかうことばであなたやそのものといった意味をもつ字

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What art thou doing?

このボタンはなに？

詳細

然

ひらがな

ぜん

接尾辞

形態素

indicates a state (no specific semantic content)

日本語の意味

状態・様子を表すが、特定の語義内容を持たない接尾辞としての「然」。例：自然、当然、依然、偶然などで、前に付く語の示す性質・状態であることを表す。

やさしい日本語の意味

ようすやじょうたいをあらわすことばのあとにつき、そのようないみをたす。

このボタンはなに？

彼は疲れた然としている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a state of being tired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

然

音読み

ぜん / ねん

訓読み

しかり / しかし / しかも / もえる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

and; and then; and therefore / so; if so; as it is; in that way / however; but / a certain thing; a sort of thing

日本語の意味

そして; そしてそれゆえ / そうであれば; 現状では; そのように / しかしながら; しかし / ある種のもの; ある種のもの

やさしい日本語の意味

そうであること、やそのようすをしめすもじ。ときにしかしなどのいみももつ。

このボタンはなに？

彼女は自然の美しさに魅了されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is fascinated by the beauty of nature.

このボタンはなに？

詳細

然れど

ひらがな

されど

接続詞

but (literary form)

日本語の意味

しかし。それでも。逆接を表す古風な言い方。 / けれども。ただし。前述と対照・逆行する事柄を導く接続詞。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　しかし　でも　という　つなぐことば

このボタンはなに？

彼は頭が良い、然れども心が冷たい。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is smart, but his heart is cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

然 (さ)れど

（ canonical ）

然 (しか)れど

（ canonical ）

saredo

（ romanization ）

shikaredo

（ romanization ）

詳細

然らば

ひらがな

さらば

間投詞

古語詩語

(archaic, now poetic) farewell; goodbye

日本語の意味

さようなら。別れのあいさつとして用いる語。※古風・雅語的表現 / それならば。そうであるなら。前に述べられた事柄を受けて、次の行動や判断を示すときに用いる語。

やさしい日本語の意味

古い言い方で、人とわかれるときに言うあいさつのこと

このボタンはなに？

然らば、我々は戦うべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, we should fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

然 (さ)らば

（ canonical ）

saraba

（ romanization ）

詳細

N4 words

然る

ひらがな

しかる / さる

動詞

adnominal of 然り (shikari, “to be like so, to be thus”)

日本語の意味

然りの連体形（しかり、「そのようにある、そのようにある」）

やさしい日本語の意味

古い言い方でそのようであるという意味をあらわしことばを説明するときに使う

このボタンはなに？

これは然るべき行動です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an appropriate action.

このボタンはなに？

詳細

関連語

然 (しか)る

（ canonical ）

shikaru

（ romanization ）

詳細

N1 Words

N2 Words

そうして

漢字

然うして

接続詞

異表記別形

and, then, thus

日本語の意味

そして、こうして

やさしい日本語の意味

前のことをうけて、そのあとにつづくことを言うときに使う言葉

このボタンはなに？

彼は計画を詳しく説明し、そうして私たちに具体的な役割を割り当てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the plan in detail, and then assigned us specific roles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōshite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する