検索結果- 日本語 - 英語

被保険者

名詞
日本語の意味
保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。
やさしい日本語の意味
ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと
このボタンはなに?

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

低所得者

名詞
日本語の意味
収入が一般的な水準よりも低い人 / 経済的に恵まれていない人々 / 生活費や基本的な支出を賄うのが難しいほど収入が少ない人
やさしい日本語の意味
あまりおかねをもらえないしごとをしているひとや、くらしがくるしいひと
このボタンはなに?

The government has started a new subsidy program for low-income earners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三者面談

名詞
日本語の意味
教師・生徒・保護者の三者が参加して行う面談。主に学校において、学業成績や生活態度、進路などについて話し合う場。
やさしい日本語の意味
先生とせいととおやがさんにんであつまってはなしをすること
このボタンはなに?

There is a three-way interview at my son's school tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

被雇用者

名詞
日本語の意味
雇われて働く人 / 雇用主に雇用契約に基づき労働力を提供する人 / 賃金・給料を受け取って働く人
やさしい日本語の意味
だれかにやとわれていて、そのしごとをしておかねをもらうひと
このボタンはなに?

He is evaluated as an excellent employee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無能力者

名詞
日本語の意味
無能力者とは、法律上の行為能力を有しない者、または一般的な能力や技能が欠けているとみなされる人を指す名詞。 / 法的な文脈では、契約締結などの法律行為を単独で有効に行うことができない者をいう。 / 一般的な文脈では、物事を遂行するために必要な能力・適性・力量を欠いている人を、やや否定的なニュアンスで表す語。
やさしい日本語の意味
せいしんやからだのげんいんで、じぶんのちからでことがおこないにくいひと
このボタンはなに?

He cannot enter into a legal contract as a person without legal capacity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完全主義者

ひらがな
かんぜんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
物事を完全に行おうとする人。また、少しの欠点や妥協も許さない性格の人。 / 自分や他人に対して極端に高い水準や完璧さを求める傾向をもつ人。 / 失敗や不完全な結果を強く嫌い、完璧でないと満足できない人。
やさしい日本語の意味
まちがいがないようにしたいとつよくおもうひと。ちいさなまちがいもゆるせないひと。
このボタンはなに?

He is a perfectionist, so he is very strict about his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性愛者

ひらがな
どうせいあいしゃ
名詞
日本語の意味
同性に対して恋愛感情や性的関心を抱く人を指す語。性的指向の一種。 / ゲイ、レズビアンなどを含む広い意味で使われることもあるが、文脈によっては男性同性愛者を指す場合もある。 / 差別的な文脈で使われることがあるため、用いる際には相手や状況に配慮が必要な語。
やさしい日本語の意味
じぶんとおなじせいべつのひとをすきになるひと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両性愛者

ひらがな
りょうせいあいしゃ
名詞
日本語の意味
男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル(bisexual)として認識・表明している人。
やさしい日本語の意味
男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

利用者名

ひらがな
りようしゃめい
名詞
日本語の意味
あるサービスやシステムを利用する人の名前 / アカウントや会員情報に登録されている利用者の識別用の名称
やさしい日本語の意味
コンピュータなどで、その人だけをしるために つかう なまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★