検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸一杯

ひらがな
むねいっぱい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
胸の中が感情でいっぱいになっている状態。悲しみや感動、喜びなどで胸が詰まる感じ。 / 食べすぎまたは飲みすぎで、これ以上入らないほどに胃が満たされている感じ。
やさしい日本語の意味
こころのなかがつよいきもちでいっぱいになること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期末代

ひらがな
いちごまつだい
フレーズ
日本語の意味
この世から来世、あるいは永遠に至るまでの長い時間を強調する表現。現世と来世、さらには末代に至るまでを含む、非常に長い期間や永続性を指す。
やさしい日本語の意味
このよとあのよというながいあいだ、いつまでもつづくこと
このボタンはなに?

He vowed to live through this world and the next with the spirit of once-in-a-lifetime encounter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日がな一日

ひらがな
ひがないちにち
副詞
日本語の意味
一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。
やさしい日本語の意味
あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一犯

ひらがな
どういつはん
名詞
日本語の意味
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
やさしい日本語の意味
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
このボタンはなに?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一人は皆の為に、皆は一人の為に

ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに?
関連語

三位一体

ひらがな
さんみいったい
固有名詞
日本語の意味
キリスト教において、父なる神・子なるキリスト・聖霊の三つが本質的に一体であるとする教義、またはその神格の在り方を指す語。
やさしい日本語の意味
キリスト教で、かみが父と子とせいれいの三つのすがたを同じひとつとしてもつという考え
このボタンはなに?

In Christianity, God is considered as the Trinity of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

千里の道も一歩から

ひらがな
せんりのみちもいっぽから
ことわざ
日本語の意味
どんなに大きな目標や遠大な計画も、まずは小さな一歩から始まるということ。 / 結果を急がず、目の前の一歩を着実に踏み出すことが大切だというたとえ。 / 困難なことでも、少しずつ取り組めばやがて達成できるという教え。
やさしい日本語の意味
とても大きなことも、まず小さな一歩からはじまるといういみ
このボタンはなに?

He decided to start a new business and reminded himself that even a journey of a thousand miles begins with a single step.

このボタンはなに?
関連語

百人一首

ひらがな
ひゃくにんいっしゅ
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り(競技かるた・坊主めくりなど)の呼び名として用いられる語。
やさしい日本語の意味
むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの
このボタンはなに?

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百人一首

ひらがな
ひゃくにんいっしゅ
名詞
日本語の意味
百人の歌人それぞれから一首ずつ選んで編纂した和歌の秀歌選集。特に、藤原定家が撰した『小倉百人一首』を指すことが多い。 / 上記の歌集をもとにしたかるた遊び、またはそのかるた札。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうだいなひゃくにんのうたをあつめたもの。かるたあそびにもつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★