検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

タイムリーに

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

タイムリー

ひらがな

たいむりい

名詞

略語異表記短縮語

(baseball) clipping of タイムリーヒット (“an RBI hit”).

日本語の意味

（野球）タイムリーヒット（「打点」）の切り抜き。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だれかがるいにいるときに、てんがはいるひっとのこと

このボタンはなに？

決勝点となった若手のタイムリーは単なる一打以上の意味を持ち、チームの信頼構築や今後の起用法について議論を促した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young player's go-ahead RBI that produced the winning run meant more than just a hit; it prompted discussion about building the team's confidence and how he should be used going forward.

このボタンはなに？

詳細

タイムリー

ひらがな

たいむりい

形容詞

timely, well-timed, opportune

日本語の意味

物事がちょうどよい時期やタイミングにかなっているさま。時宜を得ているさま。

やさしい日本語の意味

ちょうどよいときにあって、そのときにぴったりあっているようす

このボタンはなに？

彼のアドバイスはいつもタイムリーで、、とても助かります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His advice is always timely and very helpful.

このボタンはなに？

詳細

タイムリーヒット

ひらがな

たいむりいひっと

名詞

(baseball) an RBI hit; a hit that causes a run batted in

日本語の意味

野球で、得点につながる安打のこと。走者を本塁に返して打点が記録されるヒット。 / 転じて、ある物事が最も効果的なタイミングで行われ、望ましい結果を生む行為や出来事。

やさしい日本語の意味

やきゅうでてんがほしいときに、ランナーをホームにかえすだいじなヒット

このボタンはなに？

彼のタイムリーヒットで、我々のチームは勝利を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With his timely hit, our team secured the victory.

このボタンはなに？

詳細