検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伊賀焼

ひらがな
いがやき
固有名詞
日本語の意味
三重県伊賀地方を産地とする日本の代表的な焼き物の一つ。素朴で力強い作風と、自然釉による独特の風合いを特徴とする陶器。 / 伊賀焼で作られた陶磁器製品の総称。茶道具、花器、食器、壺、甕など多様な用途の器が含まれる。
やさしい日本語の意味
みえけんいがのちほうでつくられる、あつくてじょうぶなやきもののなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤譯

ひらがな
ごやく
漢字
誤訳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがって ほかのことばに うつすことを あらわす むかしの かきかた
このボタンはなに?

This sentence may be a mistranslation, so please check it again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

縮約

ひらがな
しゅくやくする
漢字
縮約する
動詞
日本語の意味
物事をちぢめて短くすること / 言葉や表現を簡略化して短くすること
やさしい日本語の意味
長いことばや文を、だいじなところだけにして、みじかくする
このボタンはなに?

This fabric contracts when it absorbs water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焼きそば

ひらがな
やきそば
名詞
日本語の意味
日本の麺料理の一つで、小麦粉で作った中華麺を鉄板などで炒め、ソースやしょうゆで味付けし、野菜や肉、魚介類などを加えたもの。屋台料理や家庭料理として親しまれている。
やさしい日本語の意味
いためためんに、やさいやぶたにくなどをまぜた、しょゆうあじのりょうり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

訳語

ひらがな
やくご
名詞
日本語の意味
他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば
このボタンはなに?

Please tell me the equivalent word in translation for this English phrase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧約

ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典(タナハ)に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
このボタンはなに?

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夜行

ひらがな
やこう
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
夜行列車 / 夜行列車の切り抜き。
やさしい日本語の意味
よるに うごく ことや、よるに はしる でんしゃの こと。
このボタンはなに?

While travelling by night from Tokyo to Kyoto on a train, I checked work emails while watching the scenery outside the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代役

ひらがな
だいやく
名詞
日本語の意味
他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。
やさしい日本語の意味
ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。
このボタンはなに?

He served as a stand-in when the lead actor in the movie fell ill suddenly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生薬

ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
自然の植物・鉱物・動物などから得られ、ほとんど加工されていない状態、または簡単な乾燥・粉砕などを施しただけの薬の原料。漢方薬や生薬製剤の基礎となる。 / 西洋医学に対して、主に植物由来の成分を用いる伝統的な薬や民間薬の総称。
やさしい日本語の意味
くさやきのみをつかい、ひとのびょうきをなおしたり、げんきにするくすり
このボタンはなに?

My grandmother always believes in natural remedies and chooses natural treatments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生薬

ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
薬効成分を含む天然の動植物・鉱物などを、ほとんど加工せずに医薬として用いるもの。漢方薬の原料となる薬材。 / 一般に、化学的に合成された薬に対して、自然界から得られた素材を用いた薬。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかう、かわかしたくさやきのみ、ねなどのこと
このボタンはなに?

This herbal medicine helps to alleviate the symptoms of a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★