検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまくずれしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

山積み

動詞

to pile up (mountain-high); to accumulate

日本語の意味

物事がたくさん積み重なっていること。仕事や問題などが処理されず、多くたまっている状態。

やさしい日本語の意味

ものやしごとがたくさんたまって、うずたかくなっているようす

このボタンはなに？

仕事が山積みになっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Work is piling up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)積 (づ)みする

（ canonical ）

yamazumi suru

（ romanization ）

山 (やま)積 (づ)みし

（ stem ）

山 (やま)積 (づ)みした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

山積みし

（ imperfective stem ）

やまづみし

（ imperfective stem ）

yamazumi shi

（ imperfective ）

山積みし

（ continuative stem ）

やまづみし

（ continuative stem ）

yamazumi shi

（ continuative ）

山積みする

（ stem terminative ）

やまづみする

（ stem terminative ）

yamazumi suru

（ terminative ）

山積みする

（ attributive stem ）

やまづみする

（ attributive stem ）

yamazumi suru

（ attributive ）

山積みすれ

（ hypothetical stem ）

やまづみすれ

（ hypothetical stem ）

yamazumi sure

（ hypothetical ）

山積みせよ

（ imperative literary stem ）

山積みしろ

（ colloquial imperative stem ）

やまづみせよ

（ imperative literary stem ）

やまづみしろ

（ colloquial imperative stem ）

yamazumi seyo

（ imperative literary ）

yamazumi shiro

（ colloquial imperative ）

山積みされる

（ passive ）

やまづみされる

（ passive ）

yamazumi sareru

（ passive ）

山積みさせる

（ causative ）

山積みさす

（ causative ）

やまづみさせる

（ causative ）

やまづみさす

（ causative ）

yamazumi saseru

（ causative ）

yamazumi sasu

（ causative ）

山積みできる

（ potential ）

やまづみできる

（ potential ）

yamazumi dekiru

（ potential ）

山積みしよう

（ volitional ）

やまづみしよう

（ volitional ）

yamazumi shiyō

（ volitional ）

山積みしない

（ negative ）

やまづみしない

（ negative ）

yamazumi shinai

（ negative ）

山積みせず

（ continuative negative ）

やまづみせず

（ continuative negative ）

yamazumi sezu

（ continuative negative ）

山積みします

（ formal ）

やまづみします

（ formal ）

yamazumi shimasu

（ formal ）

山積みした

（ perfective ）

やまづみした

（ perfective ）

yamazumi shita

（ perfective ）

山積みして

（ conjunctive ）

やまづみして

（ conjunctive ）

yamazumi shite

（ conjunctive ）

山積みすれば

（ conditional hypothetical ）

やまづみすれば

（ conditional hypothetical ）

yamazumi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

已む得ない

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。

やさしい日本語の意味

そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす

このボタンはなに？

台風のため、コンサートの中止は已む得ない決断だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (や)む得 (え)ない

（ canonical ）

yamuenai

（ romanization ）

詳細

止む得ない

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむをえない（止むを得ない）の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。

やさしい日本語の意味

どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この状況では、彼は行動を止む得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, he has no choice but to act.

このボタンはなに？

詳細

関連語

止 (や)む得 (え)ない

（ canonical ）

yamuenai

（ romanization ）

詳細

止むを得ず

フレーズ

異表記別形

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむをえず：しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず：好ましくはないが、避けることができない状態であること。

やさしい日本語の意味

どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす

このボタンはなに？

彼は止むを得ず、、その仕事をを辞めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had no choice but to quit his job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

止 (や)むを得 (え)ず

（ canonical ）

yamu o ezu

（ romanization ）

詳細

気に病む

動詞

慣用表現

(idiomatic) to worry, to fret

日本語の意味

心配すること。思い悩むこと。

やさしい日本語の意味

あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす

このボタンはなに？

彼女は小さな失敗をいつまでも気に病む必要はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)に病 (や)む

（ canonical ）

ki ni yamu

（ romanization ）

気 (き)に病 (や)み

（ stem ）

気 (き)に病 (や)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

気に病ま

（ imperfective stem ）

きにやま

（ imperfective stem ）

ki ni yama

（ imperfective ）

気に病み

（ continuative stem ）

きにやみ

（ continuative stem ）

ki ni yami

（ continuative ）

気に病む

（ stem terminative ）

きにやむ

（ stem terminative ）

ki ni yamu

（ terminative ）

気に病む

（ attributive stem ）

きにやむ

（ attributive stem ）

ki ni yamu

（ attributive ）

気に病め

（ hypothetical stem ）

きにやめ

（ hypothetical stem ）

ki ni yame

（ hypothetical ）

気に病め

（ imperative stem ）

きにやめ

（ imperative stem ）

ki ni yame

（ imperative ）

気に病まれる

（ passive ）

きにやまれる

（ passive ）

ki ni yamareru

（ passive ）

気に病ませる

（ causative ）

気に病ます

（ causative ）

きにやませる

（ causative ）

きにやます

（ causative ）

ki ni yamaseru

（ causative ）

ki ni yamasu

（ causative ）

気に病める

（ potential ）

きにやめる

（ potential ）

ki ni yameru

（ potential ）

気に病もう

（ volitional ）

きにやもう

（ volitional ）

ki ni yamō

（ volitional ）

気に病まない

（ negative ）

きにやまない

（ negative ）

ki ni yamanai

（ negative ）

気に病まず

（ continuative negative ）

きにやまず

（ continuative negative ）

ki ni yamazu

（ continuative negative ）

気に病みます

（ formal ）

きにやみます

（ formal ）

ki ni yamimasu

（ formal ）

気に病んだ

（ perfective ）

きにやんだ

（ perfective ）

ki ni yanda

（ perfective ）

気に病んで

（ conjunctive ）

きにやんで

（ conjunctive ）

ki ni yande

（ conjunctive ）

気に病めば

（ conditional hypothetical ）

きにやめば

（ conditional hypothetical ）

ki ni yameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疒

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

Kangxi radical for sickness

日本語の意味

病気・やまいを表す部首「やまいだれ」。漢字の偏として用いられ、病気や不調・症状などに関する意味を持つ形符。

やさしい日本語の意味

びょうきをあらわすかんじのぶぶん。ひだりにくることがおおい。

このボタンはなに？

「疒」は病気を意味する康煕部首です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'疒' is a Kangxi radical that means sickness.

このボタンはなに？

詳細

山小屋

ひらがな

やまごや

名詞

mountain hut

日本語の意味

山間部に建てられた小さな小屋や簡易な宿泊施設 / 登山者やハイカーが休憩・宿泊・避難のために利用する建物 / 高山地帯にある、木造や石造などの質素な建物 / 電気や水道などの設備が最低限、またはほとんどない簡素な住居・避難所

やさしい日本語の意味

やまにあるちいさいいえ。やまにのぼるひとがやすんだりとまるばしょ。

このボタンはなに？

私たちは山小屋で一晩過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We spent the night in a mountain hut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)小 (ご)屋

（ canonical ）

yamagoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

山陰

ひらがな

やまかげ / さんいん

名詞

the shadow of the mountain

日本語の意味

山によって日光が遮られてできる影の部分。また、山の陰になって日が当たらない場所。 / （地名として）日本海側に面した地域を指す呼称で、特に中国地方北部（鳥取県・島根県など）の地域名。 / 物事の表からは見えにくい、隠れた部分や側面をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

やまのかげのこと。やまのうしろでひがあたらないところ

このボタンはなに？

深い山陰に差し込む夕日の色が、川面に金色の帯を作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of the sunset shining into the deep shadow of the mountain created a golden streak on the river's surface.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)陰

（ canonical ）

yamakage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

山番

ひらがな

やまばん

名詞

a watchman who protects mountains and forests from fires and other problems

日本語の意味

山や森林を火災や盗伐などの被害から守るために、見張りや巡回を行う人。山を管理・保全する役目を負う番人。

やさしい日本語の意味

やまやもりをみはり、かじやほかのもんだいをふせぐひと。

このボタンはなに？

山番が山の安全を守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mountain guard is protecting the safety of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)番

（ canonical ）

yamaban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

山津波

ひらがな

やまつなみ

名詞

landslide, landslip

日本語の意味

山や丘の斜面が崩れ落ちる自然現象。地すべり。土砂崩れ。 / 大雨や地震などが引き金となって、山の土砂や岩石が一気に下方へ流れ落ちる災害。

やさしい日本語の意味

あめやじしんで、やまのつちやいしやきがいっきにながれおちること。

このボタンはなに？

昨日、近くの山で山津波が発生しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, a landslide occurred in the nearby mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)津 (つ)波

（ canonical ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する