検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めいめいはくはくだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約の箱

固有名詞

the Ark of the Covenant

日本語の意味

契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのイスラエルのしんこうで　かみのきまりの石の板をおさめた　とくべつなはこ

このボタンはなに？

契約の箱は、旧約聖書に記述されている神聖な箱です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契 (けい)約 (やく)の箱

（ canonical ）

Keiyaku no Hako

（ romanization ）

はこ

（ hiragana ）

詳細

伯西児

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”)

日本語の意味

ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル（伯剌西爾）」を略したものと考えられる。

やさしい日本語の意味

むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと

このボタンはなに？

伯西児はサッカーが非常に人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Soccer is very popular in Brazil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burajiru

（ romanization ）

ブラジル

（ error-unknown-tag ）

詳細

余白

名詞

(art, calligraphy, printing) whitespace

日本語の意味

文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。

やさしい日本語の意味

えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと

このボタンはなに？

この絵は余白が多く、その空白部分が作品全体のバランスを保っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)白

（ canonical ）

yohaku

（ romanization ）

yofaku

（ romanization ）

よはく

（ hiragana historical ）

はく

（ hiragana ）

詳細

博雅

形容詞

erudite

日本語の意味

学問や芸術に広く通じ、上品でみやびやかなさま。博識で高雅なこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの本を読み学び、広くふかくものごとを知っていて上品なようす

このボタンはなに？

彼は博雅な知識を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has erudite knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (はく)雅

（ canonical ）

hakuga

（ romanization ）

博 (はく)雅 (が)な

（ adnominal ）

博 (はく)雅 (が)に

（ adverbial ）

が

（ hiragana ）

詳細

博雅

名詞

erudition / an erudite gentleman, a well-read person

日本語の意味

学問や知識に広く通じていること。また、そのような人。 / 教養があり、品位や風雅を備えていること。

やさしい日本語の意味

たくさんの本をよみまなんでいて、ぶんかやがくもんにふかい知しきがあること

このボタンはなに？

彼はその博雅な知識を活用して、多くの問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved many problems by utilizing his erudite knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (はく)雅

（ canonical ）

hakuga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

佰

ひらがな

ひゃく

名詞

(law) one hundred

日本語の意味

百。百の大字として用いられる漢字。 / 法律文書・公文書・証書などで、改ざんや書き換えを防ぐために用いられる「百」の代用字。

やさしい日本語の意味

ひゃくをあらわすむかしのかんじ。しょるいでつかうことがある。

このボタンはなに？

その商品は佰円で販売されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That product is being sold for one hundred yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

白

ひらがな

しろ / しら / はく

名詞

略語異表記

日本語の意味

色の一つ。光の三原色をほぼ均等に含む、雪や牛乳のような色。 / 囲碁で先手を取る側の石の色。 / スポーツなどで白いユニフォームを着る側。または判定や得点を意味する旗の色。 / 麻雀牌の一つ「白牌（ハクハイ）」の略称。三元牌の一つ。 / 日本の伝統芸能で、舞台上で白粉を塗った顔を指すことがある。 / 「白人」の略で、アマチュアを意味することがある。 / 台本や脚本に書かれた台詞のこと。

やさしい日本語の意味

しろは、しろいいろをさすことば。