検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

槍玉に挙げる

ひらがな
やりだまにあげる
動詞
日本語の意味
非難や攻撃の対象として取り上げること。 / 多くの人の前で、特定の人や物事を問題の象徴として扱い、批判や嘲笑を集中させること。
やさしい日本語の意味
人のあやまちなどを強く言って、みんなの前で悪い人だと目立たせる
このボタンはなに?

It's not fair to single him out for ridicule over a trivial mistake.

このボタンはなに?
関連語

山原水鶏

ひらがな
やんばるくいな
名詞
日本語の意味
山原水鶏(やんばるくいな)は、日本の沖縄本島北部(通称「やんばる」)の森林にのみ生息する固有種の鳥で、飛ぶのが苦手なクイナの仲間。国の天然記念物であり、絶滅危惧種に指定されている。
やさしい日本語の意味
おきなわの やんばるの もりに いる くちばしの ながい とりで とても すうせいが すくない
このボタンはなに?

The Okinawa rail, a species endemic to Okinawa Prefecture, is designated as an endangered species.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コニャック

ひらがな
こにゃっく
固有名詞
日本語の意味
フランス西部の都市名「コニャック」 / 同地およびその周辺地域で生産されるブランデーの一種「コニャック(コニャック・ブランデー)」
やさしい日本語の意味
フランスのコニャックというまちでつくられるぶどうのおさけのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

遣り通す

ひらがな
やりとおす
漢字
やり通す
動詞
日本語の意味
途中で諦めずに、最後までやり遂げる
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめないで じぶんのやくめや しごとを やりきる
このボタンはなに?

Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ローヤル

ひらがな
ろうやる
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「ロイヤル」の別表記。英語「royal」に由来し、「王の」「王室の」「豪華な」「高級な」などの意味を持つ語をカタカナ表記したもの。商品名やブランド名などに使われることが多い。
やさしい日本語の意味
ロイヤルの言いかたの一つで、きぞくやおうさまにかんけいするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やんばるくいな

漢字
山原水鶏
名詞
日本語の意味
沖縄本島北部の山原(やんばる)地域に生息する特別天然記念物の鳥「ヤンバルクイナ」。 flightless rail bird endemic to northern Okinawa.
やさしい日本語の意味
おきなわの やんばるの もりに すむ とぶのが にがてな くろっぽい とり
このボタンはなに?

The Okinawa rail, known as 'Yanbaru Kuina' in Japanese, is a species endemic to Okinawa Prefecture and is designated as an endangered species.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

藪をつついて蛇を出す

ひらがな
やぶをつついてへびをだす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
自分にとって余計なことをして、かえって災い・面倒を招いてしまうたとえ。 / 静かにしていれば起こらなかった問題を、わざわざ自分から騒ぎ立てたり、刺激したりして引き起こすこと。
やさしい日本語の意味
むだにさわいでしまい、自分にとってわるいことやこまることをおこしてしまうようす
このボタンはなに?

He took action to stir up unnecessary problems, like poking a bush and bringing out a snake.

このボタンはなに?
関連語

ローヤルゼリー

ひらがな
ろおやるぜりい
名詞
日本語の意味
ミツバチが分泌する、女王蜂や幼虫のための特別な栄養食となる乳状の物質。健康食品やサプリメントの原料としても利用される。
やさしい日本語の意味
みつばちがじょおうばちやこどものはちにあげるとくべつなえさ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★