検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らんぼうなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランド

ひらがな

らんど

名詞

Lua実行エラー

land (area of earth) / land (country)

日本語の意味

陸地 / 土地 / 国土

やさしい日本語の意味

ひろくて大きいとちやくにのこと。またはひとつのくにをまとめていうことば。

このボタンはなに？

私の家は広大なランドに建てられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is built on a vast land.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rando

（ romanization ）

詳細

ランド

ひらがな

らんど

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”).

日本語の意味

土地。陸地。国土。領域。テーマパークの区域などを指すこともある。 / （特に「ディズニーランド」の略として）東京ディズニーランドや他のディズニーのテーマパークを指して言う俗称。

やさしい日本語の意味

ディズニーランドをみじかく言ったことばで、ゆうめいなゆうえんちのなまえ

このボタンはなに？

私たちは来週、ランドに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to Disneyland next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rando

（ romanization ）

詳細

傷卵

ひらがな

しょうらん

名詞

(agriculture) damaged egg

日本語の意味

農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。

やさしい日本語の意味

かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと

このボタンはなに？

農場で傷卵が見つかったので、それを廃棄しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傷 (しょう)卵

（ canonical ）

shōran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

乱打

ひらがな

らんだ

名詞

hitting; battering

日本語の意味

乱打は、乱雑に、または激しく何度も打つことを表す名詞。スポーツや攻撃行為、音楽などで使われることがある。

やさしい日本語の意味

つよくなんどもたたくことをいう。ボールやたいこなどをつよくたたくようす。

このボタンはなに？

彼は乱打を浴びせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rained down a barrage of hits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)打

（ canonical ）

randa

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

日蘭

ひらがな

にちらん

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands

日本語の意味

日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例：「日蘭関係」「日蘭条約」。

やさしい日本語の意味

にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば

このボタンはなに？

日蘭友好協会は、日本とオランダの文化交流を促進するために設立されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japan-Netherlands Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and the Netherlands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)蘭

（ canonical ）

Nichiran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

ランナー

ひらがな

らんなあ

漢字

走者

名詞

runner (athlete) / (baseball) runner

日本語の意味

走る人。特に、競走・マラソンなどの選手。 / 野球で、塁上に出ている走者。 / （比喩的に）先頭に立って物事を進める人。先駆者。

やさしい日本語の意味

はしることを仕事やスポーツでする人ややきゅうでるいにいる人

このボタンはなに？

彼は非常に速いランナーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very fast runner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rannā

（ romanization ）

詳細

乱打

ひらがな

らんだ

動詞

to hit; to batter

日本語の意味

相手や物を激しく何度も打つこと。乱れ打ちすること。 / 野球で、一つの回や試合で多くの安打を集中して打つこと。 / ピアノなどの鍵盤楽器を激しく連打するように演奏すること。

やさしい日本語の意味

つよく何かを何回もたたくこと。ボールやドアなどをむちゃにたたくようす。

このボタンはなに？

彼はピンボールマシンを乱打した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the pinball machine wildly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)打 (だ)する

（ canonical ）

randa suru

（ romanization ）

乱 (らん)打 (だ)し

（ stem ）

乱 (らん)打 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乱打し

（ imperfective stem ）

らんだし

（ imperfective stem ）

randa shi

（ imperfective ）

乱打し

（ continuative stem ）

らんだし

（ continuative stem ）

randa shi

（ continuative ）

乱打する

（ stem terminative ）

らんだする

（ stem terminative ）

randa suru

（ terminative ）

乱打する

（ attributive stem ）

らんだする

（ attributive stem ）

randa suru

（ attributive ）

乱打すれ

（ hypothetical stem ）

らんだすれ

（ hypothetical stem ）

randa sure

（ hypothetical ）

乱打せよ

（ imperative literary stem ）

乱打しろ

（ colloquial imperative stem ）

らんだせよ

（ imperative literary stem ）

らんだしろ

（ colloquial imperative stem ）

randa seyo

（ imperative literary ）

randa shiro

（ colloquial imperative ）

乱打される

（ passive ）

らんだされる

（ passive ）

randa sareru

（ passive ）

乱打させる

（ causative ）

乱打さす

（ causative ）

らんださせる

（ causative ）

らんださす

（ causative ）

randa saseru

（ causative ）

randa sasu

（ causative ）

乱打できる

（ potential ）

らんだできる

（ potential ）

randa dekiru

（ potential ）

乱打しよう

（ volitional ）

らんだしよう

（ volitional ）

randa shiyō

（ volitional ）

乱打しない

（ negative ）

らんだしない

（ negative ）

randa shinai

（ negative ）

乱打せず

（ continuative negative ）

らんだせず

（ continuative negative ）

randa sezu

（ continuative negative ）

乱打します

（ formal ）

らんだします

（ formal ）

randa shimasu

（ formal ）

乱打した

（ perfective ）

らんだした

（ perfective ）

randa shita

（ perfective ）

乱打して

（ conjunctive ）

らんだして

（ conjunctive ）

randa shite

（ conjunctive ）

乱打すれば

（ conditional hypothetical ）

らんだすれば

（ conditional hypothetical ）

randa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

欄間

ひらがな

らんま

名詞

a decorative wood carving or screen in the transom or lintel above a doorway in Japanese architecture (note that the use of sliding panel doors may mean that the transom is essentially as long as the wall)

日本語の意味

日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。

やさしい日本語の意味

へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう

このボタンはなに？

この寺の欄間は非常に美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The transom of this temple is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欄 (らん)間

（ canonical ）

ranma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

卵鞘

ひらがな

らんしょう

名詞

egg casing of an insect

日本語の意味

昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。

やさしい日本語の意味

むしがたまごをまとめていれておくうすいふくろのようなもの

このボタンはなに？

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know which insect this egg casing belongs to?

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)鞘

（ canonical ）

ranshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

笑覧

ひらがな

しょうらん

動詞

直訳尊敬語

日本語の意味

笑いながら見ること。にこやかに見物すること。 / （「ご笑覧」の形で）相手に対して、こちらから差し出したものを敬意を込めて見てもらうこと。

やさしい日本語の意味

えらい人や目上の人に、わらいながら見てもらうことをていねいにいう言い方

このボタンはなに？

彼のジョークに皆が笑覧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone laughed at his joke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笑 (しょう)覧 (らん)する

（ canonical ）

shōran suru

（ romanization ）

seuran

（ romanization ）

笑 (しょう)覧 (らん)し

（ stem ）

笑 (しょう)覧 (らん)した

（ past ）

せうらん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

笑覧し

（ imperfective stem ）

しょうらんし

（ imperfective stem ）

shōran shi

（ imperfective ）

笑覧し

（ continuative stem ）

しょうらんし

（ continuative stem ）

shōran shi

（ continuative ）

笑覧する

（ stem terminative ）

しょうらんする

（ stem terminative ）

shōran suru

（ terminative ）

笑覧する

（ attributive stem ）

しょうらんする

（ attributive stem ）

shōran suru

（ attributive ）

笑覧すれ

（ hypothetical stem ）

しょうらんすれ

（ hypothetical stem ）

shōran sure

（ hypothetical ）

笑覧せよ

（ imperative literary stem ）

笑覧しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうらんせよ

（ imperative literary stem ）

しょうらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōran seyo

（ imperative literary ）

shōran shiro

（ colloquial imperative ）

笑覧される

（ passive ）

しょうらんされる

（ passive ）

shōran sareru

（ passive ）

笑覧させる

（ causative ）

笑覧さす

（ causative ）

しょうらんさせる

（ causative ）

しょうらんさす

（ causative ）

shōran saseru

（ causative ）

shōran sasu

（ causative ）

笑覧できる

（ potential ）

しょうらんできる

（ potential ）

shōran dekiru

（ potential ）

笑覧しよう

（ volitional ）

しょうらんしよう

（ volitional ）

shōran shiyō

（ volitional ）

笑覧しない

（ negative ）

しょうらんしない

（ negative ）

shōran shinai

（ negative ）

笑覧せず

（ continuative negative ）

しょうらんせず

（ continuative negative ）

shōran sezu

（ continuative negative ）

笑覧します

（ formal ）

しょうらんします

（ formal ）

shōran shimasu

（ formal ）

笑覧した

（ perfective ）

しょうらんした

（ perfective ）

shōran shita

（ perfective ）

笑覧して

（ conjunctive ）

しょうらんして

（ conjunctive ）

shōran shite

（ conjunctive ）

笑覧すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうらんすれば

（ conditional hypothetical ）

shōran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する