検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

邦訳

ひらがな
ほうやく
名詞
日本語の意味
外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばを にほんごに やくした ぶんしょうや ほんのこと
このボタンはなに?

Where can I get the Japanese translation of this book?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

邦訳

ひらがな
ほうやくする
漢字
邦訳する
動詞
日本語の意味
異なる言語で書かれた文章や発言の内容を日本語に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばをにほんごにやくすこと
このボタンはなに?

He decided to translate the book into Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どら焼き

ひらがな
どらやき
漢字
銅鑼焼き
名詞
異表記 別形
日本語の意味
どら焼き(銅鑼焼き)は、小麦粉などで作った丸いカステラ状の生地で餡(通常は小豆あん)を挟んだ日本の和菓子。
やさしい日本語の意味
あんこをはさんだまるいかたちのにくいもちもちしたおかし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヤコブ

ひらがな
やこぶ
固有名詞
日本語の意味
聖書に登場する男性名「ヤコブ」。ヘブライ語名「ヤアコブ(Ya‘aqov)」に由来し、日本語では英語名 Jacob・James に相当する固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょにでてくるおとこのなまえで やくによってはジェームズともよばれる
このボタンはなに?

Jacob is an important figure in the Bible.

このボタンはなに?
関連語

romanization

前約

ひらがな
せんやく
漢字
先約
名詞
日本語の意味
以前に交わした約束。過去にした約束や取り決め。 / それより前から決まっていた用件や約束事。先約。
やさしい日本語の意味
前にしたやくそくのことをいうことばで,前からのやくそくといういみ
このボタンはなに?

He was unable to keep the promise that was made in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

災厄

ひらがな
さいやく
名詞
日本語の意味
災いや不幸な出来事。大きな被害や不幸をもたらす出来事。
やさしい日本語の意味
大きなわざわいのこと。たくさんの人がこまるひじょうじたい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訳語

ひらがな
やくご
名詞
日本語の意味
他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば
このボタンはなに?

Please tell me the equivalent word in translation for this English phrase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧約

ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典(タナハ)に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
このボタンはなに?

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夜行

ひらがな
やこう
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
夜行列車 / 夜行列車の切り抜き。
やさしい日本語の意味
よるに うごく ことや、よるに はしる でんしゃの こと。
このボタンはなに?

While travelling by night from Tokyo to Kyoto on a train, I checked work emails while watching the scenery outside the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盟約

ひらがな
めいやく
動詞
日本語の意味
約束すること、契約を結ぶこと。しばしば神聖または厳粛な取り決めを指す。 / 特定の目的のために互いに同意し、義務や責任を負うこと。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとやくにが、なにかをいっしょにするとちかうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★