検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やけただれない

Google翻訳 / DeepL翻訳

初夜権

ひらがな

しょやけん

名詞

droit du seigneur

日本語の意味

封建社会において領主が臣下の花嫁と初夜を共にするとされた特権。また、そのような慣習を指す。 / 転じて、権力者が弱い立場の者の性的自由を踏みにじる行為や、そのような権力構造をたとえて言う語。

やさしい日本語の意味

むかしの西洋である男がけっこんした女とさいしょのよるにむりやりねるけんりとされたもの

このボタンはなに？

中世ヨーロッパでは、初夜権という慣習が存在したと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)夜 (や)権

（ canonical ）

shoyaken

（ romanization ）

初夜權

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

すだれ麩

ひらがな

すだれふ

漢字

簾麩

名詞

a type of wheat gluten foodstuff fashioned into narrow strands

日本語の意味

小麦グルテンを主原料とし、細長い糸状またはひも状に成形した麩の一種。汁物や煮物、鍋物などの具材として用いられる。

やさしい日本語の意味

こむぎのたねから作ったふで、ほそくひもみたいにしたしょくべんです

このボタンはなに？

このすだれ麩はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sudare-fu is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sudarefu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

赤色野鶏

ひらがな

せきしょくやけい

名詞

a red junglefowl

日本語の意味

赤い羽色を持つ野生の鶏の一種 / ニワトリの原種とされる野生のキジ科の鳥

やさしい日本語の意味

にわとりのなかまのとりで、からだがあかくて、あたたかい国のもりにくらす

このボタンはなに？

彼は赤色野鶏を見つけるために森を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He searched the forest to find a red junglefowl.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)色 (しょく)野 (や)鶏

（ canonical ）

sekishoku yakei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

ゆうやけこやけ

漢字

夕焼け小焼け

名詞

詩語

(poetic) Synonym of ゆうやけ (yuuyake), chiefly used in song lyrics for rhythm; こやけ (koyake) has no particular meaning

日本語の意味

夕焼け小焼け

やさしい日本語の意味

ゆうがたにそらがあかくそまるようすをうたなどでいうことば

このボタンはなに？

公園でゆうやけこやけを見ながら、静かに時間を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūyake koyake

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

箔

音読み

はく

訓読み

すだれ / のべがね

文字

gilt / metal foil / gold leaf

日本語の意味

金箔

やさしい日本語の意味

うすくてひらべったいきんぞくのふく。とくにきんやぎんをとてもつくくのばしたもの。

このボタンはなに？

小箔は休みの日は昼まで寝ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On his days off, Kohaku sleeps until noon.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する