検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

簡約

ひらがな
かんやく
形容詞
日本語の意味
物事の内容や形式がむだなく、要点だけがまとまっているさま。簡潔で込み入っていないさま。
やさしい日本語の意味
むずかしいところをへらして、たいせつなことだけをみじかくしたようす
このボタンはなに?

His concise speech left a strong impression on the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡約

ひらがな
かんやく
名詞
日本語の意味
物事を簡単にして、要点だけを残すこと。複雑なものを単純化すること。 / 数学・論理学などで、式や論証から冗長な部分を取り除き、同値なより単純な形にすること。
やさしい日本語の意味
だいじなことだけをまとめてみじかくあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予約語

ひらがな
よやくご
名詞
日本語の意味
プログラミングなどで、特別な意味や機能を持つために、識別子として自由に使うことが許されていない単語。
やさしい日本語の意味
プログラムで、すでに特別な意味がきまっていて、名前としてつかえないことば
このボタンはなに?

In this programming language, 'for' is a reserved word.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

没薬

ひらがな
もつやく
名詞
日本語の意味
樹木から分泌される芳香性の樹脂。香料や薬用、宗教儀礼などに用いられる。
やさしい日本語の意味
こうきのある きからでる ねばねばしたものが かわいて できた こうぶつのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅鑼焼き

ひらがな
どらやき
名詞
日本語の意味
小麦粉などの生地を丸く焼いた二枚の皮で、甘く煮た小豆餡をはさんだ和菓子。どら焼き。
やさしい日本語の意味
あんこのはいったまるいどらやきににたにっぽんのあまいおかし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

どら焼き

ひらがな
どらやき
漢字
銅鑼焼き
名詞
異表記 別形
日本語の意味
どら焼き(銅鑼焼き)は、小麦粉などで作った丸いカステラ状の生地で餡(通常は小豆あん)を挟んだ日本の和菓子。
やさしい日本語の意味
あんこをはさんだまるいかたちのにくいもちもちしたおかし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

藥學

ひらがな
やくがく
漢字
薬学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 薬学 (“pharmacy, pharmacology (science)”)
やさしい日本語の意味
くすりのはたらきやつくりかたをまなぶがくもんのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

前約

ひらがな
せんやく
漢字
先約
名詞
日本語の意味
以前に交わした約束。過去にした約束や取り決め。 / それより前から決まっていた用件や約束事。先約。
やさしい日本語の意味
前にしたやくそくのことをいうことばで,前からのやくそくといういみ
このボタンはなに?

He was unable to keep the promise that was made in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★