検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

世界語:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

世界

ひらがな

せかい

名詞

world

日本語の意味

世界

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくらし、くにやしぜんがあるぜんたい。

このボタンはなに？

世界にはいろいろな国があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many countries in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界

（ canonical ）

Sekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

世界語

ひらがな

せかいご

名詞

international auxiliary language / world language

日本語の意味

人類共通の使用を目的としてつくられた言語、または世界的に通用することを目指した補助的な言語。国際共通語。 / エスペラント語の別称。

やさしい日本語の意味

せかいのひとがたがいにはなすのをたすけるためにつくられたきょうつうのことば

このボタンはなに？

エスペラントは最も有名な世界語の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Esperanto is one of the most famous international auxiliary languages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)語

（ canonical ）

sekaigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

語

ひらがな

ご / かたり / がたり

接辞

略語異表記

talk, speak / word, language, term / Short for 物語 (monogatari): story, tale, narrative

日本語の意味

話す / 言葉、言語、用語 / 物語 (monogatari) の略: story, tale, narrative

やさしい日本語の意味

くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。

このボタンはなに？

彼女は歴史を語るのが上手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at talking about history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

世界

ひらがな

せかい

名詞

world / a metaphorical world (how one lives one's life) / society, the times / a realm, a circle, a sphere / (Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen) / (Buddhism) realm governed by a buddha

日本語の意味

世界

やさしい日本語の意味

ちきゅうにあるすべて。またはよのなかやあるぶんやのあつまり。

このボタンはなに？

私たちはこの世界をより良い場所にする責任があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have a responsibility to make this world a better place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界

（ canonical ）

sekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

全世界

ひらがな

ぜんせかい

名詞

the whole world

日本語の意味

世界中のすべての国や地域、そこに住む人々や存在するものを含めたすべての世界。 / 世界全体。地球上のすべての範囲。

やさしい日本語の意味

せかいのすべて。ちきゅうにあるすべてのくにやばしょ。

このボタンはなに？

全世界の人々が平和を願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People all over the world are wishing for peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)世 (せ)界

（ canonical ）

zensekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

旧世界

ひらがな

きゅうせかい

固有名詞

the Old World

日本語の意味

ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / （ファンタジー・SFなどで）物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / （生物地理学で）ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語

やさしい日本語の意味

あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない

このボタンはなに？

彼は旧世界の歴史に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in the history of the Old World.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旧 (きゅう)世 (せ)界

（ canonical ）

Kyūsekai

（ romanization ）

kiusekai

（ romanization ）

きうせかい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

新世界

ひらがな

しんせかい

名詞

直訳

(literally) a new world

日本語の意味

新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / （固有名詞）大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / （固有名詞）楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例：交響曲第9番ホ短調『新世界より』（ドヴォルザーク）など。

やさしい日本語の意味

これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと

このボタンはなに？

彼は新世界を探し求めて旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey in search of a new world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)世 (せ)界

（ canonical ）

shinsekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

新世界

ひらがな

しんせかい

固有名詞

the New World

日本語の意味

the New World

やさしい日本語の意味

むかしヨーロッパのひとがあたらしくみつけたアメリカのくにぐにのこと

このボタンはなに？

彼は新世界を探し求めて旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey in search of the New World.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)世 (せ)界

（ canonical ）

Shinsekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

世界大戦

ひらがな

せかいたいせん

名詞

world war

日本語の意味

複数の国家や地域が参加し、世界的な規模で展開される大規模な戦争。通常、第一次世界大戦や第二次世界大戦を指す。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうのたくさんのくにがたたかう、とてもおおきないくさ。

このボタンはなに？

彼の祖父は第二次世界大戦で戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather fought in the Second World War.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)大 (たい)戦

（ canonical ）

sekai taisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

世界平和

ひらがな

せかいへいわ

名詞

world peace

日本語の意味

世界のすべての国や地域、人々の間に争いや戦争がなく、安定と調和が保たれている状態。 / 国際社会における暴力や対立が解消され、人類が安全かつ安心して共存している理想的な状態。

やさしい日本語の意味

せかいのみんながあらそいがなくなかよくしずかにくらすこと

このボタンはなに？

私たちは皆、世界平和を願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We all wish for world peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)平 (へい)和

（ canonical ）

sekai heiwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する