検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

料亭

ひらがな
りょうてい
名詞
日本語の意味
格式の高い料理やもてなしを提供する日本料理店 / 主に会食や接待、宴席などに用いられる伝統的な日本料理店 / 数寄屋造りなど和風建築の座敷を備え、懐石料理などを供する高級店
やさしい日本語の意味
かっこうがよくて高い料理を出す日本の古いしきたりの店
このボタンはなに?

We had a meal at a high-end traditional Japanese restaurant over the weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両者

ひらがな
りょうしゃ
名詞
日本語の意味
二つのものや人の両方。特に、対立・対応・関係しあう二者のこと。両者とも、双方。
やさしい日本語の意味
二つあるものや人のどちらもをまとめてさすこと
このボタンはなに?

The opinions of both sides were completely different.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

慰謝料

ひらがな
いしゃりょう
名詞
日本語の意味
他人から受けた精神的苦痛や名誉の侵害などに対して支払われる金銭的な補償。 / 離婚や不倫など、婚姻関係における不法行為によって生じた精神的損害を埋め合わせるための金銭。 / 広く、心の傷や精神的なダメージを軽減・償う目的で支払われるお金。
やさしい日本語の意味
人をふかくきずつけたときに、その人にあやまりとしてわたすおかね
このボタンはなに?

After the divorce, he had to pay a large amount of consolation money to his ex-wife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両雄

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
互いに優劣つけがたい二人の英雄や実力者。また、並び立つ二人の雄。
やさしい日本語の意味
つよくて ゆうめいな ふたりの おとこどうしを たがいに よぶ ことば
このボタンはなに?

This story is about two heroes joining forces to defeat evil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

属領

ひらがな
ぞくりょう
名詞
日本語の意味
ある国が支配・統治している領土や地域のこと。宗主国に従属する地域。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされている土地やしまのこと。自分の国ではないところ。
このボタンはなに?

This island was once a dependency of the UK.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荒療治

ひらがな
あらりょうじ
名詞
日本語の意味
思い切った治療法や手段 / 副作用や危険性を伴うが効果を優先するやり方
やさしい日本語の意味
体にきついが、早くよくなることをねらうつよいやり方
このボタンはなに?

This problem cannot be solved with a quick-and-dirty treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

量産型

ひらがな
りょうさんがた
名詞
俗語 まれ
日本語の意味
量産するために設計・製造された標準化された型やタイプ / (スラング)似たような特徴やスタイルを持つ大量の人や物の一つとして見なされる存在
やさしい日本語の意味
はやりのふくやメイクをまねした にているふんいきの おんなのこをいうことば
このボタンはなに?

This robot is a mass-production type, so the price is reasonable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減量

ひらがな
げんりょう
動詞
日本語の意味
数量や程度を減らすこと。減らすこと。 / 体重や分量が減ること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどのりょうをへらすこと
このボタンはなに?

He decided to decrease the amount of his meals for his health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

涼感

ひらがな
りょうかん
名詞
日本語の意味
涼しさを感じること。また、その感覚や雰囲気。 / ひんやりとして心地よく感じられる状態や印象。 / 暑さをやわらげ、さっぱりとした感じを与えること。
やさしい日本語の意味
からだやきもちがすずしくかんじること。つめたくてきもちがよいようす。
このボタンはなに?

This shirt is refreshing, perfect for summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領分

ひらがな
りょうぶん
名詞
日本語の意味
ある人や組織が支配・管理している範囲。また、自分の力や権限が及ぶ領域。 / 自分が専門としている分野や、得意としている範囲。 / 他人の干渉や侵入が許されない、自分固有の範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんがまもるばしょやぶんやのこと。または、そのひとがつよいとくいなところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★