検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一致結束せよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

不一致

ひらがな

ふいっち

名詞

inconsistency, discrepancy, discord

日本語の意味

二つ以上の事柄が食い違っていて、互いに一致しないこと。矛盾や差異がある状態。 / 人間関係や意見・利害などが調和せず、対立や不和が生じている状態。

やさしい日本語の意味

ふたつのことがちがっていてあわないこと

このボタンはなに？

彼の話と事実との間には不一致があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an inconsistency between his story and the facts.

このボタンはなに？

詳細

言文一致

ひらがな

げんぶんいっち

名詞

unification of the spoken and the written language

日本語の意味

話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。

やさしい日本語の意味

はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること

このボタンはなに？

この文章は言文一致の原則に従って書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

このボタンはなに？

詳細