検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ヘイトをかえば

Google翻訳 / DeepL翻訳

解読

ひらがな

かいどくする

漢字

解読する

動詞

to decipher

日本語の意味

文字や記号、暗号などを読み解くこと。 / 難解な物事の意味や内容を理解すること。

やさしい日本語の意味

むずかしいもじやきごうのいみをよみとる。

このボタンはなに？

彼はその古文書を解読するのに一週間かかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It took him a week to decipher the ancient document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)読 (どく)する

（ canonical ）

kaidoku suru

（ romanization ）

解 (かい)読 (どく)し

（ stem ）

解 (かい)読 (どく)した

（ past ）

解讀

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解読し

（ imperfective stem ）

かいどくし

（ imperfective stem ）

kaidoku shi

（ imperfective ）

解読し

（ continuative stem ）

かいどくし

（ continuative stem ）

kaidoku shi

（ continuative ）

解読する

（ stem terminative ）

かいどくする

（ stem terminative ）

kaidoku suru

（ terminative ）

解読する

（ attributive stem ）

かいどくする

（ attributive stem ）

kaidoku suru

（ attributive ）

解読すれ

（ hypothetical stem ）

かいどくすれ

（ hypothetical stem ）

kaidoku sure

（ hypothetical ）

解読せよ

（ imperative literary stem ）

解読しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいどくせよ

（ imperative literary stem ）

かいどくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidoku seyo

（ imperative literary ）

kaidoku shiro

（ colloquial imperative ）

解読される

（ passive ）

かいどくされる

（ passive ）

kaidoku sareru

（ passive ）

解読させる

（ causative ）

解読さす

（ causative ）

かいどくさせる

（ causative ）

かいどくさす

（ causative ）

kaidoku saseru

（ causative ）

kaidoku sasu

（ causative ）

解読できる

（ potential ）

かいどくできる

（ potential ）

kaidoku dekiru

（ potential ）

解読しよう

（ volitional ）

かいどくしよう

（ volitional ）

kaidoku shiyō

（ volitional ）

解読しない

（ negative ）

かいどくしない

（ negative ）

kaidoku shinai

（ negative ）

解読せず

（ continuative negative ）

かいどくせず

（ continuative negative ）

kaidoku sezu

（ continuative negative ）

解読します

（ formal ）

かいどくします

（ formal ）

kaidoku shimasu

（ formal ）

解読した

（ perfective ）

かいどくした

（ perfective ）

kaidoku shita

（ perfective ）

解読して

（ conjunctive ）

かいどくして

（ conjunctive ）

kaidoku shite

（ conjunctive ）

解読すれば

（ conditional hypothetical ）

かいどくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

解読

ひらがな

かいどく

名詞

decipherment

日本語の意味

文字・記号・暗号などを読み解いて、その内容を明らかにすること。 / 難解な事柄や、隠された意図・意味を理解して明らかにすること。

やさしい日本語の意味

わかりにくいもじやことばをよみとっていみをあきらかにすること

このボタンはなに？

彼は古代の文書の解読に成功した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in deciphering the ancient documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)読

（ canonical ）

kaidoku

（ romanization ）

解讀

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

開演

ひらがな

かいえん

名詞

start of a performance

日本語の意味

芝居・映画・コンサートなどの催し物が始まること。 / 上演や演奏が開始される時刻。

やさしい日本語の意味

しばいなどのこうえんがはじまること

このボタンはなに？

コンサートは 7 時に開演します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert will start at 7 o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)演

（ canonical ）

kaien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

開演

ひらがな

かいえんする

漢字

開演する

動詞

to start a performance

日本語の意味

開演する：演劇・映画・コンサートなどの公演が始まること、または公演を始めること。

やさしい日本語の意味

しばいやえんげきなどがはじまること

このボタンはなに？

コンサートは 7 時に開演します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert will start at 7 o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)演 (えん)する

（ canonical ）

kaien suru

（ romanization ）

開 (かい)演 (えん)し

（ stem ）

開 (かい)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開演し

（ imperfective stem ）

かいえんし

（ imperfective stem ）

kaien shi

（ imperfective ）

開演し

（ continuative stem ）

かいえんし

（ continuative stem ）

kaien shi

（ continuative ）

開演する

（ stem terminative ）

かいえんする

（ stem terminative ）

kaien suru

（ terminative ）

開演する

（ attributive stem ）

かいえんする

（ attributive stem ）

kaien suru

（ attributive ）

開演すれ

（ hypothetical stem ）

かいえんすれ

（ hypothetical stem ）

kaien sure

（ hypothetical ）

開演せよ

（ imperative literary stem ）

開演しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいえんせよ

（ imperative literary stem ）

かいえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaien seyo

（ imperative literary ）

kaien shiro

（ colloquial imperative ）

開演される

（ passive ）

かいえんされる

（ passive ）

kaien sareru

（ passive ）

開演させる

（ causative ）

開演さす

（ causative ）

かいえんさせる

（ causative ）

かいえんさす

（ causative ）

kaien saseru

（ causative ）

kaien sasu

（ causative ）

開演できる

（ potential ）

かいえんできる

（ potential ）

kaien dekiru

（ potential ）

開演しよう

（ volitional ）

かいえんしよう

（ volitional ）

kaien shiyō

（ volitional ）

開演しない

（ negative ）

かいえんしない

（ negative ）

kaien shinai

（ negative ）

開演せず

（ continuative negative ）

かいえんせず

（ continuative negative ）

kaien sezu

（ continuative negative ）

開演します

（ formal ）

かいえんします

（ formal ）

kaien shimasu

（ formal ）

開演した

（ perfective ）

かいえんした

（ perfective ）

kaien shita

（ perfective ）

開演して

（ conjunctive ）

かいえんして

（ conjunctive ）

kaien shite

（ conjunctive ）

開演すれば

（ conditional hypothetical ）

かいえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kaien sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

喧嘩を買う

ひらがな

けんかをかう

動詞

慣用表現

(idiomatic) to take on a fight; lit. to buy a fight

日本語の意味

争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。

やさしい日本語の意味

だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること

このボタンはなに？

彼は無理に喧嘩を買うことはない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)う

（ canonical ）

kenka o kau

（ romanization ）

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)い

（ stem ）

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

喧嘩を買わ

（ imperfective stem ）

けんかをかわ

（ imperfective stem ）

kenka o kawa

（ imperfective ）

喧嘩を買い

（ continuative stem ）

けんかをかい

（ continuative stem ）

kenka o kai

（ continuative ）

喧嘩を買う

（ stem terminative ）

けんかをかう

（ stem terminative ）

kenka o kau

（ terminative ）

喧嘩を買う

（ attributive stem ）

けんかをかう

（ attributive stem ）

kenka o kau

（ attributive ）

喧嘩を買え

（ hypothetical stem ）

けんかをかえ

（ hypothetical stem ）

kenka o kae

（ hypothetical ）

喧嘩を買え

（ imperative stem ）

けんかをかえ

（ imperative stem ）

kenka o kae

（ imperative ）

喧嘩を買われる

（ passive ）

けんかをかわれる

（ passive ）

kenka o kawareru

（ passive ）

喧嘩を買わせる

（ causative ）

喧嘩を買わす

（ causative ）

けんかをかわせる

（ causative ）

けんかをかわす

（ causative ）

kenka o kawaseru

（ causative ）

kenka o kawasu

（ causative ）

喧嘩を買える

（ potential ）

けんかをかえる

（ potential ）

kenka o kaeru

（ potential ）

喧嘩を買おう

（ volitional ）

けんかをかおう

（ volitional ）

kenka o kaō

（ volitional ）

喧嘩を買わない

（ negative ）

けんかをかわない

（ negative ）

kenka o kawanai

（ negative ）

喧嘩を買わず

（ continuative negative ）

けんかをかわず

（ continuative negative ）

kenka o kawazu

（ continuative negative ）

喧嘩を買います

（ formal ）

けんかをかいます

（ formal ）

kenka o kaimasu

（ formal ）

喧嘩を買った

（ perfective ）

けんかをかった

（ perfective ）

kenka o katta

（ perfective ）

喧嘩を買って

（ conjunctive ）

けんかをかって

（ conjunctive ）

kenka o katte

（ conjunctive ）

喧嘩を買えば

（ conditional hypothetical ）

けんかをかえば

（ conditional hypothetical ）

kenka o kaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

カウントダウン

ひらがな

かうんとだうん

名詞

countdown

日本語の意味

0になるまで数を逆に数えること / 特にロケット発射や年越しなど、ある時点までの残り時間を秒単位などで数えながら数えること / （比喩的に）締め切り・開始時刻など、ある重要な時点が近づいている状況やその残り時間

やさしい日本語の意味

なにかがはじまるまえにすうじをへらしてかぞえること

このボタンはなに？

新年のカウントダウンが始まりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The New Year's countdown has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kauntodaun

（ romanization ）

詳細

付けで買う

ひらがな

つけでかう

フレーズ

buy on credit

日本語の意味

代金の支払いを後日に回す約束をして商品を買うこと

やさしい日本語の意味

そのひはおかねをはらわず、あとではらうことでかいものをする

このボタンはなに？

彼は新しい車を付けで買うことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to buy a new car on credit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (つ)けで買 (か)う

（ canonical ）

tsuke de kau

（ romanization ）

詳細

買い得

ひらがな

かいどく

名詞

bargain (purchase, transaction)

日本語の意味

買うと得になること。また、その品物や取引。 / 値段の割に価値が高いこと。割安な品や取引。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりねだんがやすくて、かうととくをすること

このボタンはなに？

このシャツは本当に買い得だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this shirt is really a bargain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い得

（ canonical ）

kaidoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

街道

ひらがな

かいどう

名詞

a highway

日本語の意味

高速道路

やさしい日本語の意味

むかしからある、まちとまちをつなぐおおきなみち。

このボタンはなに？

古い街道沿いには、往時の旅人たちが残した息づかいや面影を今に伝える小さな宿や土産物店が点在している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Along an old highway, small inns and souvenir shops that convey the traces and atmosphere of travelers from long ago are scattered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (かい)道

（ canonical ）

kaidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

N5 words

カップ

ひらがな

かっぷ

名詞

cup or mug, specifically, one with a handle. / prize cup / cup, a unit of measure / cup, a part of a brassiere

日本語の意味

カップまたはマグカップ、特に取っ手のあるもの。 / 賞品カップ / カップ、計量単位 / カップ、ブラジャーの一部

やさしい日本語の意味

とってがあるのみもののうつわ。しょうひんのうつわや、りょうのたんい、したぎのぶぶん。

このボタンはなに？

これはカップです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a mug.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kappu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する