検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

呼ぶ

ひらがな
よぶ
動詞
日本語の意味
声をかけて相手の注意を引く・来させる / 人を招く・招待する / 名づける・称する / 乗り物や人を呼び寄せる(タクシー・救急車などを) / 反応・結果を引き起こす(物議・歓声・涙などを)
やさしい日本語の意味
こえやなまえでひとやどうぶつにきてほしいとつたえる。なまえをいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

類は友を呼ぶ

ひらがな
るいはともをよぶ
ことわざ
日本語の意味
似た者同士は自然に集まりやすいということ。性格や趣味、考え方が似ている人たちは、互いに引き寄せられて仲間になりやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
おなじようなひとは、たがいにあつまるといういみ。
このボタンはなに?

He is always hanging out with bad friends. Truly, birds of a feather flock together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

呼び鈴

ひらがな
よびりん
名詞
日本語の意味
人を呼ぶために押したり鳴らしたりするベルや装置。インターホンやドアベルなど。
やさしい日本語の意味
人のいえに入るまえに、おとをならしてしらせるための、ちいさなベル
このボタンはなに?

He pressed the bell to get my attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜の衣を返す

フレーズ
古語 慣用表現 文語
日本語の意味
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
やさしい日本語の意味
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
このボタンはなに?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

このボタンはなに?
関連語

踵を返す

ひらがな
きびすをかえす / かかとをかえす
動詞
慣用表現
日本語の意味
踵を返す
やさしい日本語の意味
あるばしょからかえろうとして、すぐにむきをかえてもとにもどるようにうごくこと
このボタンはなに?

When he was yelled at, he turned on his heel and walked away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

四輪車

名詞
日本語の意味
四つの車輪を備えた車両。普通は自動車を指すことが多い。 / 四輪の台車や荷車など、四つの車輪で走行する乗り物や運搬用の車両の総称。
やさしい日本語の意味
タイヤがよっつついたくるまのこと。ふつうのくるまをまとめていうことば。
このボタンはなに?

My new four-wheeled vehicle is very fast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四輪駆動

ひらがな
よんりんくどう
名詞
日本語の意味
四つの車輪すべてに駆動力を伝える装置、またはその機構を備えた自動車を指す。 / 悪路や雪道などで高い走破性・安定性を発揮する自動車の駆動方式、またはその車両。
やさしい日本語の意味
よっつのタイヤすべてにちからをつたえてはしるしくみのくるま
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★