検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうかいされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

解任

ひらがな

かいにん / かいにんする

動詞

dismiss, discharge

日本語の意味

職務や役職から解いてその任をやめさせること。 / 任務・役目を外すこと。

やさしい日本語の意味

やくしょくにいる人を、そのやくめからやめさせること

このボタンはなに？

彼は不適切な行動のために解任されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dismissed due to inappropriate behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)任 (にん)する

（ canonical ）

kainin suru

（ romanization ）

解 (かい)任 (にん)し

（ stem ）

解 (かい)任 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解任し

（ imperfective stem ）

かいにんし

（ imperfective stem ）

kainin shi

（ imperfective ）

解任し

（ continuative stem ）

かいにんし

（ continuative stem ）

kainin shi

（ continuative ）

解任する

（ stem terminative ）

かいにんする

（ stem terminative ）

kainin suru

（ terminative ）

解任する

（ attributive stem ）

かいにんする

（ attributive stem ）

kainin suru

（ attributive ）

解任すれ

（ hypothetical stem ）

かいにんすれ

（ hypothetical stem ）

kainin sure

（ hypothetical ）

解任せよ

（ imperative literary stem ）

解任しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいにんせよ

（ imperative literary stem ）

かいにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kainin seyo

（ imperative literary ）

kainin shiro

（ colloquial imperative ）

解任される

（ passive ）

かいにんされる

（ passive ）

kainin sareru

（ passive ）

解任させる

（ causative ）

解任さす

（ causative ）

かいにんさせる

（ causative ）

かいにんさす

（ causative ）

kainin saseru

（ causative ）

kainin sasu

（ causative ）

解任できる

（ potential ）

かいにんできる

（ potential ）

kainin dekiru

（ potential ）

解任しよう

（ volitional ）

かいにんしよう

（ volitional ）

kainin shiyō

（ volitional ）

解任しない

（ negative ）

かいにんしない

（ negative ）

kainin shinai

（ negative ）

解任せず

（ continuative negative ）

かいにんせず

（ continuative negative ）

kainin sezu

（ continuative negative ）

解任します

（ formal ）

かいにんします

（ formal ）

kainin shimasu

（ formal ）

解任した

（ perfective ）

かいにんした

（ perfective ）

kainin shita

（ perfective ）

解任して

（ conjunctive ）

かいにんして

（ conjunctive ）

kainin shite

（ conjunctive ）

解任すれば

（ conditional hypothetical ）

かいにんすれば

（ conditional hypothetical ）

kainin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

懐妊

ひらがな

かいにん

名詞

pregnancy, conception

日本語の意味

妊娠すること。みごもること。 / 子を宿した状態。

やさしい日本語の意味

おなかにあかちゃんがいることをていねいにいうこと

このボタンはなに？

彼女が懐妊したことを家族に伝えるのは難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was difficult to tell her family that she was pregnant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懐 (かい)妊

（ canonical ）

kainin

（ romanization ）

懷姙

（ kyūjitai ）

にん

（ hiragana ）

詳細

懐妊

ひらがな

かいにん

動詞

to become pregnant, to conceive

日本語の意味

みごもること。妊娠すること。 / 相手を受け入れてその考えなどを身につけること。

やさしい日本語の意味

おなかにあかちゃんができることをていねいにいうこと

このボタンはなに？

彼女が懐妊したことを家族に伝えるのは難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was difficult to tell the family that she had become pregnant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懐 (かい)妊 (にん)する

（ canonical ）

kainin suru

（ romanization ）

懐 (かい)妊 (にん)し

（ stem ）

懐 (かい)妊 (にん)した

（ past ）

懷姙

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

懐妊し

（ imperfective stem ）

かいにんし

（ imperfective stem ）

kainin shi

（ imperfective ）

懐妊し

（ continuative stem ）

かいにんし

（ continuative stem ）

kainin shi

（ continuative ）

懐妊する

（ stem terminative ）

かいにんする

（ stem terminative ）

kainin suru

（ terminative ）

懐妊する

（ attributive stem ）

かいにんする

（ attributive stem ）

kainin suru

（ attributive ）

懐妊すれ

（ hypothetical stem ）

かいにんすれ

（ hypothetical stem ）

kainin sure

（ hypothetical ）

懐妊せよ

（ imperative literary stem ）

懐妊しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいにんせよ

（ imperative literary stem ）

かいにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kainin seyo

（ imperative literary ）

kainin shiro

（ colloquial imperative ）

懐妊される

（ passive ）

かいにんされる

（ passive ）

kainin sareru

（ passive ）

懐妊させる

（ causative ）

懐妊さす

（ causative ）

かいにんさせる

（ causative ）

かいにんさす

（ causative ）

kainin saseru

（ causative ）

kainin sasu

（ causative ）

懐妊できる

（ potential ）

かいにんできる

（ potential ）

kainin dekiru

（ potential ）

懐妊しよう

（ volitional ）

かいにんしよう

（ volitional ）

kainin shiyō

（ volitional ）

懐妊しない

（ negative ）

かいにんしない

（ negative ）

kainin shinai

（ negative ）

懐妊せず

（ continuative negative ）

かいにんせず

（ continuative negative ）

kainin sezu

（ continuative negative ）

懐妊します

（ formal ）

かいにんします

（ formal ）

kainin shimasu

（ formal ）

懐妊した

（ perfective ）

かいにんした

（ perfective ）

kainin shita

（ perfective ）

懐妊して

（ conjunctive ）

かいにんして

（ conjunctive ）

kainin shite

（ conjunctive ）

懐妊すれば

（ conditional hypothetical ）

かいにんすれば

（ conditional hypothetical ）

kainin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海尉

ひらがな

かいい

名詞

属格

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a junior officer

日本語の意味

海軍における「尉官」相当の階級やその職にある者を指す語。旧日本海軍や海上自衛隊などで用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かいじょうじえいたいで、いちばんしたのたんいのしかくをもつかんぶかくのひと

このボタンはなに？

彼は海尉として海軍に勤務しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving in the navy as a lieutenant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)尉

（ canonical ）

kaii

（ romanization ）

kaiwi

（ romanization ）

かいゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

海兵隊

ひらがな

かいへいたい

名詞

(military, nautical) marine corps

日本語の意味

海上での戦闘などを主任務とする兵科。特に、上陸作戦や船舶・沿岸防衛などを担当する軍隊の部門。

やさしい日本語の意味

うみでたたかうために、ふねでうごくくにのぐんたいのひとたち

このボタンはなに？

彼はアメリカの海兵隊に所属しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a member of the U.S. Marine Corps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)兵 (へい)隊

（ canonical ）

kaiheitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

かいぜん

漢字

改善

動詞

改善: to improve

日本語の意味

よくない点を改めて、よりよい状態・状況にすること。 / 品質・性能・制度・状況などの水準を引き上げること。

やさしい日本語の意味

わるいところをなおして、まえよりよくする。

このボタンはなに？

私たちはサービスをかいぜんするために努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working hard to improve our service.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいぜんする

（ canonical ）

kaizen suru

（ romanization ）

かいぜんし

（ stem ）

かいぜんした

（ past ）

詳細

かいはつ

漢字

開発

名詞

開発: development

日本語の意味

物事を新しくつくり出したり、よりよい状態に進めたりすること。 / まだ利用されていない資源・土地・市場などを利用可能な状態にすること。 / 産業・技術・ソフトウェアなどの分野で、新製品や新システムを企画・設計・試作し、実用化する一連の過程。

やさしい日本語の意味

あたらしいものをつくったり、まえよりよくしたりすること

このボタンはなに？

私たちは新しいソフトウェアのかいはつに取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working on the development of new software.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaihatsu

（ romanization ）

詳細

かいはつ

ひらがな

かいはつする

漢字

開発する

動詞

開発: develop

日本語の意味

物事を新しくつくり出したり、よりよいものに改めたりすること。 / 資源・土地などを利用できるように整備すること。 / 能力や組織などを伸ばし、成長させること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものをつくるために、しらべたりよくしたりする。まちをつかいやすくするために、たてものやみちをつくる。

このボタンはなに？

チームと協力して新しい機能をかいはつすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to develop new features in collaboration with the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいはつする

（ canonical ）

kaihatsu suru

（ romanization ）

かいはつし

（ stem ）

かいはつした

（ past ）

詳細

かいそく

漢字

快速 / 快足 / 会則

名詞

快速: high-speed / 快足: nimble-footed, fast on one's feet / 会則: society or club's rules or constitution

日本語の意味

高速で走る電車やバスなどの交通機関 / 足が速いこと、素早く動けること / 会やクラブなどの規則やきまり

やさしい日本語の意味

かいそくはでんしゃがはやいことやあしがはやいことやかいのきまり

このボタンはなに？

週末はかいそくに乗って、、海まで日帰り旅行をしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the weekend, I took the high-speed train and went on a day trip to the seaside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaisoku

（ romanization ）

詳細

かいひも

名詞

scallop mantle (as a food)

日本語の意味

scallop mantle (as a food)

やさしい日本語の意味

ほたてがいのひらひらしたうすいぶぶんで、たべるためにつかったにく

このボタンはなに？

私のお気に入りの料理は、、かいひもの刺身です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dish is scallop mantle sashimi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaihimo

（ romanization ）

kafifimo

（ romanization ）

かひひも

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する