検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

二十四節氣

Google翻訳 / DeepL翻訳

十人十色

ひらがな

じゅうにんといろ

フレーズ

慣用表現

to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste

日本語の意味

十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。

やさしい日本語の意味

ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。

このボタンはなに？

彼女は「十人十色」と言って、人々の違いを尊重しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She said 'to each his own', respecting the differences among people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)人 (にん)十 (と)色

（ canonical ）

jūnin toiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

十人十腹

ひらがな

じゅうにんとはら

フレーズ

慣用表現

Synonym of 十人十色 (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)

日本語の意味

さまざまな好みや考え方、性格があること / 人によって感じ方や価値観が異なること / 一人一人の趣味や選好は違っていて当然だということ / 他人の好みについては一概に善し悪しを言えないという意味合い

やさしい日本語の意味

人はそれぞれ、好みや考えかたがちがうということ

このボタンはなに？

彼らは十人十腹の意見を持っていて、一致することは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have a variety of opinions, making it difficult to agree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)人 (にん)十 (と)腹

（ canonical ）

jūnin tohara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

二次元

ひらがな

にじげん

名詞

インターネット広義俗語

日本語の意味

平面を構成する縦と横の2つの方向からなる空間の次元。三次元に対する概念。 / 転じて、アニメ・マンガ・ゲームなど、平面上に表現される架空の世界、またはその作品やキャラクターを指すオタク文化の用語。

やさしい日本語の意味

たてとよこの二つの向きだけでできるせかい。またはアニメやまんがのなかのせかい。

このボタンはなに？

彼は二次元の世界を描くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at drawing a two-dimensional world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)次 (じ)元

（ canonical ）

nijigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

二百

ひらがな

にひゃく

名詞

two hundred

日本語の意味

数の一つ。199の次で201の前の数。

やさしい日本語の意味

ひゃくが二つあるかずで、百より大きく三百より小さいかず

このボタンはなに？

私の貯金は二百ドルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My savings is two hundred dollars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)百

（ canonical ）

nihyaku

（ romanization ）

ひゃく

（ hiragana ）

詳細

二百

ひらがな

にひゃく

名詞

two hundred

日本語の意味

数の一つで、百の二倍。200。 / およそ200という数量を指す表現。 / 番号・順序としての200番目、または200番台を指すことがある。

やさしい日本語の意味

ひゃくが二つあるかずで、百と百をあわせた大きさの数

このボタンはなに？

私の貯金は二百ドルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My savings is two hundred dollars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (ふた)百

（ canonical ）

futao

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

駿二

ひらがな

しゅんじ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味よりも音や字面の印象で選ばれることが多い。 / 「駿」は「すぐれた馬・足が速い・すぐれた人物」などを表し、「二」はしばしば順番や次男などを連想させる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しゅんじさんとよむことがおおいことば

このボタンはなに？

駿二は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shunji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駿 (しゅん)二

（ canonical ）

Shunji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

二字

ひらがな

にじ

名詞

two characters

日本語の意味

二つの文字。二文字。 / 二文字から成る語や熟語。 / （古風）二文字だけで表した名や号。

やさしい日本語の意味

もじがふたつあること。または、ふたつのもじでできている語。

このボタンはなに？

彼の名前は二字で、とても独特です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is two characters long, and it's very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)字

（ canonical ）

niji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

高二

ひらがな

こうに

名詞

(education) second year in senior high school; eleventh grade / (education) second-year student in senior high school

日本語の意味

高等学校の第二学年。またはその学年に在籍する生徒。

やさしい日本語の意味

こうこうにねんせいのことです。たかこうにねんせいのがくねんやそのせいとをさします。

このボタンはなに？

私の妹は高二で、毎日勉強に忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister is in her second year of senior high school, and she is busy studying every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)二

（ canonical ）

kōni

（ romanization ）

kauni

（ romanization ）

かうに

（ hiragana historical ）

に

（ hiragana ）

詳細

二瓶

ひらがな

にへい

固有名詞

a surname

日本語の意味

二つの瓶。また、その数量。 / 日本の姓の一つ。にへい、にびょう、にがめなどと読む場合がある。

やさしい日本語の意味

にへいなどとよむ、日本人のなまえのひとつ

このボタンはなに？

二瓶さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nihon is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)瓶

（ canonical ）

Nihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

二度

ひらがな

にど

名詞

twice; two times / (music) second (interval) / two degrees (angle, teperature, etc...)

日本語の意味

ある事柄が起こる回数や順序のうちの「2番目」「2回目」であることを表す語。『二度起こる』『二度目の挑戦』などのように用いる。 / 音楽における音程名の一つで、二つ隣り合う音の関係を指す「二度音程」のこと。『長二度』『短二度』などと言う。 / 角度や温度などの単位としての「度」が二つ分であること。『二度傾ける』『二度上がる（気温が二度上昇する）』など。

やさしい日本語の意味

にどは、にかいのこと。おんどやかくどがにどのこともいう。

このボタンはなに？

彼は二度とそのミスを繰り返さないと誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore never to repeat that mistake twice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)度

（ canonical ）

nido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する