国際会議 で の 技術 的 な 議論 を 正確 に 伝える ため に は、 経験 豊か な 通訳 が 欠かせ ない 。

私 は アレルギー の ため に 抗ヒスタミン薬 を 飲んで い ます 。

翻訳 借用 は 、 他 の 言語 から 直訳 さ れ た 語句 を そのまま 借りる こと です 。

肛門括約筋 は 、 体 の 重要 な 部分 の 一つ です。

新たな 情報 共有 プラットフォーム の 導入 に 伴い 、、 プライバシー 保護 と 運用 上 の 整合 性 を 確保 する ため の 規約 が 再設計 され 、、 利用 者 の 透明 性 を 高める ため の 監査 メカニズム も 併せて 導入 さ れ た 。。

この 本 は 毎日 の 生活 で 役に立つ 。

彼女 は 政治 的 な 配慮 と 部内 の 均衡 を 保つ ため 、 名誉 ある 役職 を 辞退 し 、 実務 に 専念 する 道 を 選ん だ 。

彼ら の 会社 は 、、 敵対 的 な 買収 を 防ぐ ため に 毒薬 条項 を 導入 し まし た 。

彼 は 同時 通訳 者 として 非常 に 優れ た スキル を 持っ て い ます 。

彼 は 会議 で スピーチ を 同時通訳 した 。