検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やきもちをやか

Google翻訳 / DeepL翻訳

括約

ひらがな

かつやく

名詞

tightening up

日本語の意味

括約は、主に医学分野で用いられる語で、筋肉などが収縮して通路や孔を締め付け、通過を制限・調節することを指す。例として「括約筋」（ある管や孔を締め閉じる輪状の筋肉）がある。

やさしい日本語の意味

きんにくなどがきゅっとちぢんでしまることをいうことば

このボタンはなに？

彼は筋肉の括約を強化するためにトレーニングをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training to strengthen the tightening of his muscles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

括 (かつ)約

（ canonical ）

katsuyaku

（ romanization ）

kwatuyaku

（ romanization ）

くわつやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

﨔

ひらがな

けやき

漢字

欅

名詞

zelkova

日本語の意味

欅（けやき）の旧字体。ニレ科ケヤキ属の落葉高木。材は建築材・家具材などに用いられる。街路樹としても植えられる。

やさしい日本語の意味

けやきのきのこと。にほんのこうえんやみちばたにうえるおおきなき。

このボタンはなに？

公園には大きな﨔が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large zelkova is planted in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keyaki

（ romanization ）

けやき

（ hiragana ）

詳細

括約

ひらがな

かつやく

動詞

tighten up

日本語の意味

しぼってしめつけること / 筋肉などが収縮して穴や管をせばめること

やさしい日本語の意味

きんにくやくちなどをぎゅっとしめて、あなやみぞをせまくすること

このボタンはなに？

彼は緊張して、拳を括約した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tightened his fists in tension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

括 (かつ)約 (やく)する

（ canonical ）

katsuyaku suru

（ romanization ）

kwatuyaku

（ romanization ）

括 (かつ)約 (やく)し

（ stem ）

括 (かつ)約 (やく)した

（ past ）

くわつやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

括約し

（ imperfective stem ）

かつやくし

（ imperfective stem ）

katsuyaku shi

（ imperfective ）

括約し

（ continuative stem ）

かつやくし

（ continuative stem ）

katsuyaku shi

（ continuative ）

括約する

（ stem terminative ）

かつやくする

（ stem terminative ）

katsuyaku suru

（ terminative ）

括約する

（ attributive stem ）

かつやくする

（ attributive stem ）

katsuyaku suru

（ attributive ）

括約すれ

（ hypothetical stem ）

かつやくすれ

（ hypothetical stem ）

katsuyaku sure

（ hypothetical ）

括約せよ

（ imperative literary stem ）

括約しろ

（ colloquial imperative stem ）

かつやくせよ

（ imperative literary stem ）

かつやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

katsuyaku seyo

（ imperative literary ）

katsuyaku shiro

（ colloquial imperative ）

括約される

（ passive ）

かつやくされる

（ passive ）

katsuyaku sareru

（ passive ）

括約させる

（ causative ）

括約さす

（ causative ）

かつやくさせる

（ causative ）

かつやくさす

（ causative ）

katsuyaku saseru

（ causative ）

katsuyaku sasu

（ causative ）

括約できる

（ potential ）

かつやくできる

（ potential ）

katsuyaku dekiru

（ potential ）

括約しよう

（ volitional ）

かつやくしよう

（ volitional ）

katsuyaku shiyō

（ volitional ）

括約しない

（ negative ）

かつやくしない

（ negative ）

katsuyaku shinai

（ negative ）

括約せず

（ continuative negative ）

かつやくせず

（ continuative negative ）

katsuyaku sezu

（ continuative negative ）

括約します

（ formal ）

かつやくします

（ formal ）

katsuyaku shimasu

（ formal ）

括約した

（ perfective ）

かつやくした

（ perfective ）

katsuyaku shita

（ perfective ）

括約して

（ conjunctive ）

かつやくして

（ conjunctive ）

katsuyaku shite

（ conjunctive ）

括約すれば

（ conditional hypothetical ）

かつやくすれば

（ conditional hypothetical ）

katsuyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

新約

ひらがな

しんやく

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 新約聖書 (Shin'yaku Seisho, “New Testament”).

日本語の意味

新しく結ばれた約束、特にキリスト教における神と人間との新しい契約を指す語。多くの場合「新約聖書」の略として用いられる。

やさしい日本語の意味

キリストきょうのほんであるしんやくせいしょをみじかくよんだことば

このボタンはなに？

新約を読むことで、キリスト教の教えを深く理解することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By reading the New Testament, you can deeply understand the teachings of Christianity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)約

（ canonical ）

Shin'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

夜行

ひらがな

やこうする

漢字

夜行する

動詞

to travel by night

日本語の意味

夜のうちに移動すること。夜間に旅をすること。 / （鉄道・バスなどで）夜間に運行されること。

やさしい日本語の意味

よるにでかけてあるくかのりものにのっていどうすること

このボタンはなに？

私たちは夜行バスで京都に旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled to Kyoto by night bus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (や)行 (こう)する

（ canonical ）

yakō suru

（ romanization ）

夜 (や)行 (こう)し

（ stem ）

夜 (や)行 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

夜行し

（ imperfective stem ）

やこうし

（ imperfective stem ）

yakō shi

（ imperfective ）

夜行し

（ continuative stem ）

やこうし

（ continuative stem ）

yakō shi

（ continuative ）

夜行する

（ stem terminative ）

やこうする

（ stem terminative ）

yakō suru

（ terminative ）

夜行する

（ attributive stem ）

やこうする

（ attributive stem ）

yakō suru

（ attributive ）

夜行すれ

（ hypothetical stem ）

やこうすれ

（ hypothetical stem ）

yakō sure

（ hypothetical ）

夜行せよ

（ imperative literary stem ）

夜行しろ

（ colloquial imperative stem ）

やこうせよ

（ imperative literary stem ）

やこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

yakō seyo

（ imperative literary ）

yakō shiro

（ colloquial imperative ）

夜行される

（ passive ）

やこうされる

（ passive ）

yakō sareru

（ passive ）

夜行させる

（ causative ）

夜行さす

（ causative ）

やこうさせる

（ causative ）

やこうさす

（ causative ）

yakō saseru

（ causative ）

yakō sasu

（ causative ）

夜行できる

（ potential ）

やこうできる

（ potential ）

yakō dekiru

（ potential ）

夜行しよう

（ volitional ）

やこうしよう

（ volitional ）

yakō shiyō

（ volitional ）

夜行しない

（ negative ）

やこうしない

（ negative ）

yakō shinai

（ negative ）

夜行せず

（ continuative negative ）

やこうせず

（ continuative negative ）

yakō sezu

（ continuative negative ）

夜行します

（ formal ）

やこうします

（ formal ）

yakō shimasu

（ formal ）

夜行した

（ perfective ）

やこうした

（ perfective ）

yakō shita

（ perfective ）

夜行して

（ conjunctive ）

やこうして

（ conjunctive ）

yakō shite

（ conjunctive ）

夜行すれば

（ conditional hypothetical ）

やこうすれば

（ conditional hypothetical ）

yakō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

字訳

ひらがな

じやく

名詞

transliteration / literal translation

日本語の意味

表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。

やさしい日本語の意味

もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること

このボタンはなに？

この名前は字訳するとどうなりますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What happens when you transliterate this name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)訳

（ canonical ）

jiyaku

（ romanization ）

字譯

（ kyūjitai ）

やく

（ hiragana ）

詳細

はまやき

名詞

cooking freshly caught seafood on the spot at the beach

日本語の意味

浜辺などで、その場でとれた魚介類を焼いて食べること、またはその料理。

やさしい日本語の意味

うみにちかいばしょで、そのひとがとったさかなやかいをすぐにやいてたべること

このボタンはなに？

私ははまやきが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Hamayaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamayaki

（ romanization ）

famayaki

（ romanization ）

はまやき

（ hiragana historical ）

詳細

もんじゃやき

名詞

monjayaki (Japanese pan-fried batter)

日本語の意味

もんじゃやき（もんじゃ焼き）は、小麦粉を水や出汁でゆるく溶き、キャベツや海産物などの具材を混ぜて鉄板の上で焼きながら食べる日本の粉物料理。主に東京・月島などで親しまれている。

やさしい日本語の意味

うすいこむぎこのねりものにたれやぐざいをまぜてやいたたべもの

このボタンはなに？

もんじゃやきは東京の下町の名物料理です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Monjayaki is a famous dish in the downtown area of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

monjayaki

（ romanization ）

monzyayaki

（ romanization ）

もんじややき

（ hiragana historical ）

詳細

だんやくこ

名詞

弾薬庫: ammunition storehouse, ammunition chamber, magazine

日本語の意味

弾薬庫: ammunition storehouse, ammunition chamber, magazine

やさしい日本語の意味

せんそうやけいさつでつかうたまやばくだんをしまっておくくらやたてもの

このボタンはなに？

だんやくこは、、兵器の保管場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ammunition storehouse is a storage place for weapons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dan'yakuko

（ romanization ）

詳細

やきにく

名詞

焼肉, 焼き肉: yakiniku, Korean-style barbecue; grilled meat

日本語の意味

肉を焼いて食べる料理。また、その料理を出す店。

やさしい日本語の意味

うすくきったにくをやきながらたべるりょうり

このボタンはなに？

今夜は友達とやきにくを食べに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to eat yakiniku with my friends tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakiniku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する