検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五本の指に入らす

Google翻訳 / DeepL翻訳

すなはま

漢字

砂浜

名詞

砂浜: sandbeach

日本語の意味

砂でできた海や湖の岸辺。砂の浜辺。

やさしい日本語の意味

うみのそばにあるすながたくさんあるひろいばしょ

このボタンはなに？

私たちはすなはまでピクニックを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We enjoyed a picnic on the sandbeach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sunahama

（ romanization ）

詳細

いるす

漢字

居留守

名詞

居留守: pretending to be absent from home

日本語の意味

居留守：訪ねてきた人に対応したくないときなどに、家にいながら留守であるふりをすること。

やさしい日本語の意味

家にいるのに来た人に出ないで、いないふりをすること

このボタンはなに？

彼はまたいるすを使って、訪問者を避けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the excuse of being absent from home again to avoid visitors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irusu

（ romanization ）

詳細

そき

漢字

退き / 祖忌

名詞

日本語の意味

距離的に離れた場所、辺鄙な場所を指す語。「退き」と書くことがある。 / 仏教において、宗派の開祖や高僧の命日、またはその追善供養を行う法要。「祖忌」と書く。

やさしい日本語の意味

とおいばしょのことまたはおじいさんのいぬかになどをおいのりするひのこと

このボタンはなに？

彼はそきに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in a distant place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soki

（ romanization ）

詳細

しゃだん

漢字

遮断

名詞

遮断: isolation, interruption

日本語の意味

隔てて遮ること。つながりや流れを断つこと。 / 電気・ガス・通信などの供給や信号の伝達を止めること。 / 人や物事の接触・交流を絶つこと。隔離すること。

やさしい日本語の意味

ものや人の行き来や電気などを、とちゅうでとめて先へ進まないようにすること

このボタンはなに？

このエリアはしゃだんされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is isolated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shadan

（ romanization ）

詳細

わしゃ

代名詞

略語異表記縮約形

Contraction of わしは (washi wa).

日本語の意味

一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。

やさしい日本語の意味

年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方

このボタンはなに？

わしゃ、この町で生まれ育ったんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washa

（ romanization ）

詳細

いらして

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

日本語の意味

「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。

やさしい日本語の意味

ていねいに　人が　来る　行く　いる　ことを　いう　ことばの　連用形です

このボタンはなに？

お客様、、いらしてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Customer, please come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irashite

（ romanization ）

詳細

指恋

ひらがな

ゆびこい

名詞

exchanging e-mail via a cellphone with a loved one

日本語の意味

指恋（ゆびこい）は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわですきなひとともじのやりとりをすること

このボタンはなに？

彼女は指恋に夢中になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is obsessed with finger love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yubikoi

（ romanization ）

yubikofi

（ romanization ）

ゆびこひ

（ hiragana historical ）

ゆびこい

（ hiragana ）

詳細

指関節

ひらがな

しかんせつ

名詞

(anatomy) knuckle, finger joint

日本語の意味

人間の指の骨と骨が接合している部分。曲げ伸ばしができる関節。 / 拳を握ったときに突出する、指の関節部分（ナックル）。 / （広義）手の指にあるすべての関節、またはそのいずれかを指す。

やさしい日本語の意味

ゆびのほねがつながるところ。まげたりのばしたりできるぶぶん。

このボタンはなに？

彼は怒りで指関節を白くして握りしめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clenched his fists in anger, his knuckles turning white.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)関 (かん)節

（ canonical ）

shikansetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

無指

ひらがな

むし

名詞

adactylism; adactyly, the absence of fingers or other digits

日本語の意味

無指とは、指が欠損している状態や、指が先天的に形成されていないことを指す名詞です。医学・生物学などの文脈で用いられます。

やさしい日本語の意味

てやあしのゆびがうまれつきないこと

このボタンはなに？

彼は生まれつき無指の状態でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born with adactylism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)指

（ canonical ）

mushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

指數

ひらがな

しすう

漢字

指数

名詞

旧字体

(economics) index - a single number calculated from an array of prices or of quantities.

日本語の意味

経済学における「指数」の異体字表記。物価指数など、複数の価格や数量データから算出される代表値となる一つの数値。 / 一般に、ある量の変化や水準を表すために基準値に対する相対的な数値として表されたもの。インデックス。

やさしい日本語の意味

けいざいでたくさんのねだんやりょうをまとめてあらわすひとつのかず

このボタンはなに？

この指數は経済の健康状態を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This index indicates the health of the economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)數

（ canonical ）

shisū

（ romanization ）

指数

（ shinjitai ）

すう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する