検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

リモート表

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

入門単語

時刻表

ひらがな

じこくひょう

名詞

timetable

日本語の意味

交通機関（電車、バスなど）の運行スケジュールを示す表。

やさしい日本語の意味

電車やバスがいつ出るかの時間をまとめた表や本

このボタンはなに？

私は時刻表を見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I look at the timetable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)刻 (こく)表

（ canonical ）

jikokuhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

時間表

ひらがな

じかんひょう

名詞

timetable, schedule

日本語の意味

ある期間内の予定や計画を時刻順にまとめた表。時間割。スケジュール。

やさしい日本語の意味

じかんごとに、やることや電車などの出る時こくが書いてあるひょう

このボタンはなに？

新しい時間表を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the new timetable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)表

（ canonical ）

jikanhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

通知表

ひらがな

つうちひょう

名詞

report card

日本語の意味

学校などで、各教科の成績や学習態度などを一覧にして記録し、本人や保護者に通知するための用紙や文書。成績表。

やさしい日本語の意味

学校でのべんきょうの成績をまとめて先生がかいて出す紙

このボタンはなに？

通知表が家に届きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The report card arrived at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)知 (ち)表

（ canonical ）

tsūchihyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

表価

ひらがな

がくめん

漢字

額面

名詞

face value

日本語の意味

額面どおりの価値 / 表示されている価格や価値

やさしい日本語の意味

おかねやきってなどにかいてある、みためのねだんやかちのこと

このボタンはなに？

この切手の表価は 50 円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The face value of this stamp is 50 yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)価

（ canonical ）

hyōka

（ romanization ）

feuka

（ romanization ）

表價

（ kyūjitai ）

へうか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 表向き (“the face of things; outward appearance”)

日本語の意味

物事のうわべ・外見。表立った様子。 / 対外的に示される名目や建前。 / 人や組織の表に見えている部分。 / 公的に発表・公開されている事柄。

やさしい日本語の意味

人に見えるところや外からわかるようすといういみのことば

このボタンはなに？

彼は常に表向を保つことに努めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always tries to maintain the face of things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)向

（ canonical ）

omotemuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

表外

ひらがな

ひょうがい

名詞

漢字・読み特定用法

Not included in a table or list. / (specifically, of Chinese characters or their readings) Not included in the 常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ)表(ひょう) (jōyō kanji hyō), the official kanji list for general use.

日本語の意味

表外

やさしい日本語の意味

ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。

このボタンはなに？

その情報は表外に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That information is listed outside the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外

（ canonical ）

hyōgai

（ romanization ）

feugwai

（ romanization ）

へうぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of 表向き (“ostensible”)

日本語の意味

表向（おもてむき）の別表記。外から見たり、外に向かって示されているありさま。表だっているさま。 / 本心や真相とは異なる、うわべだけのさま。表面的であるさま。

やさしい日本語の意味

外から見てわかるようすのこと。ほんとうの内側のことではない見え方。

このボタンはなに？

彼の表向の態度は、、彼が本当に何を考えているのかを隠している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ostensible attitude is hiding what he is really thinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)向

（ canonical ）

omotemuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

表日本

ひらがな

おもてにほん / おもてにっぽん

固有名詞

古風

(dated) part of Japan adjacent to Pacific Ocean and Seto Inland Sea

日本語の意味

古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき

このボタンはなに？

私は表日本に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Honshu, Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)日 (に)本

（ canonical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

表語文字

名詞

a logogram

日本語の意味

表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素（語や形態素）に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。

やさしい日本語の意味

言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと

このボタンはなに？

彼は表語文字を使って名前を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote his name using a logogram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)語 (ご)文 (も)字

（ canonical ）

hyōgo moji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

表外漢字

名詞

Kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists. For example, 攪.

日本語の意味

常用漢字表や人名用漢字表に含まれていない漢字を指す語。例として「攪」などがある。

やさしい日本語の意味

じょうようかんじとじんめいようかんじのひょうにないめずらしいかんじ

このボタンはなに？

この文章には表外漢字が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence contains non-Jōyō kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外 (がい)漢 (かん)字

（ canonical ）

hyōgaikanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する