検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまくずれしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

山鳩

ひらがな

やまばと

名詞

turtle dove

日本語の意味

ハト科の鳥の一種で、山地や森林に生息する比較的小型のハト。一般に「キジバト」などを指し、灰褐色で首や翼に模様がある。英語の turtle dove に相当する。

やさしい日本語の意味

山や森にすむはとで，からだがやや小さく，おだやかなこえでなくとり

このボタンはなに？

山鳩が木の上で鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The turtle dove is cooing on the tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)鳩

（ canonical ）

yamabato

（ romanization ）

ばと

（ hiragana ）

詳細

ヤマバト

ひらがな

やまばと

漢字

山鳩

名詞

山鳩: turtledove

日本語の意味

山地や森に生息するハトの一種。全身が茶褐色で、首の側面に白と黒の斑点模様がある。山里などに多く見られる。キジバトとも呼ばれる。 / 山に住むハトの総称。

やさしい日本語の意味

やまにすむはとのなかまのとりで，おちついたこえでなく

このボタンはなに？

公園でヤマバトの鳴き声を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the call of a turtledove in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamabato

（ romanization ）

詳細

金山

ひらがな

かなやま / かねやま

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

地名や姓として用いられる「金山」は、「金の産出する山」や「金にまつわる縁起の良い山・土地」に由来する固有名詞で、日本各地や中国などに同名の地名が存在し、日本の姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんにあるちいきやまちのなまえ。また、ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は金山で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kanayama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)山

（ canonical ）

Kanayama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

金山

ひらがな

かねやま

固有名詞

a place name, such as that of Kaneyama Town in Yamagata Prefecture

日本語の意味

山形県最上郡金山町など、日本各地に見られる地名。しばしば「かなやま」とも読まれる。

やさしい日本語の意味

やまがたけんなどにあるまちやちいさなむらのなまえ

このボタンはなに？

金山に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Kanayama?

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かね)山

（ canonical ）

Kaneyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

木山

ひらがな

きやま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字 / 地名として用いられる場合がある

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

木山さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kiyama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (き)山

（ canonical ）

Kiyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

小宮山

ひらがな

こみやま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。こみやま。 / 日本の地名の一つ。こみやま。

やさしい日本語の意味

こみやまというにほんのせい。ひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

小宮山さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Komiyama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)宮 (み)山

（ canonical ）

Komiyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

山路

ひらがな

やまじ

名詞

A mountain path.

日本語の意味

山の中を通っている道。山越えの道。 / 姓の一つ。やまじ。

やさしい日本語の意味

山の中をとおるみちのこと。人があるいたり車がとおったりするところ。

このボタンはなに？

山路を登るのは大変だが、頂上からの眺めは最高だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Climbing the mountain path is tough, but the view from the top is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)路

（ canonical ）

yamaji

（ romanization ）

yamadi

（ romanization ）

やまぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

津山

ひらがな

つやま

固有名詞

a place name, such as that of Tsuyama city in Okayama prefecture

日本語の意味

岡山県北部に位置する都市「津山市」などに用いられる日本の地名。 / 日本の姓の一つ。「つやま／つやまさん」と読まれることが多い。

やさしい日本語の意味

おかやまけんのきたのほうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は来週、津山に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Tsuyama next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

津 (つ)山

（ canonical ）

Tsuyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

山鳴り

ひらがな

やまなり

名詞

rumbling in the mountains

日本語の意味

山や地中で起こるゴロゴロとした大きな音のこと。地震や地滑り、雪崩、火山活動などに伴って聞こえることが多い。

やさしい日本語の意味

山でごおんごおんと大きな音がひびくこと。土や石がうごくときの音。

このボタンはなに？

山鳴りが聞こえて、地震かと思いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a rumbling in the mountains and thought it was an earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)鳴 (な)り

（ canonical ）

yamanari

（ romanization ）

詳細

ヤマ

ひらがな

やま

漢字

夜摩

固有名詞

夜(や)摩(ま) (Yama), the Hindu god Yama / 夜(や)摩(ま) (Yama), the Buddhist ruler of Hell, also called 閻(エン)魔(マ) (Enma)

日本語の意味

インド神話および仏教における死者の国の王、閻魔大王としても知られる神格・神名。

やさしい日本語の意味

しんだ人をつかさどるかみさまや、じごくのぬしとしてしはいするそんざい

このボタンはなに？

ヤマさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヤマ

（ canonical ）

やま

（ canonical ）

Yama

（ romanization ）

詳細

Webで検索する