検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やつぎばやであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

お八つ

ひらがな

おやつ

漢字

御八つ

名詞

歴史的広義

(historical) in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM / (by extension) a snack at eaten at around 3:00 pm / (more generally) a snack between meals

日本語の意味

昔の時刻法で、現在の午後2時頃から4時頃までの時間帯を指す言葉。また、その時間帯にとる軽い食事や間食のこと。転じて、食事と食事の間にとる軽い食事全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しょくじとしょくじのあいだにたべるかるいたべもの。とくにさんじごろにたべるもの。

このボタンはなに？

昔の時間計算で、お八つの時間は何時ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old timekeeping system, what time is 'oyatsu'?

このボタンはなに？

関連語

お八 (や)つ

（ canonical ）

oyatsu

（ romanization ）

八尾

ひらがな

やつお

固有名詞

歴史的

(historical) Yatsuo, Toyama

日本語の意味

富山県富山市八尾町付近を指す歴史的・地名としての「八尾」

やさしい日本語の意味

むかしのとやまけんのまちのなまえでおまつりがとくにゆうめいなところ

このボタンはなに？

私は歴史的な八尾を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical Yatsuo.

このボタンはなに？

関連語

八 (やつ)尾

（ canonical ）

Yatsuo

（ romanization ）

yatuwo

（ romanization ）

やつを

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

彼奴

ひらがな

あいつ / あやつ

代名詞

古風くだけた表現

(informal, dated) that guy, girl, or thing over there

日本語の意味

あの人・あいつ・やつなどを指す、ややぞんざいで古風な代名詞。英語の “that guy/girl/thing over there” に相当する用法をもつ。

やさしい日本語の意味

くだけた言い方で，あの人やあのものをさして言うことば

このボタンはなに？

彼奴は何をしているのか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know what he is doing?

このボタンはなに？

関連語

彼 (あ)奴

（ canonical ）

ayatsu

（ romanization ）

やつ

（ hiragana ）

彼奴

ひらがな

あいつ / あやつ / きゃつ

代名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) that guy, girl, or thing over there

日本語の意味

あの人・あいつを卑しめていう語。また、あのもの。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで､あのひとやあのものをさすことば

このボタンはなに？

彼奴は何をしているのだろうか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is that guy doing, I wonder?

このボタンはなに？

関連語

彼 (か)奴

（ canonical ）

kayatsu

（ romanization ）

やつ

（ hiragana ）

八佾の舞

ひらがな

はちいつのまい

名詞

歴史的

(historical, dance) bayi: an ancient Chinese dance, originally presented to emperors during sacrificial rites, performed by 64 people (in 8 groups of 8) accompanied to 雅楽 (gagaku, “yayue”) music

日本語の意味

古代中国の宮廷で行われた、八列八行に並んだ64人による儀礼用の舞。日本では雅楽の影響下で伝わり、祭祀や儀式で演じられた。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でおこなわれたおどりでやく人六十四人が八人ずつならんでおどるぎしきのまい

このボタンはなに？

歴史的な八佾の舞は、古代の祭りでよく見られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The historical Yayoi no Mai was often seen at ancient festivals.

このボタンはなに？

関連語

八佾 (やつら)の舞

（ canonical ）

yatsura no mai

（ romanization ）

yaturanomafi

（ romanization ）

やつらのまひ

（ hiragana historical ）

まい

（ hiragana ）

こやつ

代名詞

古語ぞんざい語

(archaic, impolite) this person

日本語の意味

こいつよりもやや古風・乱暴な言い方で、目の前の人を指す代名詞。しばしば見下し・からかい・ぞんざいな気持ちを含む。

やさしい日本語の意味

人をさしていうことばで、相手をひくく見て、よくない気持ちで使う

このボタンはなに？

こやつは私の古い友人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This guy is my old friend.

このボタンはなに？

関連語

koyatsu

（ romanization ）

koyatu

（ romanization ）

こやつ

（ hiragana historical ）

どやつ

代名詞

古語ぞんざい語

(archaic, impolite) which person; who

日本語の意味

どの人。どんなやつ。相手をやや見下した、ぞんざいな言い方。やや古風な言い回し。

やさしい日本語の意味

えらそうでていねいでない「だれ」や「どのひと」をたずねることば

このボタンはなに？

どやつがその秘密を知っているのだろうか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder who knows that secret?

このボタンはなに？

関連語

doyatsu

（ romanization ）

doyatu

（ romanization ）

どやつ

（ hiragana historical ）

そやつ

代名詞

古語ぞんざい語

(archaic, impolite) that (medial) person

日本語の意味

あの人・その人をぞんざいまたは軽蔑して言う語。やつ、あいつに似た口語的・俗語的表現。 / 話し手から少し離れた、または前に話題に上った人物を指す指示代名詞。やや古風・乱暴な言い方。

やさしい日本語の意味

目の前や近くにいる人をさしていうことばで、ぶあいそうな言い方

このボタンはなに？

そやつは昔の友人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That guy is an old friend.

このボタンはなに？

関連語

soyatsu

（ romanization ）

soyatu

（ romanization ）

そやつ

（ hiragana historical ）

なにやつ

漢字

何奴

名詞

何奴: which one, who

日本語の意味

正体・身分が分からない者を問いただすときに発する語。何者だ。どこの馬の骨だ。などの意。

やさしい日本語の意味

人をあらあらしく言うことばで、この人はだれだという気持ちをあらわす

このボタンはなに？

それはなにやつですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Which one is that?

このボタンはなに？

関連語

naniyatsu

（ romanization ）

やつざき

名詞

tearing limb from limb

日本語の意味

ばらばらに引き裂くこと。特に動物などを手足ごとに引き裂いて殺すこと。 / ひどくずたずたの状態にすること。めちゃくちゃにすること。

やさしい日本語の意味

けものなどがどうぶつのからだをばらばらにひきちぎること

このボタンはなに？

彼はその獣をやつざきにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tore the beast limb from limb.

このボタンはなに？

関連語

yatsuzaki

（ romanization ）

yatuzaki

（ romanization ）

やつざき

（ hiragana historical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★