検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めしつれさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

失恋

ひらがな

しつれん

名詞

unrequited love, a broken heart; hopeless romantic

日本語の意味

恋愛が成就しなかったり、交際が終わったりして、相手への恋愛感情が破れてしまうこと。 / その結果として感じる深い悲しみや心の傷。

やさしい日本語の意味

すきなひとにふられたり、こいがかなわずかなしくなること

このボタンはなに？

彼は初めての失恋に深く傷ついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply hurt by his first unrequited love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)恋

（ canonical ）

shitsuren

（ romanization ）

れん

（ hiragana ）

詳細

メシア

ひらがな

めしあ

固有名詞

Messiah

日本語の意味

キリスト教などにおいて、人類を救済するとされる救世主を指す語。ヘブライ語由来の「メシア」の音写。

やさしい日本語の意味

せかいのひとをたすけるためにくるといわれるとくべつなひとやかみ

このボタンはなに？

メシアが来ると信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe that the Messiah will come.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Meshia

（ romanization ）

詳細

お召し物

ひらがな

おめしもの

漢字

御召し物

名詞

丁寧形

(polite) (the listener's) clothing

日本語の意味

「お召し物」は、相手の身につけている衣服を丁寧に言う語で、「お洋服」「お着物」などの尊敬・丁寧な言い方にあたる。 / 主に目上の人・客・聞き手の服装について、敬意を込めて指す表現。 / フォーマルな場面や接客場面などで用いられる改まった言い方。

やさしい日本語の意味

目上の人や相手が着ている服をていねいにいうことば

このボタンはなに？

あなたのお召し物はとても素敵ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your clothing is very nice, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お召 (め)し物

（ canonical ）

omeshimono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

朝飯

ひらがな

あさめし

名詞

Breakfast.

日本語の意味

朝に食べる食事。あさごはん。朝食。

やさしい日本語の意味

あさにたべるごはんのこと。いちにちのはじめのしょくじ。

このボタンはなに？

毎日、朝飯を食べることは健康に良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eating breakfast every day is good for your health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)飯

（ canonical ）

asameshi

（ romanization ）

めし

（ hiragana ）

詳細

飰

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 飯: cooked grains; meal

日本語の意味

炊いた米などの穀物。食事。飯。

やさしい日本語の意味

飯とおなじいみのべつのかたちのもじ。ごはんや、しょくじのこと。

このボタンはなに？

飰を作るのは私の仕事です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my job to make cooked grains.

このボタンはなに？

詳細

飯

ひらがな

いい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「飯」は、主に炊いた米などの穀物を指し、「ご飯」「食事」「めし」の意味を持つ一般名詞。また、姓として用いられる場合は日本の苗字の一つを表す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。かぞくのなまえとしてつかわれることがある。

このボタンはなに？

飯さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Meshi

（ romanization ）

めし

（ hiragana ）

詳細

召し替え

ひらがな

めしかえ

名詞

尊敬語

(honorific) change of clothes

日本語の意味

召し替え: 衣服などを着替えること、特に改まった場面や礼装への着替えを丁重に言う語。 / 召し替え: 身分の高い人や目上の人の衣服を改めさせること、またはその着替え。

やさしい日本語の意味

目上の人がきている服をべつの服にきがえること

このボタンはなに？

お母さん、、召し替えの時間ですよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mom, it's time to change clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

召 (め)し替 (か)え

（ canonical ）

召 (め)し替 (が)え

（ canonical ）

meshikae

（ romanization ）

meshigae

（ romanization ）

詳細

つれてくる

漢字

連れて来る

動詞

連れて来る: bring (someone to a person/place).

日本語の意味

人などを伴って、ある場所へ移動してくること。 / 他の人を案内して、こちら側へ来させること。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつをいっしょにきて、ここにつれてくること

このボタンはなに？

明日、、友達ををパーティーににつれてくるつもりつもりですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to bring my friend to the party tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuretekuru

（ romanization ）

つれてくり

（ stem ）

つれてくった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

連れて来

（ imperfective stem ）

つれてこ

（ imperfective stem ）

tsurete ko

（ imperfective stem ）

連れて来

（ continuative stem ）

つれてき

（ continuative stem ）

tsurete ki

（ continuative stem ）

連れて来る

（ stem terminative ）

つれてくる

（ stem terminative ）

tsurete kuru

（ stem terminative ）

連れて来る

（ attributive stem ）

つれてくる

（ attributive stem ）

tsurete kuru

（ attributive stem ）

連れて来れ

（ hypothetical stem ）

つれてくれ

（ hypothetical stem ）

tsurete kure

（ hypothetical stem ）

連れて来い

（ imperative stem ）

つれてこい

（ imperative stem ）

tsurete koi

（ imperative stem ）

連れて来られる

（ passive ）

つれてこられる

（ passive ）

tsurete korareru

（ passive ）

連れて来させる

（ causative ）

連れて来さす

（ causative ）

つれてこさせる

（ causative ）

つれてこさす

（ causative ）

tsurete kosaseru

（ causative ）

tsurete kosasu

（ causative ）

連れて来られる

（ potential ）

つれてこられる

（ potential ）

tsurete korareru

（ potential ）

連れて来よう

（ volitional ）

つれてこよう

（ volitional ）

tsurete koyō

（ volitional ）

連れて来ない

（ negative ）

つれてこない

（ negative ）

tsurete konai

（ negative ）

連れて来ず

（ continuative negative ）

つれてこず

（ continuative negative ）

tsurete kozu

（ continuative negative ）

連れて来ます

（ formal ）

つれてきます

（ formal ）

tsurete kimasu

（ formal ）

連れて来た

（ perfective ）

つれてきた

（ perfective ）

tsurete kita

（ perfective ）

連れて来て

（ conjunctive ）

つれてきて

（ conjunctive ）

tsurete kite

（ conjunctive ）

連れて来れば

（ conditional hypothetical ）

つれてくれば

（ conditional hypothetical ）

tsurete kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

すしめし

漢字

寿司飯

名詞

sushi rice

日本語の意味

酢と砂糖・塩などで味付けした飯で、主にすしを作るときに用いるもの。すし用の合わせ酢を混ぜ込んだご飯。

やさしい日本語の意味

すしにつかう、すであじをつけたごはん

このボタンはなに？

すしめしを作るのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Making sushi rice is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sushi-meshi

（ romanization ）

susimesi

（ romanization ）

すしめし

（ hiragana historical ）

詳細

連れ来る

ひらがな

つれくる

動詞

古語

(archaic) bring (someone to a person/place)

日本語の意味

誰かをある場所や人のところへ一緒に来させる、連れて来ること。「連れ」と「来る」が結びついた表現で、古風または文語的な言い方。

やさしい日本語の意味

人をいっしょに来させることをいう、古い言い方

このボタンはなに？

老臣は囚人を王のもとへ連れ来るよう命じられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old retainer was ordered to bring the prisoner before the king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (つ)れ来 (く)る

（ canonical ）

tsurekuru

（ romanization ）

連 (つ)れ来 (く)り

（ stem ）

連 (つ)れ来 (く)った

（ past ）

連れ來る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

連れ来

（ imperfective stem ）

つれこ

（ imperfective stem ）

{{{3}}} ko

（ imperfective stem ）

連れ来

（ continuative stem ）

つれき

（ continuative stem ）

{{{3}}} ki

（ continuative stem ）

連れ来る

（ stem terminative ）

つれくる

（ stem terminative ）

{{{3}}} kuru

（ stem terminative ）

連れ来る

（ attributive stem ）

つれくる

（ attributive stem ）

{{{3}}} kuru

（ attributive stem ）

連れ来れ

（ hypothetical stem ）

つれくれ

（ hypothetical stem ）

{{{3}}} kure

（ hypothetical stem ）

連れ来い

（ imperative stem ）

つれこい

（ imperative stem ）

{{{3}}} koi

（ imperative stem ）

連れ来られる

（ passive ）

つれこられる

（ passive ）

{{{3}}} korareru

（ passive ）

連れ来させる

（ causative ）

連れ来さす

（ causative ）

つれこさせる

（ causative ）

つれこさす

（ causative ）

{{{3}}} kosaseru

（ causative ）

{{{3}}} kosasu

（ causative ）

連れ来られる

（ potential ）

つれこられる

（ potential ）

{{{3}}} korareru

（ potential ）

連れ来よう

（ volitional ）

つれこよう

（ volitional ）

{{{3}}} koyō

（ volitional ）

連れ来ない

（ negative ）

つれこない

（ negative ）

{{{3}}} konai

（ negative ）

連れ来ず

（ continuative negative ）

つれこず

（ continuative negative ）

{{{3}}} kozu

（ continuative negative ）

連れ来ます

（ formal ）

つれきます

（ formal ）

{{{3}}} kimasu

（ formal ）

連れ来た

（ perfective ）

つれきた

（ perfective ）

{{{3}}} kita

（ perfective ）

連れ来て

（ conjunctive ）

つれきて

（ conjunctive ）

{{{3}}} kite

（ conjunctive ）

連れ来れば

（ conditional hypothetical ）

つれくれば

（ conditional hypothetical ）

{{{3}}} kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する