検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまとうた

Google翻訳 / DeepL翻訳

大和魂

ひらがな

やまとだましい

名詞

比喩的用法

the Japanese spirit / (figuratively) the unique qualities or traits of the Japanese people

日本語の意味

日本人特有の精神や気質、忠義心や勤勉さなどを指す概念。 / 日本人としての誇りやアイデンティティを象徴する心のあり方。

やさしい日本語の意味

にほんじんがだいじにしてきたこころのありかたのこと。なかまをたいせつにし、あきらめずにがんばるきもち。

このボタンはなに？

彼はその大和魂を誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud of his Yamato spirit.

このボタンはなに？

関連語

大和 (やまと)魂

（ canonical ）

Yamato-damashii

（ romanization ）

yamatodamasifi

（ romanization ）

やまとだましひ

（ hiragana historical ）

だましい

（ hiragana ）

大和口

ひらがな

やまとぅぐち / やまとぐち

名詞

方言

(dialect, Okinawa) Japanese language

日本語の意味

日本語での意味を教えてください。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばで、にほんごのことをさしていうことば

このボタンはなに？

大和口は、、奈良県のの方言です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamatoguchi is a dialect of Nara Prefecture.

このボタンはなに？

関連語

yamatoguchi

（ romanization ）

やまとぐち

（ hiragana ）

かりうた

名詞

demo of the vocals of a song that the final vocalist can learn from

日本語の意味

仮歌（かりうた）は、楽曲制作の過程で最終的なボーカル録音の前に仮に録音される歌のこと。メロディや歌詞、曲の雰囲気を確認したり、最終ボーカリストが覚えたり参考にしたりするために用いられる。

やさしい日本語の意味

うたをつくるときに　さいごにうたうひとが　おぼえるための　もとになるうた

このボタンはなに？

彼はかりうたを歌うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to sing karaoke.

このボタンはなに？

関連語

kariuta

（ romanization ）

かりうた

（ hiragana historical ）

もちうた

名詞

the songs someone can sing / someone's iconic song

日本語の意味

歌手や芸能人などが得意としている、またはレパートリーとして持っている歌・楽曲のこと。個人が自分の代表曲としている歌を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ある人がとくいで、よくうたううた。また、その人とすぐわかるうた。

このボタンはなに？

彼のもちうたはビートルズの「 Letitbe 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His go-to song to sing is The Beatles' 'Let it be'.

このボタンはなに？

関連語

mochiuta

（ romanization ）

わらべうた

名詞

traditional children's songs, often sung in accompaniment with games

日本語の意味

わらべうた

やさしい日本語の意味

こどもがあそぶときにうたう、むかしからつたわるやさしいうた

このボタンはなに？

わらべうたは日本の伝統的な子供の歌です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Warabe uta are traditional children's songs in Japan.

このボタンはなに？

関連語

warabeuta

（ romanization ）

わらべうた

（ hiragana historical ）

うたいまわし

名詞

way / style of singing

日本語の意味

うたいまわし

やさしい日本語の意味

うたをうたうときの、こえの出しかたや、ことばの使いかたのようす

このボタンはなに？

彼は町をうたいまわしのように歩き回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walked around the town like a wandering minstrel.

このボタンはなに？

関連語

utaimawashi

（ romanization ）

utafimafasi

（ romanization ）

うたひまはし

（ hiragana historical ）

ごうた

漢字

剛太

固有名詞

剛太: a male given name

日本語の意味

剛太：日本の男性の名前。力強さやたくましさを連想させる「剛」と、「大きい」「太い」などを連想させる「太」からなる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。つよそうななまえ。

このボタンはなに？

ごうたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gouta is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Gōta

（ romanization ）

うたげ

漢字

宴

名詞

宴: party, banquet, feast

日本語の意味

人々が集まって飲食や談笑、余興などを楽しむ集まり。祝いやもてなしの場として催されることが多い。

やさしい日本語の意味

人があつまって、たのしくたべたりのんだりしてすごす集まり

このボタンはなに？

今夜、、私たちははうたげでで楽しむ予定予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We plan to have fun at the party tonight.

このボタンはなに？

関連語

utage

（ romanization ）

着うた

ひらがな

ちゃくうた

漢字

着歌

名詞

truetone, mastertone (a type of ringtone)

日本語の意味

携帯電話向けの、CD音源などをそのまま使用した高音質の着信メロディ。通常の電子音ベースの着メロと区別される。 / 携帯電話の着信音として配信される、歌や楽曲をそのまま使った音源データのこと。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわにとりこんでつかうきょくのいちぶのおとででんわがなるときにひびくおんがく

このボタンはなに？

新しい着うたをダウンロードしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I downloaded a new truetone.

このボタンはなに？

関連語

着 (ちゃく)うた

（ canonical ）

chakuuta

（ romanization ）

こもりうた

漢字

子守歌

名詞

lullaby

日本語の意味

子どもを寝かしつけるときに歌う歌。また、そのような歌の総称。 / 人の心を落ち着かせ、眠りを誘うような静かな楽曲。

やさしい日本語の意味

あかちゃんやこどもをねむらせるときにやさしくうたううた

このボタンはなに？

母は毎晩、、私にこもりうたを歌ってくれました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every night, my mother sang me a lullaby.

このボタンはなに？

関連語

komoriuta

（ romanization ）

こもりうた

（ hiragana historical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★