検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わるよいします

Google翻訳 / DeepL翻訳

わるか

漢字

悪か

形容詞

Ka-ending dialect form of わるい (warui, “bad”)

日本語の意味

悪い、よくない、程度が低い状態を表す形容詞「わるい」の方言における語尾変化形。 / 標準語「〜い」で終わる形容詞が、方言で「〜か」となって用いられる活用の一種。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばでわるいとおなじいみ。よくないようすやこまるようすをあらわす。

このボタンはなに？

その行動はわるか、君。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That behavior is bad, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

waruka

（ romanization ）

わるか

（ hiragana historical ）

詳細

よきよき

名詞

異表記別形俗語

(slang) Alternative form of よき (yoki)

日本語の意味

よきよき：インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き（＝とても良い／いい感じ）」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。

やさしい日本語の意味

いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう

このボタンはなに？

彼のアイデアは本当によきよきだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His idea was really great.

このボタンはなに？

詳細

関連語

よきよき

（ canonical ）

ヨキヨキ

（ canonical ）

yokiyoki

（ romanization ）

詳細

草鞋

ひらがな

わらじ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) traditional Japanese straw sandals

日本語の意味

わらで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く、草製の簡易なサンダル。 / 転じて、旅・行脚・出奔などの象徴として用いられる表現。 / 比喩的に、僧侶・巡礼者・飛脚・旅芸人など、歩いて旅をする人、またはその境遇を指すこともある。

やさしい日本語の意味

わらでつくったはきもののひとつで、むかし人があしにむすんではいたもの

このボタンはなに？

昔の人々は草鞋を履いて旅をしたものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people used to travel wearing straw sandals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (わら)鞋

（ canonical ）

warazu

（ romanization ）

waradu

（ romanization ）

わらづ

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

草鞋

ひらがな

わらじ

名詞

古語

(archaic) traditional Japanese straw sandals

日本語の意味

わらで作った日本の伝統的な履物。足に紐で結び付けて履く草製のサンダル。

やさしい日本語の意味

わらでつくったはきもののひとつで、むかしにんじゃなどがはいたくつ

このボタンはなに？

昔の日本では、人々は草鞋を履いて旅をしたものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, people used to travel wearing straw sandals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (わら)鞋

（ canonical ）

waranji

（ romanization ）

warandi

（ romanization ）

わらんぢ

（ hiragana historical ）

んじ

（ hiragana ）

詳細

草鞋

ひらがな

わらじ

名詞

古語

(archaic) traditional Japanese straw sandals

日本語の意味

藁などで編んで作った日本の伝統的な履物。足に直接ひもで結び付けて使用する。 / 転じて、力量や地位などに不相応な役目・立場のたとえとして用いられることがある（例：「草鞋をはく」）。

やさしい日本語の意味

むかしのくつで、わらであんだはきもの。ひもであしにむすんではく。

このボタンはなに？

昔の日本では、人々は草鞋を履いて旅をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, people used to travel wearing straw sandals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (わら)鞋

（ canonical ）

waranzu

（ romanization ）

warandu

（ romanization ）

わらんづ

（ hiragana historical ）

んず

（ hiragana ）

詳細

ワルツ

ひらがな

わるつ

漢字

円舞曲

名詞

waltz

日本語の意味

3拍子の舞曲。特にウィンナ・ワルツを指すことが多い。 / ワルツのリズムに合わせたペアで踊る社交ダンス。 / 比喩的に、軽快で流れるような動きや進行のたとえ。

やさしい日本語の意味

三拍子のおだやかなおどり。またはそのおどりのきょく。

このボタンはなに？

彼女はワルツを踊るのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at dancing the waltz.

このボタンはなに？

詳細

関連語

warutsu

（ romanization ）

詳細

和蘭

ひらがな

おらんだ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of オランダ (“Netherlands”)

日本語の意味

オランダの古い表記、ポルトガル語由来の音写「オランダ」「和蘭陀」などに由来する「和蘭」で、近世日本で主に長崎貿易・蘭学などの文脈で用いられた呼称。 / オランダ（ネーデルラント王国）という国名全般を指す漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでオランダのくにのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

和蘭は美しい風車とチューリップで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Netherlands is known for its beautiful windmills and tulips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oranda

（ romanization ）

オランダ

（ error-unknown-tag ）

詳細

和蘭陀

ひらがな

おらんだ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of オランダ (“Netherlands”)

日本語の意味

和蘭陀は「阿蘭陀」「オランダ」とも書き、現在の国家『オランダ王国』（Netherlands）を指す古い表記。江戸時代などに用いられた漢字表記で、転じてオランダ由来の品物や文化を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのオランダの名まえで、いまはあまりつかわれないことば

このボタンはなに？

和蘭陀の歴史について学ぶのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's very interesting to learn about the history of the Netherlands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oranda

（ romanization ）

オランダ

（ error-unknown-tag ）

詳細

悪

ひらがな

あく

名詞

evil, wickedness

日本語の意味

悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。

やさしい日本語の意味

わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。

このボタンはなに？

彼は悪を許さない人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who does not forgive evil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waru

（ romanization ）

わる

（ hiragana ）

詳細

割る

ひらがな

わる

接続詞

(mathematics) divided by

日本語の意味

数学などで、ある数量を別の数量で割り算するときに用いられる表現。『a 割る b』のように用いて、『a を b で割る』『a ÷ b』の意味を表す。

やさしい日本語の意味

わりざんで、まえのかずとあとのかずをつなぐことば。まえのかずをあとにくるかずでわけるいみ。

このボタンはなに？

12 を 4 で割ると、答えは 3 になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you divide 12 by 4, the answer is 3.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)る

（ canonical ）

waru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する