検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もちもちします

Google翻訳 / DeepL翻訳

餅

ひらがな

もち

名詞

古語

(archaic) mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

日本語の意味

もち米を蒸してから、つき固めて作る食品。祝い事や正月などに用いられる。 / 転じて、ねばねばして弾力のある食感や性質をもつもののたとえ。

やさしい日本語の意味

こめをつぶしてつくる、ねばねばしてやわらかいたべもの

このボタンはなに？

新年には、家族みんなで餅を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On New Year's, the whole family eats mochi together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochii

（ romanization ）

motifi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もちひ

（ hiragana historical ）

もちい

（ hiragana ）

詳細

餅

ひらがな

もち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本や東アジアで、蒸した米などを搗いて粘り気を出し、さまざまな形に成形した食品。正月料理や祝い事などで用いられる。 / （姓）日本の名字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

餅さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mochi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もち

（ hiragana ）

詳細

持ち

ひらがな

もち

動詞

continuative of 持つ

日本語の意味

ある物や状態を自分のものとして所有すること / 物を手に取って離さずにいること、保持すること / 感情や状態などを内に抱え持つこと / ある性質や資格などを備えていること

やさしい日本語の意味

もつのかたちのひとつであとにくることばとつなげて使う。

このボタンはなに？

彼はいつも傘を持ち歩いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always carries an umbrella around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (も)ち

（ canonical ）

mochi

（ romanization ）

詳細

家持ち

ひらがな

いえもち

名詞

home ownership / the head of a household / financial housekeeping, household budgeting / a homeowner

日本語の意味

家を所有している人、または家を構えて一家を持っている人を指す名詞。転じて、家庭を切り盛りする責任を負う立場の人をいうこともある。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえをもつ人。いえのぬしとして、おかねのことをみる人。

このボタンはなに？

彼は家持ちで、自分の家を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a homeowner, he owns his own house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)持 (も)ち

（ canonical ）

iemochi

（ romanization ）

詳細

家持

ひらがな

いえもち

漢字

家持ち

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 家持ち: home ownership; a homeowner; the head of a household; financial housekeeping, household budgeting

日本語の意味

家を所有していること、または家を所有している人 / 一家を支える立場にある人、世帯主 / 家計のやりくりや家計管理を行うこと、またはその能力・状態

やさしい日本語の意味

いえをもつこと。またはいえをもつひとやいえのあるじのこと。かていのおかねのやりくりのこともいう。

このボタンはなに？

私の夢は、自分の家持になることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to become a homeowner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)持

（ canonical ）

iemochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

家持

ひらがな

やかもち / やもち / いえもち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「いえもち」「やかもち」などと読む。 / 奈良時代の貴族・歌人「大伴家持（おおとものやかもち）」を指す固有名詞。万葉集の代表的歌人の一人。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

家持さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iemochi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)持

（ canonical ）

Iemochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

家茂

ひらがな

いえもち / いえしげ

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

日本の人名。江戸時代後期の江戸幕府第14代将軍『徳川家茂』などに見られる男性の名。 / 「家」が家・家柄、「茂」が茂る・豊かであることを表し、家が栄える・家運が繁栄するという願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえやみょうじのひとつ

このボタンはなに？

家茂は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iemori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)茂

（ canonical ）

Iemochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

持田

ひらがな

もちだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の苗字の一つ。「もちだ」と読むことが多いが、「もつだ」など他の読み方をする場合もある。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

持田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochida is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (もち)田

（ canonical ）

Mochida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

物持ち

ひらがな

ものもち

名詞

person who possesses a lot of things / keeping good care of something

日本語の意味

たくさんの物を所有している人。または、物を長く大切に使っている人。

やさしい日本語の意味

たくさんのものをもっている人や　ものをたいせつにして　ながくつかうようす

このボタンはなに？

彼は物持ちが多く、部屋がいつも散らかっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He owns a lot of things, so his room is always messy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

物 (もの)持 (も)ち

（ canonical ）

monomochi

（ romanization ）

詳細

やきもち

漢字

焼き餅

名詞

焼き餅: roasted rice cake / 焼き餅, 焼きもち, ヤキモチ: jealousy (usually of a rival in love)

日本語の意味

焼いた餅。また、それに似た菓子。 / 恋愛感情などが原因で生じる、相手を取られるのではないかという不安や嫉妬心。やきもちを焼く、などと用いる。

やさしい日本語の意味

やきもちはすきなひとがほかのひととなかよくしていていやだとおもうきもちまたもちをやいたたべもののこと

このボタンはなに？

彼はやきもちを焼いているようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems like he is jealous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やきもち

（ canonical ）

ヤキモチ

（ canonical ）

yakimochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する