検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

建夫

ひらがな
たけお / たつお / たてお
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。通常は「建」(建てる、築く)と「夫」(男性、夫)という漢字からなり、「家を建てる男」「何かを築き上げる人」といったニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暮らしを立てる

ひらがな
くらしをたてる
フレーズ
日本語の意味
生活費を自分で稼いで、なんとか生活を成り立たせること。生計を立てること。 / 一定の収入源を得て、日々の暮らしを維持・継続していくこと。 / 職業や仕事を通じて、生活の基盤を築き上げること。
やさしい日本語の意味
たべものやおかねをえるために、はたらいて、せいかつをつづけること
このボタンはなに?

She worked desperately for her family and found a way to make a living.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

縦軸

ひらがな
たてじく
名詞
日本語の意味
グラフや座標平面で、上下方向を表す軸。通常、y座標を取る軸。 / 一般に、縦方向(上下方向)の基準となる線や方向。 / データや統計グラフで、数値や割合などを示す縦方向の目盛りを持つ軸。
やさしい日本語の意味
グラフで下から上にのびるせん。よこにのびる横軸とまじわるたてのせん。
このボタンはなに?

In this graph, the vertical axis represents time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔を立てる

ひらがな
かおをたてる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やきもちをやく

漢字
焼き餅を焼く
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ヤキモチをやく: 「焼き餅を焼く」が転じて、恋愛や人間関係において、相手が他の人に関心を向けたり親しくしているのを見て、嫉妬したり妬んだりすることを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
すきな人がほかの人となかよくしていて、かなしくなったりむねがもやもやすること
このボタンはなに?

When he talks to other women, she can't help but get jealous.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

麻藥

ひらがな
まやく
漢字
麻薬
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 麻薬
やさしい日本語の意味
からだやこころに強くひびくくすりで、つかいすぎるとやめられなくなるもの
このボタンはなに?

He is suspected of being involved in the illegal trade of narcotics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

仮訳

ひらがな
かやく
名詞
日本語の意味
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
やさしい日本語の意味
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
このボタンはなに?

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

字訳

ひらがな
じやく
名詞
日本語の意味
表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること
このボタンはなに?

What happens when you transliterate this name?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

舊約

ひらがな
きゅうやく
漢字
旧約
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 旧約 (“Old Testament”)
やさしい日本語の意味
きゅうじたいで書いたきゅうやくという言い方でキリスト教のふるい聖書のぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

括約

ひらがな
かつやく
名詞
日本語の意味
括約は、主に医学分野で用いられる語で、筋肉などが収縮して通路や孔を締め付け、通過を制限・調節することを指す。例として「括約筋」(ある管や孔を締め閉じる輪状の筋肉)がある。
やさしい日本語の意味
きんにくなどがきゅっとちぢんでしまることをいうことば
このボタンはなに?

He is training to strengthen the tightening of his muscles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★