検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一本締め

Google翻訳 / DeepL翻訳

本項

ひらがな

ほんこう

名詞

core of the issue / this article

日本語の意味

条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所

やさしい日本語の意味

このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば

このボタンはなに？

この議論の本項は、環境保護の重要性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)項

（ canonical ）

honkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

本渓

ひらがな

ほんけい

固有名詞

Benxi (a city in China)

日本語の意味

中国遼寧省に位置する地級市。本渓市。鉄鋼業や石炭・鉄鉱石などの資源開発で知られる工業都市。 / 上記の本渓市を指す地名としての固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのりょうにんしょうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は中国の本渓市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Benxi city in China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)渓

（ canonical ）

Honkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

単行本

ひらがな

たんこうぼん

名詞

a book published as an independent volume (as opposed to one of a series of publications)

日本語の意味

ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / （主に日本の出版業界で）文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。

やさしい日本語の意味

ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本

このボタンはなに？

新しい単行本を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)行 (こう)本

（ canonical ）

tankōbon

（ romanization ）

冊

（ counter ）

單行本

（ kyūjitai ）

ぼん

（ hiragana ）

詳細

本著

ひらがな

ほんちょ

名詞

the main written work, book, or document / the real written work, book, or document / this or the aforementioned or the relevant written work, book, or document

日本語の意味

書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。

やさしい日本語の意味

いま話しているこの本や文書のことをさすことば

このボタンはなに？

彼の本著は、彼の人生の経験と哲学を詳細に説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)著

（ canonical ）

honcho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

詳細

本曲

ひらがな

ほんきょく

名詞

(music) those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)

日本語の意味

伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。

やさしい日本語の意味

しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく