検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまくずれしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

已む得ない

ひらがな

やむえない / やむをえない

漢字

止むを得ない

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。

やさしい日本語の意味

そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす

このボタンはなに？

台風のため、コンサートの中止は已む得ない決断だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (や)む得 (え)ない

（ canonical ）

yamuenai

（ romanization ）

詳細

気に病む

ひらがな

きにやむ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to worry, to fret

日本語の意味

心配すること。思い悩むこと。

やさしい日本語の意味

あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす

このボタンはなに？

彼女は小さな失敗をいつまでも気に病む必要はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)に病 (や)む

（ canonical ）

ki ni yamu

（ romanization ）

気 (き)に病 (や)み

（ stem ）

気 (き)に病 (や)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

気に病ま

（ imperfective stem ）

きにやま

（ imperfective stem ）

ki ni yama

（ imperfective ）

気に病み

（ continuative stem ）

きにやみ

（ continuative stem ）

ki ni yami

（ continuative ）

気に病む

（ stem terminative ）

きにやむ

（ stem terminative ）

ki ni yamu

（ terminative ）

気に病む

（ attributive stem ）

きにやむ

（ attributive stem ）

ki ni yamu

（ attributive ）

気に病め

（ hypothetical stem ）

きにやめ

（ hypothetical stem ）

ki ni yame

（ hypothetical ）

気に病め

（ imperative stem ）

きにやめ

（ imperative stem ）

ki ni yame

（ imperative ）

気に病まれる

（ passive ）

きにやまれる

（ passive ）

ki ni yamareru

（ passive ）

気に病ませる

（ causative ）

気に病ます

（ causative ）

きにやませる

（ causative ）

きにやます

（ causative ）

ki ni yamaseru

（ causative ）

ki ni yamasu

（ causative ）

気に病める

（ potential ）

きにやめる

（ potential ）

ki ni yameru

（ potential ）

気に病もう

（ volitional ）

きにやもう

（ volitional ）

ki ni yamō

（ volitional ）

気に病まない

（ negative ）

きにやまない

（ negative ）

ki ni yamanai

（ negative ）

気に病まず

（ continuative negative ）

きにやまず

（ continuative negative ）

ki ni yamazu

（ continuative negative ）

気に病みます

（ formal ）

きにやみます

（ formal ）

ki ni yamimasu

（ formal ）

気に病んだ

（ perfective ）

きにやんだ

（ perfective ）

ki ni yanda

（ perfective ）

気に病んで

（ conjunctive ）

きにやんで

（ conjunctive ）

ki ni yande

（ conjunctive ）

気に病めば

（ conditional hypothetical ）

きにやめば

（ conditional hypothetical ）

ki ni yameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疒

音読み

なし

訓読み

やまいだれ

文字

表外漢字表記まれ

Kangxi radical for sickness

日本語の意味

病気・やまいを表す部首「やまいだれ」。漢字の偏として用いられ、病気や不調・症状などに関する意味を持つ形符。

やさしい日本語の意味

びょうきをあらわすかんじのぶぶん。ひだりにくることがおおい。

このボタンはなに？

「疒」は病気を意味する康煕部首です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'疒' is a Kangxi radical that means sickness.

このボタンはなに？

詳細

岼

音読み

ヘイ

訓読み

ひら / たいら

文字

表外漢字表記まれ

flat area of a mountain

日本語の意味

山の平らな場所、平坦な地形のことを指す漢字。『岼』は常用外の漢字で、地名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

やまのなかにあるひらたいばしょをあらわすもじです

このボタンはなに？

この山の岼はとても広く、美しい景色が広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flat area of this mountain is very wide, and a beautiful view is spreading.

このボタンはなに？

詳細

懕

音読み

エン

訓読み

あきる / あく

文字

表外漢字表記まれ

satiated / contented

日本語の意味

満ち足りていること / 心が満足して穏やかであること

やさしい日本語の意味

おなかやこころがいっぱいで、まんぞくしているようすをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は食事をたくさん食べて懕となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate a lot of food and became satiated.

このボタンはなに？

詳細

八俣遠呂知

ひらがな

やまたのおろち

漢字

八岐大蛇

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 八岐大蛇

日本語の意味

日本神話に登場する怪物」「ヤマタノオロチ」とも表記される / スサノオに退治される八つの頭と八つの尾をもつ大蛇のこと

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるあたまがたくさんあるおおきなへびのなまえ

このボタンはなに？

八俣遠呂知の伝説は、日本の神話の中でも特に有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of Yamata no Orochi is particularly famous among Japanese myths.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamatanoworoti

（ romanization ）

やまたのをろち

（ hiragana historical ）

やまたのおろち

（ hiragana ）

詳細

八俣遠呂智

ひらがな

やまたのおろち / やまたのをろち

漢字

八岐大蛇

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 八岐大蛇

日本語の意味

日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇（やまたのおろち）」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害（洪水など）の象徴として解釈されることもある。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるあたまがたくさんあるおおきなへびのかみのなまえ

このボタンはなに？

八俣遠呂智の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of Yamata no Orochi is deeply rooted in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamatanoworoti

（ romanization ）

やまたのをろち

（ hiragana historical ）

やまたのおろち

（ hiragana ）

詳細

八岐大蛇

ひらがな

やまたのおろち

固有名詞

日本語

(Japanese mythology, Shinto) Yamata no Orochi, a legendary dragon that was slain by Susanoo

日本語の意味

日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのものがたりにでてくるあたまがたくさんあるおおきなへびのようなまもののなまえ

このボタンはなに？

日本神話に登場する八岐大蛇は、その恐ろしさで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamatanoworoti

（ romanization ）

やまたのをろち

（ hiragana historical ）

やまたのおろち

（ hiragana ）

詳細

山籠もり

ひらがな

やまごもり

漢字

山籠り

動詞

to train in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は強くなるために山籠もりをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training in seclusion on a mountain to become stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もりする

（ canonical ）

yamagomori suru

（ romanization ）

山 (やま)籠 (ご)もりし

（ stem ）

山 (やま)籠 (ご)もりした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

山籠もりし

（ imperfective stem ）

やまごもりし

（ imperfective stem ）

yamagomori shi

（ imperfective ）

山籠もりし

（ continuative stem ）

やまごもりし

（ continuative stem ）

yamagomori shi

（ continuative ）

山籠もりする

（ stem terminative ）

やまごもりする

（ stem terminative ）

yamagomori suru

（ terminative ）

山籠もりする

（ attributive stem ）

やまごもりする

（ attributive stem ）

yamagomori suru

（ attributive ）

山籠もりすれ

（ hypothetical stem ）

やまごもりすれ

（ hypothetical stem ）

yamagomori sure

（ hypothetical ）

山籠もりせよ

（ imperative literary stem ）

山籠もりしろ

（ colloquial imperative stem ）

やまごもりせよ

（ imperative literary stem ）

やまごもりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yamagomori seyo

（ imperative literary ）

yamagomori shiro

（ colloquial imperative ）

山籠もりされる

（ passive ）

やまごもりされる

（ passive ）

yamagomori sareru

（ passive ）

山籠もりさせる

（ causative ）

山籠もりさす

（ causative ）

やまごもりさせる

（ causative ）

やまごもりさす

（ causative ）

yamagomori saseru

（ causative ）

yamagomori sasu

（ causative ）

山籠もりできる

（ potential ）

やまごもりできる

（ potential ）

yamagomori dekiru

（ potential ）

山籠もりしよう

（ volitional ）

やまごもりしよう

（ volitional ）

yamagomori shiyō

（ volitional ）

山籠もりしない

（ negative ）

やまごもりしない

（ negative ）

yamagomori shinai

（ negative ）

山籠もりせず

（ continuative negative ）

やまごもりせず

（ continuative negative ）

yamagomori sezu

（ continuative negative ）

山籠もりします

（ formal ）

やまごもりします

（ formal ）

yamagomori shimasu

（ formal ）

山籠もりした

（ perfective ）

やまごもりした

（ perfective ）

yamagomori shita

（ perfective ）

山籠もりして

（ conjunctive ）

やまごもりして

（ conjunctive ）

yamagomori shite

（ conjunctive ）

山籠もりすれば

（ conditional hypothetical ）

やまごもりすれば

（ conditional hypothetical ）

yamagomori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山籠もり

ひらがな

やまごもり

漢字

山籠り

名詞

training in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や読書などをすること。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりで心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は自己啓発のために山籠もりをすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to train in seclusion on a mountain for self-improvement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もり

（ canonical ）

yamagomori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する