日本語 で は 「～ の が 下手 です 」 を 使っ て 、 何か が 得意 で ない こと を 表し ます 。

彼 は 料理 が 下手 の 横好き で 、 いつも 変 な 味 の 料理 を 作っ て しまい ます 。

彼 は 話す の が 長い が 、 下手 の 長談義 と いう こと を 理解 して いる 。