検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほとぼりがさめる

漢字
ほとぼりが冷める
フレーズ
日本語の意味
関心や興奮が薄れること / 事件や騒ぎなどに対する世間の注目が弱まること / 一時的に高まっていた感情や熱気が落ち着くこと
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがあったあと、じぶんもまわりの人もおちつくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ささめゆき

漢字
細雪
名詞
日本語の意味
細かく静かに降る雪、またはそのような雪のようすを表す語。谷崎潤一郎の小説『細雪(ささめゆき)』の題名としても知られる。
やさしい日本語の意味
つぶがとても小さい、すこしだけふるゆきのこと
このボタンはなに?

When I looked out the window, fine snow was dancing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

暴雨

ひらがな
ぼうう
名詞
日本語の意味
激しく降る雨。にわか雨や豪雨など、勢いの強い雨を指す。 / 気象用語としてはあまり一般的ではないが、文学的・比喩的表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
きゅうにつよくふりだすあめ
このボタンはなに?

My umbrella was useless in the sudden downpour.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

村雨

ひらがな
むらさめ
名詞
日本語の意味
村に降る雨。村に局地的に降る雨。 / 一時的にさっと降ってすぐにやむ雨。通り雨。 / 日本の駆逐艦の名。「村雨型」など。 / 日本刀の銘。「村雨丸」など、伝説・フィクションに登場する名刀。 / 人名・地名などの固有名詞。
やさしい日本語の意味
みじかいじかんだけふるあめ。すぐにやむあめ。
このボタンはなに?

Surprised by the sudden passing rain shower, we rushed into the shopping mall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝飯前

ひらがな
あさめしまえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事が非常に簡単であること。また、そのさま。朝食前にでもできるほどたやすいことから。
やさしい日本語の意味
とてもかんたんですぐにできること
このボタンはなに?

This problem is a piece of cake for me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覚める

ひらがな
さめる
動詞
Lua実行エラー 一時的精神機能障害
日本語の意味
眠りから覚める / 意識を持つ / 何かに気づく、現実に目覚める / (一時的な精神障害の状態から)消える、解消する
やさしい日本語の意味
ねむりからおきる。ぼんやりがなくなり、ものごとをはっきりわかる。
このボタンはなに?

When I naturally woke up because of the morning sun, I started getting ready to leave earlier than usual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冷める

ひらがな
さめる
動詞
日本語の意味
冷静になる / 恋愛感情を失う
やさしい日本語の意味
あついものがつめたくなる。ひとをすきなきもちがうすくなる。
このボタンはなに?

He skimmed through the documents while waiting for the coffee to cool down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大雨

ひらがな
おおあめ
名詞
日本語の意味
非常に激しく降る多量の雨。豪雨。 / 短時間に集中的に降る強い雨。
やさしい日本語の意味
とてもつよくふるあめのこと
このボタンはなに?

Yesterday, school was cancelled due to the heavy rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細く静かに降る雨のことを指す日本語の表現。しとしとと降る弱い雨。
やさしい日本語の意味
とてもほそくて、すこしだけふるあめ。
このボタンはなに?

Outside the window, a small amount of rain is falling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむあめのこと
このボタンはなに?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★