検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

上下左右:

Google翻訳 / DeepL翻訳

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

raising and lowering of something / loading and unloading (as of the cargo in a ship) / weaving on a loom (from the way the warp is raised and lowered)

日本語の意味

上下すること。上げ下げ。 / 積み荷などを積み下ろしすること。 / 機械などを操作して上下方向に動かすこと。 / （織機で）経糸を上下させて織ること。

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。また、ものをあげたりさげたりすること。

このボタンはなに？

エレベーターの上下の動きはスムーズです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

このボタンはなに？

関連語

上 (あげ)下

（ canonical ）

ageoroshi

（ romanization ）

おろし

（ hiragana ）

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

ascending and descending, ascent and descent

日本語の意味

上下

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。のぼりとくだりをあらわすこと。

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

関連語

上 (あがり)下

（ canonical ）

agariori

（ romanization ）

おり

（ hiragana ）

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

raising and lowering of something / (more specifically) the raising and lowering of prices / praising and berating someone / good times and bad times, thick and thin, ups and downs

日本語の意味

物事の上がり下がり、特に価格の変動や景気の良し悪しなどを指す名詞。

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。ものやねだんのあがりさがり、よいときとわるいときをいう。

このボタンはなに？

エレベーターの上下の動きはスムーズです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

このボタンはなに？

関連語

上 (あげ)下

（ canonical ）

agesage

（ romanization ）

さげ

（ hiragana ）

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

bringing something back up and passing something → vomiting and having diarrhea

日本語の意味

物事の上の部分と下の部分。また、高いことと低いこと。 / 身分や地位の高い人と低い人。 / 行き来。行ったり来たりすること。 / 電車・バスなどの、上りと下りの区別。 / （俗）嘔吐と下痢。

やさしい日本語の意味

はくことと、げりをすることをいう

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

関連語

上 (あげ)下

（ canonical ）

agekudashi

（ romanization ）

くだし

（ hiragana ）

上下

ひらがな

じょうげする

漢字

上下する

動詞

to rise and fall, to fluctuate (as a level of something, such as a price)

日本語の意味

上下すること、変動すること、上がったり下がったりすること

やさしい日本語の意味

ねだんやみずのたかさなどが、あがったりさがったりする。

このボタンはなに？

株価は一日中上下し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock prices continued to rise and fall all day.

このボタンはなに？

関連語

上 (あがり)下 (さがり)する

（ canonical ）

agarisagari suru

（ romanization ）

上 (あがり)下 (さがり)し

（ stem ）

上 (あがり)下 (さがり)した

（ past ）

上下

ひらがな

じょうげする

漢字

上下する

動詞

to raise and lower something / (more specifically) to raise and lower prices / to start and finish something (such as the process of setting a table for a meal, and then clearing up afterwards)

日本語の意味

位置を入れ替える動作 / 価格や数値を変動させること / 物事の順序や状態を変えること

やさしい日本語の意味

ものをあげたりさげたりすること。ねだんをあげたりさげたりすること。

このボタンはなに？

彼は体重を上下させるためにダイエットと運動を繰り返しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is repeatedly dieting and exercising to raise and lower his weight.

このボタンはなに？

関連語

上 (あげ)下 (さげ)する

（ canonical ）

agesage suru

（ romanization ）

上 (あげ)下 (さげ)し

（ stem ）

上 (あげ)下 (さげ)した

（ past ）

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

(music) a rise in tone and a fall in tone

日本語の意味

上下とは、上と下、または高い位置と低い位置を指す語で、位置関係や順序、身分の高低などを表す名詞。

やさしい日本語の意味

おとのたかさがあがったりさがったりすること

このボタンはなに？

この曲は上下の音調が鮮やかに表現されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song vividly expresses the rise and fall in tone.

このボタンはなに？

関連語

上 (かり)下

（ canonical ）

karimeri

（ romanization ）

めり

（ hiragana ）

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

日本語伝統的表記広義

(traditional Japanese clothing) the robe and hakama as a set / (by extension) extreme formality

日本語の意味

上下

やさしい日本語の意味

きもののうわぎとはかまのそろいをいう。とてもきちんとしたようす。

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

関連語

上 (かみ)下

（ canonical ）

kamishimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

左右軸

名詞

lateral axis

日本語の意味

左右の方向に沿った軸。物体や空間を左右に分ける、または左右方向の動き・位置を規定する基準となる軸。

やさしい日本語の意味

からだやものをひだりとみぎにわけるまんなかのすじやせん

このボタンはなに？

このゲームでは、左右軸を使ってキャラクターを操作します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this game, you control the character using the lateral axis.

このボタンはなに？

関連語

sayūjiku

（ romanization ）

さゆうじく

（ hiragana ）

一左右

名詞

a piece of news; tidings; information

日本語の意味

便り・知らせ・情報などの意味を持つ語。主に古風・雅語的な表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

人にまだしらせていないことや、はじめてきくできごと

このボタンはなに？

彼から一左右のニュースを聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a piece of news from him.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)左 (そ)右

（ canonical ）

issou

（ romanization ）

itusau

（ romanization ）

いつさう

（ hiragana historical ）

う

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★