検索結果- 日本語 - 英語

Casual greeting: Howdy? What's new? What's up? / Casual question: It works? Is it OK? / Call out to horses or cows to control/stop them: Ho! Hoy! Whoa!

日本語の意味

カジュアルな挨拶: やあ？最近どうしたの？調子はどう？ / カジュアルな質問: 動いてる？大丈夫？ / 馬や牛を制御したり止めたりする呼びかけ: ホー！ホー！おお！

やさしい日本語の意味

あいてのようすやきもちをきくときにいうことば。なにかがよいかわるいかをたずねるときにもつかう。

このボタンはなに？

どう、元気？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, what's up?

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō

（ romanization ）

詳細

どうり

漢字

道理

名詞

道理: reason, logic, sense, principle

日本語の意味

道理：物事の正しい筋道。論理的に考えて納得できる理由や根拠。 / 道理：人として、社会の中で守るべき当然の決まりや規範。 / 道理：そうであるはずだと考えられる事情やわけ。「それなら道理だ」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ものごとがそうなるのがあたりまえだとわかる考えかた

このボタンはなに？

それはあなたの言っているどうりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's exactly as you say.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōri

（ romanization ）

詳細

かどう

ひらがな

かどわかす / かどわす

漢字

拐かす

動詞

古典語日本語

to tempt; to lure / to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘惑する / おびき寄せる / 誘拐する / さらう

やさしい日本語の意味

人をさそってわるいことをさせようとするまたは人をむりやりつれさる

このボタンはなに？

彼は私を誘惑するために甘い言葉を使ったかどうかはわからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know whether he used sweet words to tempt me or not.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

kadofu

（ romanization ）

かどふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどは

（ irrealis stem ）

kadofa

（ irrealis stem ）

かどひ

（ continuative stem ）

kadofi

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふ

（ attributive stem ）

kadofu

（ attributive stem ）

かどへ

（ realis stem ）

kadofe

（ realis stem ）

かどへ

（ imperative stem ）

kadofe

（ imperative stem ）

かどはず

（ negative ）

kadofazu

（ negative ）

かどへど

（ contrastive ）

kadofedo

（ contrastive ）

かどへば

（ causative ）

kadofeba

（ causative ）

かどはば

（ conditional ）

kadofaba

（ conditional ）

かどひき

（ past ）

kadofiki

（ past ）

かどひけり

（ past ）

kadofikeri

（ past ）

かどひつ

（ perfect ）

kadofitu

（ perfect ）

かどひぬ

（ perfect ）

kadofinu

（ perfect ）

かどへり

（ continuative perfect ）

かどひたり

（ continuative perfect ）

kadoferi

（ continuative perfect ）

kadofitari

（ continuative perfect ）

かどはむ

（ volitional ）

kadofamu

（ volitional ）

詳細

かどう

動詞

古典語日本語

to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘拐すること。人を連れ去ること。

やさしい日本語の意味

人をむりやりつれさること

このボタンはなに？

彼はその子供をかどうしようとしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was trying to kidnap the child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどへ

（ irrealis stem ）

kadofe

（ irrealis stem ）

かどへ

（ continuative stem ）

kadofe

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふる

（ attributive stem ）

kadofuru

（ attributive stem ）

かどふれ

（ realis stem ）

kadofure

（ realis stem ）

かどへよ

（ imperative stem ）

kadofeyo

（ imperative stem ）

かどへず

（ negative ）

kadofezu

（ negative ）

かどふれど

（ contrastive ）

kadofuredo

（ contrastive ）

かどふれば

（ causative ）

kadofureba

（ causative ）

かどへば

（ conditional ）

kadofeba

（ conditional ）

かどへき

（ past ）

kadofeki

（ past ）

かどへけり

（ past ）

kadofekeri

（ past ）

かどへつ

（ perfect ）

kadofetu

（ perfect ）

かどへぬ

（ perfect ）

kadofenu

（ perfect ）

かどへたり

（ continuative perfect ）

kadofetari

（ continuative perfect ）

かどへむ

（ volitional ）

kadofemu

（ volitional ）

詳細

一朗

ひらがな

いちろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一郎・一朗などと表記されることが多く、長男や最初に生まれた男子に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

一朗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)朗

（ canonical ）

一 (かず)朗

（ canonical ）

Ichirō

（ romanization ）

Kazurō

（ romanization ）

ろうろう

（ hiragana ）

詳細

慶三郎

ひらがな

けいざぶろう / けいさぶろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。おめでたいことや喜びを意味する「慶」と、男性名につくことの多い「三郎」を組み合わせたもの。 / 三番目に生まれた男子を意味する伝統的な名乗り「三郎」に、祝意や慶びの願いを込めた漢字を添えた名前。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

慶三郎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Keisaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慶 (けい)三 (さぶ)郎

（ canonical ）

慶 (けい)三 (ざぶ)郎

（ canonical ）

Keisaburō

（ romanization ）

Keizaburō

（ romanization ）

ろうろう

（ hiragana ）

詳細

一郎

ひらがな

いちろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人男性の名の一つ。特に長男や第一子の男子に付けられることが多い。 / プロ野球選手など著名人の名前としても知られる。「鈴木一朗（イチロー）」など。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。はじめにうまれたこにつけることがある。

このボタンはなに？

一郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)郎

（ canonical ）

一 (かず)郎

（ canonical ）

Ichirō

（ romanization ）

Kazurō

（ romanization ）

ろうろう

（ hiragana ）

詳細

吉郎

ひらがな

よしろう / きちろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くは「吉」は「よい」「めでたい」、「郎」は「男子」「若者」を意味し、縁起のよい男子への願いを込めて付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのこのなまえのひとつ。よみはよしろう。

このボタンはなに？

吉郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吉 (きち)郎

（ canonical ）

吉 (よし)郎

（ canonical ）

Kichirō

（ romanization ）

Yoshirō

（ romanization ）

ろうろう

（ hiragana ）

詳細

労働災害

名詞

workplace accident

日本語の意味

労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。

やさしい日本語の意味

しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。

このボタンはなに？

彼は労働災害で腕を負傷した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his arm in a workplace accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

労 (ろう)働 (どう)災 (さい)害

（ canonical ）

rōdō saigai

（ romanization ）

raudou saigai

（ romanization ）

らうどうさいがい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する