検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうゆうしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

木工寮

ひらがな

もっこうりょう

固有名詞

日本語の意味

律令制下の宮内省に属し、宮廷の建物の造営・修理など木工事全般を司った役所、またはその官職。

やさしい日本語の意味

むかしのくないしょうにあったきょうとのたてものをつくりなおすしごとをするところ

このボタンはなに？

木工寮の歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Mokkoryo is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (も)工 (く)寮

（ canonical ）

Mokuryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

内蔵寮

ひらがな

ないぞうりょう / ないぞうのつかさ

固有名詞

(history, government) a 律令 (ritsuryō) treasury department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”)

日本語の意味

律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのくにでおうさまのざいさんやおかねをあずかりかんりしたくにのしごとのなまえ

このボタンはなに？

内蔵寮は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内蔵 (くら)寮

（ canonical ）

Kuraryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

量子化

ひらがな

りょうしか

名詞

(physics, signal processing) quantization

日本語の意味

量子化とは、連続的な物理量（位置、エネルギー、電場強度など）を、離散的な値（量子）として扱うこと、またはその理論・手続き。 / 信号処理において、アナログ信号などの連続値を、有限個のレベルに丸めて離散的な数値として表現すること。デジタル化の過程の一部。

やさしい日本語の意味

つづいている大きさを、こまかいだんかいにわけて、きまった値だけにすること

このボタンはなに？

量子化は物理学の重要な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quantization is an important concept in physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

量 (りょう)子 (し)化

（ canonical ）

ryōshika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

試料

ひらがな

しりょう

名詞

a specimen, sample, test subject

日本語の意味

ある目的のために取り出したり作り出したりした、性質・状態などを調べる対象となる物質や材料。サンプル。標本。 / 実験や検査のために採取された少量の物質や材料。 / 観察や分析の対象となる、人・動物・物などの個体。試験対象。

やさしい日本語の意味

けんきゅうやしらべものに使うために、とってきたものやぶんぷんなど

このボタンはなに？

この試料は非常に珍しい種類の岩石から取られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This specimen was taken from a very rare type of rock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)料

（ canonical ）

shiryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

用量

ひらがな

ようりょう

名詞

(medicine) dose, dosage (quantity of medicine to be used)

日本語の意味

一定の基準や方法に従って決められた分量 / 薬品や放射線などを投与・使用する際の量

やさしい日本語の意味

くすりをつかうときに、いちどにのむべきすうりょうのこと

このボタンはなに？

この薬の用量を間違えると危険です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's dangerous to get the dose of this medicine wrong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)量

（ canonical ）

yōryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

良問

ひらがな

りょうもん

名詞

good problem

日本語の意味

良い問題、よく練られた問いかけ / 学習効果が高く、理解を深めるのに適した問題 / 適切な難易度と内容を持つ、解く価値のある設問

やさしい日本語の意味

人がよく考えることができて、学ぶのにちょうどよいもんだい

このボタンはなに？

これは本当に良問ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is really a good problem, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)問

（ canonical ）

ryōmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

兩

音読み

リョウ

訓読み

ふた

文字

表外漢字表記旧字体まれ

both

日本語の意味

両方。ふたつとも。二つから成るもの。また、二つをひとまとめにした数量を表す語。 / （漢字「両」の異体字）日本語では主に旧字体として用いられ、「二つ」「双方」「対になったもの」などを意味する。 / 中国語では「二」を意味する数詞としても用いられるが、日本語では主として「両」の旧字体として用いられる。

やさしい日本語の意味

りょうのむかしのもじでふたつのことやりょうほうをあらわすもじ