検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゐふだうだう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふがふが

副詞

mumblingly

日本語の意味

もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま

やさしい日本語の意味

はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす

このボタンはなに？

彼はふがふがと何かをつぶやいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was mumbling something fuga fuga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fugafuga

（ romanization ）

詳細

用ゐる

ひらがな

もちゐる / もちいる

漢字

用いる

動詞

古語廃用

日本語の意味

使う・利用する・採用する・雇う・必要とする

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものやひとをつかうえらぶひつようとすること

このボタンはなに？

この古い文書には、「用ゐる」という古語が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this old document, the archaic word '用ゐる' is used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (もち)ゐ (い)る

（ canonical ）

mochiiru

（ romanization ）

motiwiru

（ romanization ）

用 (もち)ゐ (い)

（ stem ）

用 (もち)ゐ (い)た

（ past ）

もちゐる

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

用ゐ

（ irrealis stem ）

もちゐ

（ irrealis stem ）

motiwi

（ irrealis ）

用ゐ

（ continuative stem ）

もちゐ

（ continuative stem ）

motiwi

（ continuative ）

用ゐる

（ stem terminative ）

もちゐる

（ stem terminative ）

motiwiru

（ terminative ）

用ゐる

（ attributive stem ）

もちゐる

（ attributive stem ）

motiwiru

（ attributive ）

用ゐれ

（ realis stem ）

もちゐれ

（ realis stem ）

motiwire

（ realis ）

用ゐよ

（ imperative stem ）

もちゐよ

（ imperative stem ）

motiwiyo

（ imperative ）

用ゐず

（ negative ）

もちゐず

（ negative ）

motiwizu

（ negative ）

用ゐれど

（ contrastive ）

もちゐれど

（ contrastive ）

motiwiredo

（ contrastive ）

用ゐれば

（ causative ）

もちゐれば

（ causative ）

motiwireba

（ causative ）

用ゐば

（ conditional ）

もちゐば

（ conditional ）

motiwiba

（ conditional ）

用ゐき

（ past ）

もちゐき

（ past ）

motiwiki

（ past ）

用ゐけり

（ past ）

もちゐけり

（ past ）

motiwikeri

（ past ）

用ゐつ

（ perfect ）

もちゐつ

（ perfect ）

motiwitu

（ perfect ）

用ゐぬ

（ perfect ）

もちゐぬ

（ perfect ）

motiwinu

（ perfect ）

用ゐたり

（ continuative perfect ）

もちゐたり

（ continuative perfect ）

motiwitari

（ continuative perfect ）

用ゐむ

（ volitional ）

もちゐむ

（ volitional ）

motiwimu

（ volitional ）

詳細

むれゐる

動詞

古典語日本語

(Classical Japanese) to gather and settle

日本語の意味

集まって落ち着く / 群れになってとどまる

やさしい日本語の意味

人やどうぶつなどが一か所にあつまって、そのままそこにいるようすをあらわす

このボタンはなに？

昔の人々は、、戦争から逃れるために山の中にむれゐることが多かった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient times, people often gathered and settled in the mountains to escape from wars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mureiru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

むれゐ

（ irrealis stem ）

murewi

（ irrealis stem ）

むれゐ

（ continuative stem ）

murewi

（ continuative stem ）

むれゐる

（ stem terminative ）

murewiru

（ stem terminative ）

むれゐる

（ attributive stem ）

murewiru

（ attributive stem ）

むれゐれ

（ realis stem ）

murewire

（ realis stem ）

むれゐよ

（ imperative stem ）

murewiyo

（ imperative stem ）

むれゐず

（ negative ）

murewizu

（ negative ）

むれゐれど

（ contrastive ）

murewiredo

（ contrastive ）

むれゐれば

（ causative ）

murewireba

（ causative ）

むれゐば

（ conditional ）

murewiba

（ conditional ）

むれゐき

（ past ）

murewiki

（ past ）

むれゐけり

（ past ）

murewikeri

（ past ）

むれゐつ

（ perfect ）

murewitu

（ perfect ）

むれゐぬ

（ perfect ）

murewinu

（ perfect ）

むれゐたり

（ continuative perfect ）

murewitari

（ continuative perfect ）

むれゐむ

（ volitional ）

murewimu

（ volitional ）

詳細

ゐなかぶ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to become rustic, to become countrified

日本語の意味

田舎者になる。田舎風になる。洗練を失って垢抜けなくなる。

やさしい日本語の意味

いなかのようなふんいきやくらしぶりにかわっていくようす

このボタンはなに？

彼は、、古文をを学び、、' ゐなかぶ 'のの意味をを理解したした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied classical literature and understood the meaning of 'ゐなかぶ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

winakabu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

ゐなかび

（ irrealis stem ）

winakabi

（ irrealis stem ）

ゐなかび

（ continuative stem ）

winakabi

（ continuative stem ）

ゐなかぶ

（ stem terminative ）

winakabu

（ stem terminative ）

ゐなかぶる

（ attributive stem ）

winakaburu

（ attributive stem ）

ゐなかぶれ

（ realis stem ）

winakabure

（ realis stem ）

ゐなかびよ

（ imperative stem ）

winakabiyo

（ imperative stem ）

ゐなかびず

（ negative ）

winakabizu

（ negative ）

ゐなかぶれど

（ contrastive ）

winakaburedo

（ contrastive ）

ゐなかぶれば

（ causative ）

winakabureba

（ causative ）

ゐなかびば

（ conditional ）

winakabiba

（ conditional ）

ゐなかびき

（ past ）

winakabiki

（ past ）

ゐなかびけり

（ past ）

winakabikeri

（ past ）

ゐなかびつ

（ perfect ）

winakabitu

（ perfect ）

ゐなかびぬ

（ perfect ）

winakabinu

（ perfect ）

ゐなかびたり

（ continuative perfect ）

winakabitari

（ continuative perfect ）

ゐなかびむ

（ volitional ）

winakabimu

（ volitional ）

詳細

ゐゃ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゐゃ (wya). Its equivalent in katakana is ヰャ (wya).

日本語の意味

ひらがなの音節「ゐゃ」。現代日本語では通常用いられない仮名の一つで、「ゐ」と小書きの「ゃ」を組み合わせた表記。歴史的仮名遣い上の拗音的な仮名列だが、実際の日本語ではほぼ用例がない。 / 対応するカタカナは「ヰャ」で、外来語表記などでも事実上使われない非常にまれな表記。 / 日本語の固有の語彙的な意味（語としての意味）は持たず、音を表すためだけの文字（仮名）の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

むかし　つかわれた　ひらがなで　いまは　ほとんど　つかわれない　おとを　しめす　もじ

このボタンはなに？

「ゐゃ」は古い日本語の音節です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'ゐゃ' is an old Japanese syllable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wya

（ Rōmaji ）

詳細

ゐょ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゐょ (wyo). Its equivalent in katakana is ヰョ (wyo).

日本語の意味

平仮名「ゐ」と小書き仮名「ょ」を組み合わせた表記。「ゐょ」と書き、「wyo（ウィョ）」に近い音価を想定した、歴史的仮名遣い・仮名の拡張的な組み合わせ。 / 現代日本語の通常の音節・拗音としては用いられない、非常にまれな仮名の連なり。主に仮名体系の説明や、フィクションなどで特殊な音を表す目的で挙げられることがある。

やさしい日本語の意味

いまのにほんごではつかわれないひらがなのつづりでおとをあらわすきごう

このボタンはなに？

このゐょの音は特別な響きがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'ゐょ' sound has a special resonance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wyo

（ Rōmaji ）

詳細

ゐ゙

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゐ゙ (vi). Its equivalent in katakana is ヸ (vi).

日本語の意味

日本語の仮名「ゐ」に濁点を付した表記で、歴史的仮名遣いにおける /vi/ 音を表そうとするための、非常にまれで慣用的でない仮名表記。対応するカタカナは「ヸ」であり、外来語や人工的な表記で /vi/ の音価を示すために用いられることがある。 / 現代の正書法では公式には用いられず、主として言語学的・実験的・装飾的な目的、あるいは歴史的かなづかいを拡張して表記したい場合に限って現れる特殊な文字表記。

やさしい日本語の意味

ひらがなのいににごてんをつけたもじでめったにつかわれないおとをしめす