検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らんだだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

蘭鋳

ひらがな

らんちゅう

名詞

a ranchu

日本語の意味

蘭鋳（らんちゅう）は、金魚の一品種で、丸みを帯びた体型と背びれがないことが特徴。観賞用として古くから飼育されている。

やさしい日本語の意味

にほんでうまれたきんぎょのしゅるいで、まるいからだとせなかがたかいかたちをしている

このボタンはなに？

私の新しいペットは蘭鋳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new pet is a ranchu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蘭 (らん)鋳

（ canonical ）

ranchū

（ romanization ）

rantiu

（ romanization ）

らんちう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

ランチュウ

ひらがな

らんちゅう

漢字

蘭鋳

名詞

蘭鋳, 蘭虫, 卵虫: a ranchu

日本語の意味

観賞用に品種改良された金魚の一種で、背びれがなく、丸い体型と発達した肉瘤を特徴とする品種。 / 上記のような金魚を指す観賞魚の品種名。

やさしい日本語の意味

きんぎょのなかまのひとつで、せなかがまるくて、しっぽが大きくひらくしゅるい

このボタンはなに？

私の父はランチュウの飼育が趣味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father's hobby is breeding Ranchu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ランチュウ

（ canonical ）

らんちゅう

（ canonical ）

ranchū

（ romanization ）

詳細

卵虫

ひらがな

らんちゅう

漢字

蘭鋳

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 蘭鋳

日本語の意味

金魚の品種「蘭鋳（らんちゅう）」の異表記・当て字として用いられることがあるが、一般的ではない。 / 本来は「卵を産む虫」などの意味を連想させる漢字の組み合わせだが、一般的な語としてはほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

きんぎょのしゅるいのひとつで、まるいからだとみじかいひれがとくちょうのもの

このボタンはなに？

この卵虫は非常に珍しい鋳造技術を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'ranju' uses a very rare casting technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)虫

（ canonical ）

ranchū

（ romanization ）

rantyū

（ romanization ）

らんちゆう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

ランジェリー

ひらがな

らんじぇりい

名詞

lingerie

日本語の意味

女性用の下着類。特にデザイン性や装飾性が高く、おしゃれ・セクシーさを意識したものを指す。 / ブラジャーやショーツ、スリップ、ガーターベルトなどを含む総称として使われる。

やさしい日本語の意味

おとなの女のひとが　つける　うすい　したぎの　こと

このボタンはなに？

彼女は新しいランジェリーを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought new lingerie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranjerī

（ romanization ）

詳細

薬物乱用

ひらがな

やくぶつらんよう

名詞

drug abuse / substance abuse

日本語の意味

薬物を不適切または有害な方法で使用すること。健康や社会生活に悪影響を及ぼす乱用行為。 / 医療目的を逸脱した薬物の使用、または違法薬物の反復的・常習的な使用。

やさしい日本語の意味

からだやこころにわるいくすりを、いけないつかいかたでつづけてつかうこと

このボタンはなに？

薬物乱用は社会問題として深刻な影響を及ぼしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Drug abuse is having a serious impact as a social problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薬 (やく)物 (ぶつ)乱 (らん)用

（ canonical ）

yakubutsu ran'yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

卵巣癌

ひらがな

らんそうがん

名詞

ovarian cancer

日本語の意味

卵巣に発生する悪性腫瘍。卵巣の細胞ががん化し、増殖・転移する疾患。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのからだのなかにあるたまごをつくるところにできるがんのびょうき

このボタンはなに？

彼女は卵巣癌の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was diagnosed with ovarian cancer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)巣 (そう)癌

（ canonical ）

ransōgan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

卵巣がん

ひらがな

らんそうがん

漢字

卵巣癌

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 卵巣癌

日本語の意味

卵巣に発生する悪性腫瘍。卵巣の細胞ががん化して増殖する病気。卵巣癌とも書く。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのからだのなかのたまごをつくるぶぶんにできるわるいできもの

このボタンはなに？

彼女は卵巣がんの診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was diagnosed with ovarian cancer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)巣 (そう)がん

（ canonical ）

ransōgan

（ romanization ）

詳細

積乱雲

ひらがな

せきらんうん

名詞

cumulonimbus

日本語の意味

積雲がさらに発達し、上空高くまで成長した雲で、入道雲とも呼ばれる。強い上昇気流によって発達し、雷雨や突風、ひょうなど激しい天気をもたらすことが多い。

やさしい日本語の意味

夏にできる大きな入道雲のこと。強い雨やかみなりをともないやすい雲。

このボタンはなに？

積乱雲が空に浮かんでいて、雷雨が近いことを示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cumulonimbus clouds floating in the sky indicate that a thunderstorm is near.

このボタンはなに？

詳細

関連語

積 (せき)乱 (らん)雲

（ canonical ）

sekiran'un

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

多嚢胞性卵巣

ひらがな

たのうほうせいらんそう

名詞

polycystic ovary; PCO

日本語の意味

多嚢胞性卵巣

やさしい日本語の意味

らんそうにたくさんのうみつぶのようなふくろができて、はいらんがうまくおこらないじょうたい

このボタンはなに？

彼女は多嚢胞性卵巣症候群の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)嚢 (のう)胞 (ほう)性 (せい)卵 (らん)巣

（ canonical ）

tanōhōsei ransō

（ romanization ）

tanaufauseiransau

（ romanization ）

たなうはうせいらんさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

ランチメイト

ひらがな

らんちめいと

名詞

lunchmate

日本語の意味

昼食を一緒に食べる友人や同僚を指す言葉。ランチ仲間。

やさしい日本語の意味

いっしょにひるごはんを食べる友だちや仲間のこと

このボタンはなに？

ランチメイトと一緒に新しいレストランを試してみませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Would you like to try a new restaurant with your lunchmate?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranchimeito

（ romanization ）

詳細

Webで検索する